Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

8,140 results

Sort by

801Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Av 5327 Anno Mundi (7 July 1567–5 August 1567 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Shemuʾel Kohen Shuqayr rents the "entire sesame oil production (al-sīrja) [building?][…] This lease is for a property held within the pious endowment of the Karaite community and the production building is referenced in the early pages of the same court register in a full list of waqf properties (record #18 -- PGPID 41042). Some of the final words in each line of this entry are illegible because subsequent pages in the court register appear to have been cut out intentionally and the remaining paper is covering the inner edge of f. 38v.
Yevr.-Arab. I 328, folio 38v
1. ...] באחד נהאר אלכמיס מצ'נה חדש אב
2. ...]. מצרים חצ'ר אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו ואשהד
3. ...]גל שלמה יצ׳׳ו אבן אלמולי אלאגל מר׳…
Related Places
1
Related Documents
118
Tags
- sesame
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41780
View document details
802Legal documentAIU VII.D.10
Document date
12 Elul 5588 Anno Mundi (22 August 1828 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document of engagement (shiddukhīn, l. 6) for Yiṣḥaq ha-Levi and Esther bt. […] The wedding date is set for next Hanukkah, thus the duration of the engagement was just over three months (25 Kislev 5589 AM = December 1 1828 CE).
1. בסט׳׳ו בעושר ובנים והצלחה והרוחה
2. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר חמד
3. בחורים יצחק הלוי יצ׳׳ו את הכלה הכלולה
4. יעלת חן וכלילת יופי הבתולה הבוגרת
5. מב׳׳ת אסתר…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30509
View document details
803Legal documentBodl. MS Arab. c 56.9
Document date
Ramaḍān 545 Hijrī (22 December 1150–20 January 1151 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgment for the pawning of an enslaved woman by Bū l-Ḥasan b. Wahb (or Wuhayb), ḍāmin for dyeing in Madīnat al-Fayyūm, for a period of six months to the qāḍī Fakhr al-Dawla Abū l-Qāsim Saʿīd ibn al-qāḍī Bū l-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Abī ʿAmr.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40993
View document details
804Literary textENA 2700.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
One side appears to be entirely Hebrew. The poem on the other side alternates between Hebrew and Judaeo-Arabic from one hemistich to the next, inverting the order of the languages from verse to verse: ABBAABBAABBA, where A = Hebrew hemistich and B = Judaeo-Arabic hemistich. Every verse, whether ending in Judaeo-Arabic or in Hebrew, rhymes on חו.
Tags
- judaeo-arabic poetry
- macaronic
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32143
View document details
805Legal documentENA 3492.15
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be related to a matter pertaining to waqf.
1. و حفظ سائبة ولا زالت
2. وموافقة ولا مواقفة
3. من الادعية الصالحة له والشا……
4. الفاضل الاجل الاسعد
Tags
- dimme
- waqf
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35774
View document details
806List or tableENA 3727.6
Primary language
Judaeo-Arabic
The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. At least two entries mention iron, the more detailed instance is in the first entry on the left side of the recto: עפרית חדיד מיזבי, possibly an iron downspout (=ميزاب?)
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12795
View document details
807Paraliterary textENA NS 5.12
Document date
Nisan 5549 Anno Mundi (28 March 1789–26 April 1789 CE)
This fragment is written in rhymed Hebrew and contains some autobiographical information. ENA NS 5.13–24 are leaves of the work he composed, it seems a collection of kabbalistic sermons. Khiḍr's elaborate signature may be found on ENA NS 5.20.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32096
View document details
808Legal documentENA NS 29.26
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Concerning the ransoming of female Jewish captives enslaved by the Franks at ʿAkkā (Acre), also mentioning Haifa.
Recto
1. מא יקול מרנו ורבנו אדוננו נגידנו אברהם הרב המובהק
2. הפטיש החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו
3. פי אשכאץ כאן להם כדמה [ואל]נסאא ילודו בהם פסביו
Related People
1
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- acre
- alexandria
- captives
- crusades
- dimme
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11739
View document details
809Legal documentJRL A 220
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28223
View document details
810Legal documentL-G Misc. 33
Primary language
Judaeo-Arabic
Some of the same parties appear in ENA NS 33.17, which enables us to fill in the name Shelomo and which may relate to the same case.
