Search Documents
2,021 total results
-
1351
State documentT-S F5.154
Verso: State document in Arabic script. The beginnings of four lines are preserved.
No Scholarship Records
-
1352
State documentT-S NS 323.14
Decree, probably Fatimid, in Arabic script. Only three lines of text are preserved. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
1353
State documentAIU IV.C.256
Left side of an Arabic-script letter. Possibly a petition, or simply a letter that draws on petition-like phrases (this hypothesis is supported by the fact …
No Scholarship Records
Tags
-
1354
State documentMoss. IXa,2.57
Tax receipt for the capitation of Riḍā b. Maḥasin the Jew in Fustat. Trigger: addā. Amount: one dīnār exactly (sawā). Three sets of registration marks, …
Recto, top right
- يثبت
- والمبلغ دينار واحد
- سوا
Recto, top middle
- يثبت
- والمبلغ دينار واحد
Recto, top left
- يثبت
- والمبلغ دينار واحد
- سوا
Recto, right…
- Let it be registered.
- The amount is one dīnār
- Exactly.
- Let it be registered.
- The amount is one dīnār.
- Let it be registered.
- The amount is one dī…
1 Transcription
Tags
-
1355
State documentT-S AS 118.323
Beginnings of 5 lines of an official document or letter in Arabic script. On verso, liturgical text in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
1356
State documentMoss. Xa,3.10
Petition to the Ottoman sultan from Pinḥas son of Yūsuf. At the top, there is an annotation in a combination of Hebrew and Arabic script. …
No Scholarship Records
Tags
-
1357
State documentT-S Ar.40.125
Petition, draft. in Arabic script. Arranged in four columns on a bifolio, with additional text at 90 degrees in the space between columns. Mentions a …
No Scholarship Records
Tags
-
1358
State documentT-S Ar.34.33
Capitation tax receipt for Maʿālī b. Bū l-Karam(?) in Fustat for the year 520(?) AH.
No Scholarship Records
-
1359
State documentT-S AS 182.296
Fragment of state correspondence in Arabic script. Legible words include muṣṭanaʿ, mustakhdam, in shāʾ allāh. Approximately 2 lines are preserved. On verso there is adidtional …
No Scholarship Records
-
1360
State documentT-S AS 177.385
Official receipt of some kind.
No Scholarship Records
-
1361
State documentT-S AS 177.273
Fiscal document with at least three distinct sections. 1) The main text block concerns ships, requisitioning, ḍummān, and the officials charged with transporting crops from …
No Scholarship Records
-
1362
State documentENA 3943.7
Tax receipt, mentioning the tax was credited towards the treasury. Trigger/subtype: "waṣala li-bayt al-māl."
No Scholarship Records
Tags
-
1363
State documentT-S 10J18.7
State document in Arabic script. The first three lines only (kharaja al-amr al-ʿālī al-mawlawī al-sulṭānī al-malikī al-[...] al-nāṣirī zāda allāhu fī. . .). (Information from …
Recto
- خرج الامر العالي المولوي
- السلطاني الملكي الـ[ـكامـ]ـلي
- الناصري زاد الله في علاه وضاعفـ[ـه]
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
1364
State documentT-S AS 177.152
Small fragment of official correspondence. Addressed to [...] al-Kāmilī al-saʿīd [...]. Recto appears to indicate that the response should be sent to Dīwān al-Ḥubūs (or …
No Scholarship Records
-
1365
State documentENA 2917.31
State document, in Arabic script. Fatimid petition. Mentions a state official by the name Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥadīd, a partnership, and some financial …
]من امره [ ]ـلى ما يجب ان[
]الشيخ ابو الحسن علي بن حديد ادام الله عزه[
]الحضرة الجليلة ادام الله سلطانها واحق…ك. ها
]ـناله وحمى .[]بها والد…
1 Transcription
Tags
-
1366
State documentT-S AS 178.33
Probably an official report in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved, but very faded and hard to read. Needs examination. Reused on verso for …
No Scholarship Records
-
1367
State documentT-S NS 148.46
End of an official letter in Arabic script. "...fīmā yaḥtāj ilayh..." then a ḥamdala and ṣalwala. Reused for Hebrew piyyuṭ probably by the same scribe …
No Scholarship Records
-
1368
State documentT-S AS 209.201
State document in Arabic, the ends of three lines in chancery script are well-preserved. Medieval-era. The fragment likely traces back to some kind of a …
No Scholarship Records
-
1369
State documentT-S NS 306.110
Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1370
State documentT-S NS 297.319
Small fragment with remnants of ḥamdala and ṣalwala.
