Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Filters 1

Results

5,450 results
  1. 4801List or tableT-S Ar.54.20.1–2

    Two bifolios from a ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  2. 4802List or tableENA NS 11.16

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Rabiʿ I 441 AH = August/September 1049 CE. Mentions names such as Abū Saʿīd Dāʾud b. Shaʿyā; Abū l-Ghanāʾim b. …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 4803List or tableJRL B 7027

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4804List or tableT-S NS 107.13

    Recto: a Hebrew piyyut in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Overlying it and between the lines, in the same hand, some accounts in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 4805List or tableT-S Ar.35.6

    Accounts in Arabic script. Arranged by day of the week. Mentions household food items and possibly construction expenses. Also the 'aṣḥāb arbāʿ.'

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 4806List or tableT-S AS 184.213

    Accounts in Arabic script. Maybe of a merchant, listing debts owed. Dating: Likely 11th or 12th century. Many names mentioned, including someone titled al-mufattish ('the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 4807List or tableFrankfurt 13.2

    Ownership note: Berakhot b. Eliyya (= Shelomo b. Eliyyahu).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 4808List or tableENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7

    List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give …

    fol. 6

    1. תבת אלפסיקה
    2. אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
    3. אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
    4. אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
    5. אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
    6. צהר אלחכים ב
    7. אלכהן אבן גאזליה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  9. 4809List or tableT-S AS 177.42

    Accounts in Arabic script, probably from the same scribe/source as T-S AS 178.67 (PGPID 36896). Mentions items such as olive oil, honey, lemon, mastic, vetch. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 4810List or tableENA 2591.14 + ENA 2591.15

    Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …

    recto, right column

    1. ת       בש    רח
    2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
    3.                   זקאק אלכניס
    4. אלשיך אבו אלסרור שצ אלשיך אבו אלמפצל
    5.        כ    …

    Recto, column I (right side)

    1. In Thy Name, oh Merciful!
    2. The accounting of the (part) of the Estate that is inhabited for rent:
    3. The lane of the syna…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  11. 4811List or tableJRL A 1258

    Recto: Accounts, mentioning Moshe Kohen and listing amounts of money for the weeks of Shemot through Tetzaveh. One of the currencies used is the fonducli. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 4812List or tableENA 2968.4 + ENA 2968.1

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  13. 4813List or tableT-S AS 177.174

    Accounts, or a collection or distribution list. Long vertical page. Each entry occupies a whole row. Many entries are crossed out. Numerous names are listed, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 4814List or tableT-S K15.21

    Account of a Parnas ca. 1200. Upper part of a leaf in very deteriorated condition. It contains notes made by a parnas, recording the collection …

    verso

    1. אלמקבוץ בן בואלזנארי עמארה ד[א]רה
    2. אבו אלמנא אלפאמי יו
    3. ומנה איצא טו
    4. ומנה איצא טו ביד אלצבין למראה
    5. ומנה איצא טו
    6. מן אלתקה אלגאבי ל
    7. מן בן אלדגאגי …

    Side a:

    1. Collected from b. (A)būʾl-Zunnārī, for the repairs of his house:
    2. (A)būʾl-Munā al-Fāmī, 16.
    3. From the same, 15.
    4. From the same, 15, paid to th…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  15. 4815List or tableMoss. Ia,26.1

    List of deceased persons. Names include Shemuel ha-Dayyan, Elazar ha-Dayyan, Shela ha-Zaqen, ʿAmram ha-Zaqen.

    Recto

    1. כבוד גק
    2. מרינו ורבינו זכי הדין המפלא בית דין הגון זל
    3. וחמודו כגק מרינו ורבינו שמואל הדין וכל
    4. וחמוד{ו} כגק מרינו ורבנו אלעזר הדין וכל
    5. ועוד זכרן ט…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 4816List or tableT-S AS 187.205

    Minute list fragment in Judaeo-Arabic with a column of figures expressed in Hebrew alphanumerals. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 4817List or tableT-S K15.110

    Account of revenue from rent, ca. 1165. Written by Judge Hiyya b. Yitzhak. The total sum, written in Coptic, is 561 dirhams, but details of …

    recto, column I

    1. אלדאר אלמערופה בסלם אבו אלרצא
    2. י''ו וצף
    3. אלדאר אלמערופה בבן אלמודב ב'
    4. תמן דאר ר' ישועה א' ורבע
    5. אלברג שרכה סאלם י''ז
    6. דאר אלזית ז'
    7. רבע ד…

    Region I, left side

    1. (1-2) The compound known as the apartment of Abūʾl-Riḍā, 16½.
    2. The compound known as (of) b. al-Muʾaddib, 2.
    3. An eighth of Dār …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 4818List or tableENA 3901.8

    Recto: trial of the pen. Verso: arithmetic calculations.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 4819List or tableMoss. VIII,470

    Probably from a community ledger - needs examination. Image not available

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 4820List or tableAIU VII.F.100

    Image not available.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 4821List or tableT-S Ar.34.106

    Table in Arabic script and Coptic numerals. Accounts?

