Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

88 results

Sort by

51LetterT-S 8J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Tamim he-haver composed mostly of titles and formulaics. EMS Verso: Hebrew text of Leviticus 7:34-35 and 37 and 8:11-12. (Information from CUDL)
1. ]ו [
2. ומעלה מעולה מהודרת על ראש כבוד
3. גד קד הדרת יקרת צפירת תפארת
4. מר ורב תמים החבר החכם המפלא ג
5. האלהים יעטרינו בחייו ובאריך ימיו
6. וכן יהי רצון בעלצון ו…
Tags
- bible
- formulary
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1924
View document details
52LetterT-S 8J16.11
Primary language
Hebrew
Epistolarium fragment in Hebrew. (Information from Goitein's index cards) EMS Part of a letter, with widely-spaced lines, probably 11th century and from Iraq. It addresses …
1. כפתוחי חותם באקדח[י]ם . . . . . ק [
2. קלחים וכבין קוצים כסוחים כשושנה [
3. מלפניו נשלחים יצילם מצנים פחים ירצה מ[
4. החוחים יברכם בכל חשחים ממגד גרש יר[חים
Tags
- 11th c
- formulary
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1952
View document details
53Legal documentMoss. VIII,98.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Formulary for a bill of divorce. There is also Hebrew poetry (אופן(?) ליהודה הלוי זל).
Tags
- divorce
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27202
View document details
54Legal documentJRL Series B 3175
Verso: fragment from a legal manual or formulary discussing protocol for the writing of a receipt for payment of a debt.
1. אעפי שאין בעלה עמה טופס השובר העידנו על עצמו בקנין שמ בדלב פבפ הפ הדר
2. במתא פלונ מחמת שהודה בפנינו הודאה גמורה מהיום ומעכשיו שנטל וקבל מפבפ הפ
3. [.....…
Related Documents
1
Tags
- debt
- formulary
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5209
View document details
55LetterT-S Ar.50.133
Primary language
Hebrew
Bifolio with letter formularies or copies in Hebrew. One of them, on behalf of "so-and-so the captive," mentions Palermo, Constantinople (קוסטנטיפולי), Barqa, and apparently Qayrawān …
Tags
- captives
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21212
View document details
56Legal documentT-S AS 150.10
Model of a legal document in which a mother gives her daughter the upper story of a building as a gift. (Information from Goitein's index …
1. . . ] . . הבה מרה לבנתהא נצף [ . . ]בצור
2. מ . . .לפ כן הוה חצ אלינ פ . . וקאלת לנא [[ל]]
3. [[ .רינה צור פי אלזקאק אלפ]] אשהדו [עלי] אלאן מעכשיו
4. ואכתבו …
Tags
- formulary
- gift
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4181
View document details
57Legal documentT-S AS 153.383
Primary language
Aramaic
Minute fragment probably from a formula of a ketubah.
Tags
- formulary
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22265
View document details
58Legal documentT-S Misc.35.10
Leaves from a Karaite book of formularies, containing formulae for betrothal, divorce, and liturgy for mourning the dead, for use in Jerusalem and Ramla. The …
T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side
1. כן וכן דרכמונים טובים ובעת בואי
2. אליה אתן לה כן וכן דרכמונים אחרים
3. שילום המהר המוקדם שלה וישאר
4. לה עלי ועל נכסי אחר…
T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side
1. that many good dinars. And when I will come
2. to her I will give her that many further dinars,
3. the payment of her a…
Related Documents
1
Tags
- formulary
- qaraite
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1356
View document details
59Legal documentT-S J2.4
Primary language
Hebrew
Formulary for drawing up marriage documents. In Hebrew with some Ladino words (contante, joyas, mandiles). Location: Fustat/Cairo. Dating: Late. Currency: mithqāl/mathāqīl.
Tags
- formulary
- ladino words
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23128
View document details
60Unknown typeYevr. II A 515
Primary languages
Arabic, Hebrew
There are 3 items sharing this shelfmark:515/1: Formulary for a Qaraite ketubba. In Hebrew.515/2: Prayer for Moshe Firrouz. In Hebrew. 515/3: Several lines of jottings …
Tags
- arabic script
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27728
View document details
61LetterYevr. III B 653
Primary language
Hebrew
Formulary for a letter of appeal for charity. In Hebrew. It is a formulary because about 11 lines from the bottom, it asks the addressees …
Tags
- appeal
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27841
View document details
62Legal documentT-S J3.11
Primary language
Aramaic
Legal formulary for a deed of manumission of a male or female slave.