No Scholarship Records
-
1371
State documentJRL Gaster ar. 372
Petition from a Jewish man to a dignitary. In Arabic script. Fragment (upper left corner). Opens with two lines of grand titles for the presumably …
Recto
بسم الله] الرحمن الرحيم
المملوك يقبل الارض امام الحضرة السامية الاجلية] القضائية السعيدة الماجدة الامينية
ذ]خيرة(؟) الدين جمال الروسا صـب…
1 Transcription
Tags
-
1372
State documentT-S Ar.30.291 + T-S Ar.30.310
Original use: Fiscal document in Arabic script (al-mudda al-madhkūra... ʿammā yaṣil min al-nawāḥī al-baḥriyya... al-[...] al-sulṭānī...). Large, with multiple distinct entries. Needs examination. Secondary uses: …
No Scholarship Records
-
1373
State documentT-S NS 306.53
Official correspondence in Arabic script, addressed to a superior. Dating: Mamluk period, based on the migration of the tarjama to the right margin. The sender's …
No Scholarship Records
-
1374
State documentT-S AS 179.69
Tax-related accounts in Arabic script. The word "al-mustakhraj" appears at least twice. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1375
State documentT-S NS 102.154
Booklet of psalms and other liturgical text. On fol. 3v, righthand side, there are various jottings, including one phrase that looks like it is from …
No Scholarship Records
-
1376
State documentNLI 577.1/68
Likely a state document of some sort (fiscal?). The right column is headed by a ṣalwala and mentions a district (... min aʿmāl al-[...]...). Needs …
No Scholarship Records
-
1377
State documentT-S AS 153.60
Recto: The last two lines of a formal Arabic document, containing only the pious phrases fa-l-ḥamdu lillāhi waḥdahū wa-ṣalawātuhū ʿalā sayyidinā muḥammad..., followed by a …
No Scholarship Records
-
1378
State documentT-S AS 178.146
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph, …
No Scholarship Records
-
1379
State documentENA NS 7.72
Verso (original use): The end of one line in calligraphic Arabic script from a state document, perhaps a decree. . ال الديوان عرضا فدل على …
No Scholarship Records
-
1380
State documentT-S AS 176.84
A few words from a decree: "... al-muwaffaq Ḥusām al-Mulk Sanad al-Dawla..."
No Scholarship Records
-
1381
State documentT-S AS 179.144
Tax receipt.
No Scholarship Records
-
1382
State documentT-S AS 178.194
A single phrase in Arabic script, likely from a state document: min injāz(?) al-ḥujja fī dhālika ʿalā al-[...]
No Scholarship Records
-
1383
State documentJRL Gaster ar. 448
Capitation tax receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1384
State documentT-S AS 179.141
Upper part of a tax receipt, containing only the endorsements / administrative markings.
No Scholarship Records
-
1385
State documentT-S AS 183.138
Receipt for the capitation tax of the Jewish man Maʿālī b. Yūsuf in Fustat and Cairo for the year 500-something (550? 505?).
No Scholarship Records
-
1386
State documentJRL SERIES C 16
Receipt issued by the silk monopoly administration in Alexandria that was signed and stamped by the overseer ʿUmr Agha. Dated 14 Shawwal 1239 AH which …
No Scholarship Records
Tags
-
1387
State documentT-S Ar.35.228
Receipt(s) for Abū Naṣr for the rent of his dwelling. In Arabic script. Very elaborate, with multiple sections on both recto and verso -- resembles …
No Scholarship Records
-
1388
State documentT-S AS 183.93
Official report, probably. First four lines. The sender reports that when his group approached the gardens/fields (basātīn) there remained a good hour of distance between …
- بسم الله الرحمن الرحيم
- المملوك يقبل الارض بين يدي مالك الرق وينهي الى علم المولى ادام الله ظله ان لما
- وصلنا الى قرب البساتين بقي بيننا وبين المدينة …
1 Transcription
-
1389
State documentJRL SERIES B 2683
State document, two fragmentary lines in Arabic script. Not much is preserved but what remains reads as prayers and invocations.
Recto
- واخصها الله به من المروة والديانة.[
- ........اعلى تفضلها في اصدار
1 Transcription
Tags
-
1390
State documentT-S AS 184.395
Small fragment from an official report or petition. The ends of 3 lines are preserved. المملو]ك ينهي . . .
No Scholarship Records
-
1391
State documentT-S AS 176.257
Recto: Receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
1392
State documentENA NS 83.312
Fiscal accounting. ʿAlāma at the top: al-ḥamdu lillāhi wa-ʿalayhi tawakkulī. Needs examination.
No Scholarship Records
-
1393
State documentT-S AS 181.30
Receipt for the capitation tax of Yehuda b. Sulaymān.
No Scholarship Records
-
1394
State documentENA NS 83.243
Tax receipt, in Arabic script. Needs examination. Dated:first quarter of the 11th century.
No Scholarship Records
Tags
-
1395
State documentNLI 577.1/21
State document, in Arabic script. Probably a report or petition with a tarjama in the right column part of which reads as al-Mamlūk Muḥammad. The …
No Scholarship Records
Tags
-
1396
State documentT-S NS 273.95
Fatimid state document. Needs examination. Reused by the same Hebrew scribe who reused many Arabic documents from the time of al-Afḍal.
No Scholarship Records
Tags
-
1397
State documentENA 2461.42
Recto: Fragment of an official document in Arabic script. The preserved text contains a string of official titles: "Jamāl al-Dīn... ʿUmdat al-Dawla, Fakhr al-Umarāʾ, Majd …
1 Transcription
Tags
-
1398
State documentT-S AS 179.254
Small fragment of an official document in Arabic script, maybe a petition. The beginnings of 3 lines are preserved.
No Scholarship Records
-
1399
State documentJRL SERIES B 4585
Fol. 1, verso: Small fragment of official-looking correspondence in Arabic script.
No Scholarship Records
-
1400
State documentBL OR 5561A.2
State document. Dating: Refers to payments for the year 415 kharājī; 415 AH is 1024/25 CE, so 415 kharājī is 1024/25 CE plus or minus …
1 Discussion
Tags