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35015
View document details
811Legal documentT-S 8J12.3
Document date
Tuesday, 2 Shevaṭ 1492 Seleucid (20 January 1181 CE)
Primary language
Aramaic
Abū l-Riḍā the parnas — emancipate an enslaved woman, Wafāʾ. No signatures. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 1:436; 2:449) EMS/AA
1. בתלתא בשבה דהוא תרי יומי לירח שבט דשנת אלפא
2. וארבע מאה ותרתין ותשעין שנין לשטרות בפסטאט
3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה איך אנחנא נסב ופרס
4. וסאדה בנאת זין …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1883
View document details
812LetterT-S 12.325
Describes imagery or exaggerated event, of an attack against the ship, which the writer was traveling, before the ship entered the port of Tripoli. The attack, according to the story, ended when the attackers were defeated.
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך וכאן לך
3. ומעך פי גמיע אמורך וליה וחאפצ'ה מן אטראבלס לי' כלון מן
Related People
1
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5854
View document details
813LetterT-S Ar.38.56
Primary language
Arabic
He inquires about a servant (khādim) and then goes on to report the price of an enslaved woman (jāriya) as 13 dīnārs.
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35281
View document details
814Credit instrument or private receiptT-S Ar.39.187
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The set of similar documents: ENA 3957.5 T-S Ar.35.128 T-S Ar.35.269 T-S Ar.39.187 T-S AS 184.265 ENA 3957.11 (for Nahray b.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20801
View document details
815Legal documentT-S AS 164.218 + T-S NS J490
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Among other things, the husband undertakes to leave an enslaved woman to his first wife when he dies.
1. ב[ ]ת
2. [ ] ואן דנת ופאתי כאנת אלגאריה מעכשו להא דון [ ]
3. //[ ]מערקתין ונצף רדא וחזה וקדם שית אכסו //אלמרה אלדי אתזוג[הא ]// אלאכרי או לא אכסו[הא ]//
4. […
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1305
View document details
816State documentT-S AS 177.268
Primary language
Arabic
The sender's name probably appears at the end of the tarjama, but it difficult to read. Only the upper left corner of the original, large document is preserved. Mentions "the decree from al-ḥaḍra al-muqaddasa" (cf. ENA NS 12.15). Recto (secondary use): Recipe for compounding (luxury) kohl.
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37143
View document details
817List or tableT-S AS 180.100 + T-S NS 297.66
Primary language
Arabic
In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a dot in it.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24906
View document details
818List or tableT-S AS 183.43
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Mentions the unit raṭl numerous times. The bottom entry of recto states that the balance owed to al-Ḥājj Ṭāhir is 2.5 raṭls and 1 2/3 raṭls. Verso contains a Judaeo-Arabic entry possibly concerning debts owed to Abū Yamīn (or Yumn?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37540
View document details
819List or tableT-S AS 188.44
Document date
1747-02-29 CE
Primary language
Italian
Dated 29 February 1747 CE. The entry under this date states: "oggi mi presto [sic?] […] The name "Abde rahman" appears in some of entries on the verso. MCD.
Tags
- 18th c
- italian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40006
View document details
820List or tableT-S AS 208.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions quantities of gold dinar throughout the entries. At least one of the accounts is dated according to days of the week. An entry on the right side of the bifolio mentions the weight of a good with the unit ʿidl, along with its corresponding price.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39746
View document details
821Paraliterary textT-S K1.17
Primary language
Hebrew
Leaf 1: end of a discussion of the cycles of each planet and their astrological importance, followed by a description of each of the planets. Leaf 2: end of a discussion of the influence of the zodiac signs on people born in them, followed by calendrical-astrological discussions, a discussion of the planets and their servants (בול, סין, אריס, כון, בילתיי, etc) and their influence on people born in them, and a horologion with angelic names.
Tags
- astrology
- prognostication
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29393
View document details
822LetterT-S NS 304.1
Primary language
Hebrew
On the sender, see also ENA NS I.17 (PGPID 12278) and ENA 2607.25 (PGPID 12400).
1. הנבונים ומעולים וחשובים הממונים באוצר יצו הנה לא נעלם מכבודכם כי הוכאלה
2. הקטנה אשר קנינו //החזקה// לשותפות מר שמואל אל גד בסך שלשים זהב ומאז דבר …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
24958
View document details
823LetterYevr.-Arab. II 1575
Primary language
Judaeo-Arabic
This seems to have been the beginning of a lot of trouble ("eating and drinking, drinking wine and arak"), and the writer reports on the harassment that ensued from the Muslim authorities (shāṭir, sanjak).