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 4822List or tableT-S Ar.35.76

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The name Abū Saʿd appears twice, and underneath there are many numbers.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 4823List or tableT-S J1.21

    Accounts. In Judaeo-Arabic and in Arabic script. Calligraphic. Dated: Rabīʿ al-Awwal 417 AH, which is April/May 1026 CE. Many intricate details about transactions. The main …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 4824List or tableENA NS 75.3

    Calendar. in Hebrew.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 4825List or tableJRL B 5779

    Accounts in Judaeo-Arabic. There are also two lines in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 4826List or tableENA NS 77.369

    Accounts in Arabic script, likely 16th-century or later based on the paleography. There may be numismatic terms mentioned that could help narrow the dating estimate …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 4827List or tableJRL B 6500

    Two columns at 180 degrees to each other, one in Judaeo-Arabic and one in Arabic script. The Judaeo-Arabic column is a list of names.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 4828List or tableT-S Ar.39.206

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by a ḥamdala on fol. 1r. Mentions the eunuch (ṭawāshī) Sanad al-Dawla or Sayyid al-Dawla …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 4829List or tableT-S AS 145.9

    List of prospective contributors. The persons whose names are crossed out probably already had been approached. Notice that most of the numbers are added above …

    right hand page

    1. [[אבן אדאבת? ..............]] ביד ובדיו אחרים
    2. [[ בן אלדבאג א` בן ...בו גל..]] א`
    3. [[ואלשראבי א` בן תמאם]]
    4. [[אבו אלברכאת]] דלך? זע` דר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 4830List or tableT-S AS 2.249

    Accounts, including names and Coptic numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 4831List or tableT-S NS 306.109

    Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly divided into two columns. The layout is quite formal, reminiscent of a state document. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 4832List or tableJRL Genizah Ar. 223

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the name ʿUthmān (among others).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 4833List or tableT-S Ar.35.227

    List of materia medica with weights. In Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 4834List or tableT-S Ar.34.279

    Table in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably accounts of some kind. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 4835List or tableENA 624.11

    Accounts and lists in a register (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 4836List or tableT-S AS 177.91

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 4837List or tableT-S AS 150.112

    Accounts, mentioning Abū [...] son of the elder Abū l-Fakhr al-Sharābī (‘the wine trader’). (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 4838List or tableT-S NS 320.31

    NB: This is not the correct shelfmark. Accounts in Judaeo-Arabic. "Obtained [i.e., sums cashed from tenants] during the [Muslim] month Dhū l-Qaʿda corresponding to Nisan …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 4839List or tableJRL A 691

    Late accounts in Judaeo-Arabic

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 4840List or tableT-S AS 185.151

    Writing exercises in Hebrew with the signature of a certain Shemuʾel b. Yiṣḥaq Bahlūl. The dating is 16th-century or later based on the paleography. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 4841List or tableT-S NS 184.25

    Large and quite faded list of commodities referring to measurements and prices (info from FGP)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 4842List or tableT-S AS 181.115

    Accounts in Arabic script and Coptic numerals

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 4843List or tableENA 1196.3

    Table of contents for a responsa collection

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 4844List or tableT-S AS 178.199

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 4845List or tableT-S AS 145.370

    Recto: possibly accounts, entitled ‘work in the synagogue’. Verso: two names: [...] b. Abraham and [...] b. Hilāl. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 4846List or tableT-S Ar.30.249

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as Khalfūn and Ḥusayn. Mentions commodities such as sugar, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 4847List or tableT-S AS 161.161

    Accounts probably. In Judaeo-Arabic on one side and Arabic script on the other (though part of the Arabic script reads like a letter). Mentions Ibn …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 4848List or tableAIU VIII.E.11–12

    16 pages of calendrical writing with molad calculations for years in the 19th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 4849List or tableT-S AS 176.282

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. List of names in the right column, with numbers in the left column. The names include a chicken …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 4850List or tableT-S Ar.34.276

    Table in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Chancery hand? Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details