Tags
- formulary
- manumission
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23172
View document details
63Legal documentMIAC 149
Primary language
Hebrew
Model of "a marriage contract" – undated – Museum of Islamic Art – (number 149) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
Tags
- formulary
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34756
View document details
64Legal documentMIAC 103
Primary language
Hebrew
Model of "a marriage contract" – undated – Museum of Islamic Art – (number 103) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
Tags
- formulary
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34755
View document details
65Legal documentT-S NS J580
Formulary for a legal document, for an abandoned wife (ʿaguna) to appoint a representative (called אפטרופא/"guardian") to receive her bill of divorce and ketubba payment …
Tags
- aguna
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26535
View document details
66Legal documentYevr. II A 1403
Primary language
Hebrew
Ketubba formulary. Dating: Unknown. Catalogued as 15th–17th century.
Tags
- formulary
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27526
View document details
67Legal documentYevr. II A 1404
Primary language
Hebrew
Ketubba formulary or draft. Sample date: Shevat [1]971 Seleucid, which is 1660 CE. Sample groom: Naḥum ha-Kohen.
Tags
- formulary
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27527
View document details
68Legal documentAIU III.B.237
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Formulary for a legal document for the appointment of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). Location: New Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th–15th century.
Tags
- formulary
- shehita
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26620
View document details
69Legal documentT-S 10J28.12
Primary language
Aramaic
Verso: Formula for a validation by the court in the hand of Hillel b. Eli (1066-1107), including an interesting addition. (Information from Goitein's index cards)
1. איתקיים כתבא דנן קדמנא בבי דינא במותב תלתה כחדא
2. הוינא דנוסחיה ושהדיה כתיבין לעילא וקיומיה מיניה וביה
3. לתחתא בכתב ידי שהדי אילין דחתימין עלוהי ואנון פ…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- formulary
- hillel b. eli
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
2988
View document details
70Literary textAIU IV.A.294
Primary language
Judaeo-Arabic
Lined piece of paper filled with Judaeo-Arabic letters or language from letters or formularies for letters (one contains "fulan" instead of names). The honorific khawaja …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31225
View document details
71Legal documentT-S 13J12.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Form of excommunication written in Judaeo-Arabic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 602)
1. כל בר ישראל או בת ישראל כביר כאן אם צגיר
2. מדרך ממן יקרבו לכיאר אלצירפי או בעידין מנה
3. מן גמיע ישראל יעלם עלם יקין ען משאהדה או
4. עלם כבר או סמע מן כיאר …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3212
View document details
72Legal documentT-S 13J12.1
Form of excommunication. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. בהדה אלת/ל/ה רגאל אלדי טלמוה
2. לא יאבה ייי סלוח להם כי אז יעשן
3. אף ייי וקנאתו בהם ורבצה בהם
4. את כל האלות הכתובות בספר
5. הזה ומחה ייי את שמם מתחת
6. השמים [. …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3210
View document details
73Legal documentT-S 13J12.2
Form of excommunication in Aramaic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . .] בית
2. דין העליון ובית דין] התחתון
3. וב.[. . . . . . . . . . . . .] ובקללת
4. הנחש [. . . . . . . . .] יהושע בן
5. נון //ביר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3211
View document details
74Legal documentT-S 13J12.5
Forms of excommunication in Arabic, Aramaic, and Hebrew. (Information from Mediterranean Society, II, 332) VMR
1. אציתו שמיא ואמלין [ו]תשמע ארעא מימרי פומי
2. בגזרת עירין פתגמא ומימר קדישין שאילתא
3. [[בחרם יהושע בן נון]] אלדי אבדל //החים// הדא ופים
4. . . . ] מן אבדאלהן…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3213
View document details
75Legal documentT-S Ar.39.277
Primary language
Arabic
Verso: formulary for reports of death in which the names of the deceased, the heirs and the witnesses are left blank. In Arabic script. Dating: …
1. The slaves report the death of so-and-so, the son of so-and-so, the Jew, on such-and-such a day of such-and-such a month,
2. in such-and-such a year…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35104
View document details
76Literary textBodl. MS heb. e 74/1–6
Primary language
Judaeo-Arabic
The first six leaves of a copy of the Ghurar al-Balāgha of Hilāl al-Ṣābi' — a book of formularies for letter-writing — copied in the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19524
View document details