Tags
- gurush
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31688
View document details
824LetterYevr.-Arab. II 1614
Document date
5415 Anno Mundi (12 September 1654–1 October 1655 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer describes being sent to examine the aviv (barley) crop and what ensued. He discusses other agricultural matters, mentions "the port" and Ashqelon, and describes the rainfall this year.
Related Places
1
Tags
- ashqelon
- aviv
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31690
View document details
825LetterT-S 13J9.2
Inferred date
1025–1026 CE
Primary language
Hebrew
Yehuda (r. 1025–51) to Efrayim b. Shemarya. Dating: end of 1025–26 (Gil). Written in a high register of Hebrew sajʿ (rhymed prose), as Shelomo b. […] In passing, the letter mentions that the Fatimid army is encamped against an enemy "from the east," presumably the Jarrāḥids.
1. אל אהובנו וחברנו ונכבדנו ויקרינו כגק מ ורב אפרים החבר במעוז ומחסה
2. מתגבר בצל שדי יתלונן ויתאבר ביראי אל ידבק ויתחבר ברוחו להיות מושל
3. להתגבר לקרב כל מ…
Reco
1. To our beloved, our companion, our honored and precious one, (his) h(onor), g(reatness, and) h(oliness), our teacher and master Efrayim the Ḥav…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- bedouin
- communal politics
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1234
View document details
826List or tableAIU VII.F.58
List of donations Maghrebi congregation collected for the year 5590 = 1829/30 CE. The entries include recurring mention of "the little [daughter] of various community members: for example, צוגיירת משה גריאני (the little [daughter] of Moshe Griyani). Given that these children are not listed as orphans, these entries may represent some other form of charitable support, perhaps a dowry fund for poor community members who would later marry.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30665
View document details
827List or tableENA 1822a.83 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7
Document date
21 Shevat 5492 Anno Mundi (17 February 1732 CE)
The same name Moshe Ḥason "חסון" listed here (l. 5r) appears in the join ENA NS 27.7. On the recto, a variety of Ottoman coinage types are mentioned such as funduqli, medin, and cinzirli. On the verso, the lower entry includes Shabtai Alpalas in the heading which is followed by a variety of numerical figures.
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9950
View document details
828List or tableENA 2330.9
Primary language
Hebrew
The rest of the folder (literary fragments) is very possibly of Iranian origin as well. At least ENA 2330.10 and ENA 2330.15 have Judaeo-Persian.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12484
View document details
829Legal documentENA 4011.27
Document date
Monday, 5 Adar 4920 Anno Mundi (14 February 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information in part from Goitein's index card.) NB: Goitein refers to ENA 4011.27 as ENA 4011.26.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6826
View document details
830List or tableJRL C 21
Primary language
Judaeo-Arabic
Below each name there are entries with corresponding numbers such as "דוכאן / shop", "סופר / scribe", and "מסעי / letter carrier". The nature of these entries suggests that the numerical figures may be costs associated with each.
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31871
View document details
831LetterMoss. VII,150.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Same writer and addressee: Moss. VII,152.1, ENA 4020.1, ENA 4011.32. He expresses hope that someone will make a complete convalescence (yanqah naqah kullī) and asks the addressee to send a letter on his behalf to the son of the faqīh Manṣūr, it seems to ask for a prescription.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27033
View document details
832Legal documentT-S 8J8.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale for a Persian (ʿajamiyya) enslaved woman named ʿAbīr ("Perfume"). Written in the hand of Mevorakh b.
1. אקנינא אנן חתומי מטה מן אלשיך אבי [אלחסן בן אבי] אלימן הזקן היקר נע'
2. קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו [ ] ברצונו בלי אונס כלל
3. בביטול כל מודעין ותנא…
Related People
2
Tags
- bill of sale
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2213
View document details
833Legal documentT-S Ar.39.476
Document date
Elul 1141 – Tishrei 1442 Seleucid (1130 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Court records (shimmush). Three entries. In the hand of (and signed by) Natan b. Shelomo ha-Kohen. […] Goitein summarizes the entry in the lefthand column as "a woman makes payments to a Samaritan under duress."
