Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of …
1 Discussion
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic, it seems. Fragmentary. Mentions wax; a butcher; a wakīl;
No Scholarship Records
Document(s) in Arabic, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts, mainly in Judaeo-Arabic. Difficult to read.
Small fragment of business accounts. Dating: 11th or 12th century. Mentions Hilāl.
Minute fragment from a list of prices, very damaged. Mentions 10 dirhams.
Account of the Qodesh: payments to building workers, ca. 1045. Two fragments written in Arabic script, on vellum, the verso of a letter. Apparently, this …
In the Name of God, the merciful:
Record of the work done by the special masons….
.......... Monday, 13 Dhūʾl-ḥijja,
the 3rd day of…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
India Book VII, 22: Inventory of what was found in the house of a certain Yiṣḥaq. Written in Judaeo-Arabic. Written on textile (cotton?). Scribed by …
2 Transcriptions
Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …
Recto (verso as catalogued): Accounts in Arabic, including the line "[...] that went with the fleet." Verso: Magical instructions in both Judaeo-Arabic and Arabic.
Accounts in Arabic. Probably related to building expenses (mentions bricks, wood, various names).
Small fragment probably from a list of rentals- a name followed by number of months. Mentions the in-law of Yaʿaqov; Musallam; Abū Makhlūf; al-Kohen; Umm …
List of items with corresponding alphanumerical quantities (these appear to be itemized quantities rather than monetary values). Based on the paleography this fragment may be …
Non-Geniza. List of historical events spanning the years 1680–1730 CE involving the Crimean Khanate and the Ottoman Empire. In Hebrew.
Late list of commodities, with one entry instead listing the name: Ibrahīm al-Fīlālī. The dating is likely 16th or 17th-century based on the paleography. Some …
Commercial accounts, 16th-century. Many names are listed, first and foremost: R. Yiṣḥaq Luria, who appears with the correct honorifics (כמה׳׳ר) for this to be the …
Extensive accounts, mainly in Arabic script, written in multiple directions. Mentions wheat.
List of piyyutim - needs examination. Image not available
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Customers include al-Qāḍī Yaḥyā and ʿAbd al-Masīḥ
Writing exercises in Hebrew with the signature of a certain Shemuʾel b. Yiṣḥaq Bahlūl. The dating is 16th-century or later based on the paleography. MCD.
Recto: Accounts in Spanish mentioning the year 1747 (5507). The righthand side of verso appears to be the same, also in Spanish. The lefthand side …
Small fragment. On one side, there is Arabic script. On the other, a table of names in Judaeo-Arabic, with numbers. Mentions Bunduqī... Faraj... al-Shomer...Dimashqī...
List of names and amounts. Late
Accounts in Arabic script.
Private accounts according to days (Monday and Friday) listing commodities with an assigned numerical value (quantity? price?). Some commodities include milk, almonds, chicken, meat, raisins, …
Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)
Accounts.
List of names written on a strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Including Ghāliya bt. Ḥasan/Yefet ha-Levi known as al-Ṭabarānī and …
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentions the mustaʿrib congregation in the header and, below that, the …
Note in Judaeo-Arabic saying "our lord" - probably the recipient - has already told R. Eliyahu (the 13th century judge) on Friday to give the …
List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …
This document, which continues onto the verso, lists in detail payments to individuals, some for commodities (including bread, flour, and meat), as well as amounts …
1 Transcription
List of materia medica and amounts, perhaps a prescription. On verso there is Arabic text in a different hand, but seems to be related.
Lists of names and numbers in Arabic script, Hebrew script, and Greek/Coptic numerals.
Unidentified list in Arabic script. Also possibly a column of Coptic numerals on the left. Needs examination.
Account in Judaeo-Arabic listing the fees (wājib) associated with the indigo (al-nīl) brought to Dār al-Abzār ("the spicehouse," cf. ENA 2805.4b) and sold for 40 …
Account in Judaeo-Arabic, listing mainly materia medica. Mentions barberries, brazilwood, rose, cucumber, endive, gum (ʿilk), aloe, cardamom.
Accounts in Arabic script and Coptic numerals.
Late accounts, mentioning Eliyyahu Palombo and a Shtiwi, the Ottoman currency fonducli, and a candelabra (shamʿadān).
Accounts in Arabic, minute fragment. Possible reference to a majlis on the recto. Requires further examination.
Secondary use: Accounts in Judaeo-Arabic, scattered throughout the remainder of the fragment. Late. The calligraphic practice on the verso includes the signatures of multiple members …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic from the middle of the 11th century. Abū Manṣūr Tustarī is named on verso, possibly the brother of Abū Naṣr …
Account in Judaeo-Arabic. Probably late.
Piyyuṭ in Hebrew. On one side the margin was reused for private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts listing a variety of textiles in different colors and perhaps other goods. Dated in the main heading on the recto: 12 J[umada] I 960 …
Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
List of communal contributions. Dated: 5580 AM, which is 1819/20 CE. Many names.
Accounts of a grain merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Customers include ʿAbdallāh, al-Mujāhid, Muhannā, and the Muʿallaqa (presumably the church). The grain is sold by the …
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning some full and abbreviated names, including: Ḥayyīm Bibas and Muḥ[ammad] Kāshif ___[?] Yosef among others. The latter name may indicate and …