77Legal documentYevr. II A 1047
Primary language
Hebrew
Marriage contract, Qaraite. Formulary. Location: Fustat/Cairo. Dated: 5537 AM, which is 1776/77 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27466
View document details
78Legal documentCUL Or.1080 1.3
Primary language
Aramaic
Ketubba (marriage contract), formulary, found inside of a Palestinian prayerbook. The booklet also contains formularies for a bill of divorce and the husband's instructions to …
side a
1. פלונית מה דהיא שנת כן וכן
2. לבירייתה דעלמה במדינת
3. פלונית אתא הדן מרי פלוני
4. חתנה בר מרי פלוני ואמר מן
5. דעתה ומן רעותה ומן טבותה
6. ומן צביונה נפשה ו…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2246
View document details
79Legal documentT-S C2.17
Document date
17 Iyyar 4635 Anno Mundi (27 April 875 CE)
Primary language
Hebrew
One bifolium of a parchment quire containing both rabbinic passages (Berakhot 24b, 13b, and others) a and the beginning of a formulary for a partership …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9289
View document details
80Legal documentCUL Or.1080 J249
Primary language
Aramaic
Formulary for a legal document of ḥaliẓa (rejection of levirate marriage). On vellum.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19811
View document details
81Legal documentENA 972.11
Qaraite bill of divorce formulary
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15794
View document details
82Legal documentYevr. III B 637
One of two separate texts of a ketubba (marriage contract) written for the same Karaite - Rabbanite 'mixed marriage' and preserved on a single fragment, …
1. ומכלפה תרין דינרין כמס מעארק תלתא דינר[י]ן [נצף רדא...דינר]
2. ונצף תלת מכאד דינר איזאר דינר ונצף סכום הכל תמניא דינ[רין ואתנון]
3. ביניהון דאן יסנה הדא מ…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
456
View document details
83Literary textBodl. MS heb. e 74/70 + Bodl. MS heb. e 74/71 + Bodl. MS heb. e 74/72 + Bodl. MS heb. e 74/73 + Bodl. MS heb. e 74/74
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Miscellany containing formularies for excommunication (invoking the Shem ha-Meforash) on 74/70v, flowery rhymes for letter openings, etc. On 74/72r a copy of letter of interest …
Bodl. MS Heb. e 74/72r
1. . . . אגב שיאת משאת שלומינו הוצרכנו
2. הודיעכם עסק מ' פל' ב' פל' שהוא מקהל רוסיאה ונתארח
3. אצלינו בקהל סלוניקי צעירי הצאן ומצא א…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19530
View document details
84LetterT-S NS 110.26
Primary language
Hebrew
Blessings on the Fatimid caliph al-Āmir bi-aḥkām Allāh (1101-31 CE) and on the Gaon Masliah b. Shelomo ha-Kohen, head of the Jerusalem Yeshiva, which then …
TS NS Box 110, f. 26 + Mosseri L 62, ed. S. D. Goitein, "Prayers from the Geniza for Fatimid Caliphs, the head of Jerusalem Yeshiva, the Jewish commu…
1. In (Your name, o) Me(rciful).
2. And we pray for the life of our lord, the g(reat) k(ing), //
3. the prince of the sons of Kedar, our master and lord, th…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1445
View document details
85Legal documentBodl. MS heb. e 98/63
Document date
1122–1153 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Numerous drafts/outlines of legal documents from a court notebook. One of them is a partnership agreement. Dating: 1122–53. A one-year partnership in an apothecary between …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6502
View document details
86Legal documentT-S J3.23
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Book of legal formularies and some literary text. Bifolium. The spaces remaining at the bottom of two of the pages are filled in with magical …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23183
View document details
87Legal documentBodl. MS heb. d 66/100
Document date
5514 Anno Mundi (29 September 1753–16 September 1754 CE)
Primary language
Hebrew
Formularies for divorce-related documents. The one on recto is clearly based on a real document and a real case, but gives "peloni" for the month …
1. בע׳׳ה
2. בשלישי בשבת באחד עשר יום ליר׳׳ח פ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות וארבעה עשר ליצירה הכא בעיר אלקאהרה
3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה גירש הי…
Tags
- divorce
- formulary
- gems
- ladino words
- late heb
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19390
View document details
88LetterMoss. Ia,13.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter in Judaeo-Arabic written in a scribal hand to ha-Nasi ha-Gadol, reporting on the writer's troubles while traveling with Rabbi …
Recto:
1. בשמך
2. קד עלם אללה גלה קדרתה שדה
3. שוקי אלי חצרה סיידנא אלאגל [[הנש]]
4. הנשיא הגדול ירום הודו ויגבה מזלו
5. אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
6. ותאיידה ותמכינה…
Tags
- al-mahalla
- appeal
- circumcision
- circumcision(letter)
- formulary
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26652
View document details