Related Documents
1
Tags
- moda'
- samaritan
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8258
View document details
834List or tableT-S AS 183.199
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Tall bifolio. The upper left entry of recto may refer to "the kārdār" in which case this might relate to the commercial activities of Avraham ben Yiju. But this is very tentative, and the potential kāf does not look much like a kāf. Below, another entry is headed "yawm al-khamīs" and various goods with quantities of raṭls are listed underneath, including costus.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37787
View document details
835Legal documentT-S K25.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (bottom part only). Rudimentary hand. Entries include Dustarī/Tustarī fabric, other garments, and a female slave valued at 30 dinars. […] Dowry items listed are worth 188 dinars (but note that all jewelry items are missing and only the end of the clothing list is preserved). RR
Tags
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35314
View document details
836Legal documentT-S Misc.11.36
Primary language
Judaeo-Arabic
It seems that one of them takes an oath that he will work for the other, either beginning or ending at the end of Nisan 13[..] Seleucid. A sum of 40 dirhams is named.
Related People
1
Tags
- 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23289
View document details
837LetterT-S Misc.25.20
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic, with a ḥamdala in Arabic script at the end. He sends enclosed 1 1/8 dirhams as payment for a half raṭl of syrup (sharāb).
Verso:
1. בר
2. אעלם מולאי אלשיך אבו יעקוב
3. יוסף אדאם אללה תאידה
4. אנני קד אנפדת צחבה
5. מוצלהא דרהם ותמן תתפצל
6. תנפד לי בה נצף רטל שראב
7. נצפה נימוי(?) ונצפה ורד
8. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- mail-order medicine
- syrup
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8356
View document details
838Legal documentT-S NS 184.68
Inferred date
1119–1138 CE
Fragment of an engagement contract in the handwriting of Ḥalfon ha-Levi b. […] (Information from A. Ashur, "Engagement Documents from the Cairo Geniza,"Thesis submitted for the MA degree, Tel-Aviv University, under the Supervision of Prof.
. . . . . 1 שידך בפנינו אנ[ןִ בית דין דחתימין לתחתא ...]
. .2 בר כגק מר[ור ]
3 אלמנתא בת כגק מ[רור]
4 ועשרין ואלתזם עלי נ[פסה שתהא ... נאמנת בדיבור…
Related People
1
Tags
- engagement
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4233
View document details
839Legal documentT-S NS 327.2c
Document date
Shawwāl 654 Hijrī (22 October 1256–19 November 1256 CE)
Primary language
Arabic
Ismaʿīl is certified as a Khaybarī Jew originally from al-Jawf, and therefore entitled to privileges granted to this tribe by Muḥammad, including exemption from the capitation tax. […] Aḥmad b. Ḥusayn. See also ENA 3963.4 (PGPID 10591). (Information from Khan, ALAD, and Rustow)
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر الـ[ انهم يعرفون ]
3. بابراهيم بن اسمعيل معرفة صحيحة \\ثابتة\\ لعينه واسم…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The people recording their testimony at the end of this court record testified [that they …
Related People
1
Tags
- capitation tax
- khaybari
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
25821
View document details
840List or tableYevr. III B 639
Primary language
Arabic
The first lists the quantities. In the second each entry begins "balagha", and in the third each entry begins "al-thamn" and gives a price in dinars.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38641
View document details
841Legal documentYevr.-Arab. II 1373
Document date
14 Adar 5525 Anno Mundi (7 March 1765 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement document. Dated: 14 Adar (Purim) 5525 AM, which is 7 March 1765 CE. […] ʿEzra Rofe known as Fayrūz. The engagement is set to last for one year until the wedding.
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳
2. יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח החכם כמה׳׳ר
3. אהרן כהן ידיע שאמ…
Tags
- 18th c
- engagement
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27918
View document details
842LetterT-S 13J25.23
Document date
28 Elul 5324 Anno Mundi (5 September 1564 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Cairo: "Esta sera fazer vos saber komo esto aka en Misrayim. Ke por korer tanto la mi fortuna despues ke de vos me aparte . . . ." […] If she does not understand she is not to worry: "vuestro hermano R. Ishaq YSU el vos enkaminaraen todo esto y mira lo ke fazes no vos partais sin dinero . . . ." He ends by sending his "enkomiendas a vuestro hermano y su mujer a mi nina la bezares de mi parte el ke desea vervos mas ke eskrivirvos."
Related Places
2
Tags
- 16th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17044
View document details
843Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
22 Shevat 5443 Anno Mundi (18 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
. (#7) Rental agreement between Elʿazar Porekh aka Shuqayr and his brothers for properties mentioned in the preceding inheritance case. The entry also mentions renovations to some of the properties, to "bars (of gates)/bolts (of locks)" (ברחי) and "שייל אלגזאלה"–a renovation procedure whose exact meaning is unclear but attested in other early modern documents with the alternate spellings "סיל" and "שיל" (ُT-S Misc.8.3 PGPID 1399; ENA NS 27.5 PGPID 9952). The final lines of the entry mention that a portion of the financial arrangement is connected to funds from the "ṣarf bölük al-Çavuşiya", a moneychanging or accounting operation connected to the Çavuşan regiment of the Ottoman military garrison in Cairo.
