State document: T-S Ar.39.391
State document T-S Ar.39.391Tags
Input date
In PGP since 2018Description
Petition to the Fatimid vizier Al-ʿAbbās requesting an allowance in grain to be paid to the petitioner in yearly installments. Dating: 548–49/1153–54. (Information from CUDL.) The dating is based on the identification of the vizier in question with Abū l-Faḍl al-ʿAbbās Ibn Abī l-Futūḥ.
Edition: Khan, Geoffrey
T-S Ar.39.391 1r

Transcription
Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).Recto
-
الافضلى السيفى الناصرى ا[لــ]ـكافل لقضاة المسلميـ[ـن الهادى]
-
لدعاة المومنين عضد الله به الدين وامتع بطول بـ[ـقائه امير المومنين]
-
وادام قد[رته] واعلا كلمته المملوك يقبل الارض ويسل
-
فى اجرائه [عـ]ـلى مسامحته فى الغلة المطلـ[ـقة] له في كل سنة انعاما عليه
-
واحسانا اليه
-
وللمجلس العالى فضل السمو و[القدرة فى] ذلك
-
حسبنا الله ونعم الوكيل الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد وسلم
T-S Ar.39.391 1v