:(Documents 6-9) Folio 3r
1. הערער ההוא כל חלקו ונוגע לו בבתים ובחובות הנז׳׳ל על פרעון הנזק וההפסד ההוא שיגרום לאחיו
2. שעבוד גמור מעכשו כדין וכהלכה…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40884
View document details
844Legal documentBodl. MS heb. b 11/23
Document date
first third of Av 1465 Seleucid (11 July 1154–12 July 1154 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
He will pay back one-half by the end of Av (i.e., after one month has passed) and the other half by the end of Elul. […] Avraham (who may have written the entire document) and three others: Yefet b. Yosef ha-Melammed; Elʿazar b.
Related People
9
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6347
View document details
845LetterCUL Or.1080 J171
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter reports that Maḍmūn was engaged in the building or outfitting of jāshujiyāt (military transport ships). […] Yosef also reports on a military venture of Bilāl and the sultan by land 'in the area of the mountain' in which they took over many villages and excellent fortresses of their enemies, praise be to God. Al-Fawfalī (ʿAlī b. Manṣūr?)
Related People
3
Related Places
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8907
View document details
846List or tableENA 2715.19 + ENA 2715.20 + ENA 2715.21
Document date
26 Sivan 5632 Anno Mundi (2 July 1872 CE)
Primary language
Ladino
Western Arabic numerals are in use with one entry on the recto dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. This dated entry also mentions S[eñor] Yiṣḥaq Menashshe and lists a variety of coinage types such as "old one ducats / דוקאדו ישן אונו" and "new ducats / דוקאדוס מואיבוס".
Related Documents
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12527
View document details
847State documentT-S K8.102
Primary language
Arabic
This segment describes how an unidentified enemy gained control of (iḥtawat ʿalā) ʿAsqalān and had ambitions to conquer ʿAkkā. […] Someone believed that "the sultan of Egypt has no power" but this was mere envy. Reused for Hebrew dirges on verso (different scribe and Hebrew content than the other report from Tyre).
Related Places
3
Tags
- arabic crusades
- arabic military report
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35692
View document details
848Legal documentT-S Misc.25.107
Document date
Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 Seleucid (31 October 1230 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will in which Sitt al-Dalāl bt. Ḥananel (n’e) endows the enslaved woman who took care of her through illness with freedom (and likely other objects/property in the missing half of this document).
Related People
3
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8361
View document details
849Legal documentYevr.-Arab. I 328
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated 20 Shevat [5326 AM] (1566 CE), three days after the previous entry. Brief document stating that Trkīye bt. Farjallah b. […] Yosef al-Levi married each other before two witnesses, but this is clearly not a ketubba nor does it follow common formulae in other entries from the same court register (except the neighboring record #109). […] The closing lines note that the ʿāqid (rabbi officiant) was Shemuʾel ha-Dayyan, one of the Karaite judges known from other entries, and that the wedding took place in the residence of Shemuʾel al-Fūlādī.
Yevr.-Arab. I 328, folio 36r
1. תאהל פרגא׳ אבן ע׳אלרחים //כהן// שקיר עלי אלבנת אלבכר .[...
2. בנת יצחק [[פירוזן]] פירוז בכמסין דרהם פצה [[מוקד]] מהר בתצ.[…
Related Documents
110
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41685
View document details
850Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
2 Elul 5329 Anno Mundi (15 August 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: 2 Elul 5329 AM (1569 CE), the same day as the previous entry which constitutes a brief record of the marriage between Khaṣṣ bt. […] This condition is rare enough that it points to the possibility the groom was also a minor but not listed as such. For the bride's legal status as a minor (קאצר), see the previous entry in the court register. Travel-related stipulations are normally laid out according to spousal consent in early modern Karaite marital documents.
Yevr.-Arab. I 328, folio 41v (fol. 50 according to RNL pagination)
1. ... ...]ה בדין תורה תם אשהד עליה ע׳אלמגית
2. ... ... ...]בש׳ ית׳ אנה לם יטאלב אברהים…
Related Documents
129
Tags
- minor marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42100
View document details