Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts/sums in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mostly numerals. Mentions Abū l-Ghayth. Resembles T-S AS 202.399 (PGPID 22677). Joins: Alan Elbaum.
No Scholarship Records
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions goods such as rose water, pepper, clove, and cinnamon. Mentions people …
Verso: list of contributions in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
List of amounts of money arranged by months and parshiyot. The name Yiṣḥaq Ḥefeẓ appears at the top.
Book list, probably. Late.
List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …
Recto (secondary use): Mentions 16 "golden dirhams" which seems oxymoronic and may help with dating. Also mentions nuqra dirhams.
Recto: Fragment of a late account in Arabic. Verso: "Mikhael, Gavriel, Uriel" repeated three times.
Cover page for accounts of the Iraqi synagogue for the year 501 AH (1107/08 CE) submitted to Mevorakh b. Saʿāda al-Isrā'īlī al-Mutaṭabbib Rayyis al-Yahūd (=Mevorakh …
Accounts, early modern. One of the names on the verso is Muḥammad Jalabī (Çelebi) Muḥasebeci ("the Accountant" in Turkish). The entries include various cooking and …
Recto: Private account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: At the top, apparently a tongue twister about two roosters with funny names: كان لنا …
Fragment of a shipment record by Yosef b. Musa al-Tāhartī. Around 1045. Mentions the goods that Yosef wrote about in his letter to Ya’aqov b. …
רב סלם ברחמתך רזמה פיהא פרו [לב]רהון כן צאלח נע טו פרו וה רזם ה[י]
לעקבאן בן יחיי עוץ מא לברהון ברזמתה ל[ ]
ודאוד בן נחום סבעה רזם לאסין …
1 Transcription 1 Translation
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentioning silk, mercury, and names such as Nahray (b. Nissim) and Abū l-Ḥasan Ibn Sughmār. (Information in part …
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Notable for the use of red ink (or ink that has turned red over …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto. Medieval-era.
Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from …
Accounts.
Small fragment with notes in Judaeo-Arabic about accounting and a rent payment.
On verso Arabic: jottings, including some names
IB II, 11b. List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles …
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
Small fragment (from a letter?) with a few names, including Abū Naṣr al-Ṭabīb (the physician), and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen.
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning Bāb Zuwayla in Cairo. The heading on the verso is dated in the month of Shaʿabān with a year that incorporates …
Accounts with Hebrew numerals and quantities, e.g. 10 ounces, and names such as ʿEli, Maʿālī, Surūr and ‘my son Naṣr’. On parchment. (Information from CUDL)
Memorial list. NB: This was previously listed on PGP under the shelfmark HUC Geniza 4.
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Pen trials and jottings in Arabic and Hebrew.
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts of a grain merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Customers include ʿAbdallāh, al-Mujāhid, Muhannā, and the Muʿallaqa (presumably the church). The grain is sold by the …
Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning people such as Sulaymān b. Khalaf and Nissim b. Sulaymān and Abū l-Rabīʿ. On parchment.
Communal donation lists from the late eighteenth or early nineteenth centuries (based on individuals mentioned). At least one of the headings is dated according to …
Memorial list, probably.
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 AM which is 1835/1836 CE. Each list is designated …
Accounts of a grocer. In Arabic script. Recording what Abū l-Manṣūr al-Ḥaver purchased. The goods include eggplant, meat, turnip, leek, carrot, and garlic. Payments range …
Accounts. Mentions several sums in dirhams. Needs examination.
Accounts, probably for charitable purposes, with entries such as "widows"; "the niece of Ṭāhir the beadle"; "the wife of Abū Isḥāq the cantor"; "the children …
Barely legible, but seems to be some kind of account. Mentions Ṭarābulusī and al-Naṣrānī and silk and Shimʿon.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Manṣūr
Accounts. Mentions marjoram (mardaqūsh).
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Neatly written and detailed. Repeatedly refers to ʿUmayr (or ʿAmid?) and Dāʾūd. Also mentions a qāḍī. Dating: …
Late account, some of the names are crossed out
Large list of names and sums of money (probably donations) dated Passover [Nisan 15-22] 5555 AM (April 1795 CE). The right column lists 43 full …
Account: revenue from rent in Damascus. Join with T-S K6.106.
The darb opposite the synagogue, the shop . . . .
The shop in the corridor facing the synagogue,
the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ]…
Memorial lists with many names. Recto of the larger fragment is for the descendants of the early 11th-century Gaʾon Yoshiyyahu (here titled Rosh Yeshivat Geʾon …
List of payments made by tenants of the Qodesh, ca. 1059. Revenue from rent written in the awkward hand of the parnas Eli ha-Kohen b. …
The room of the ḥājj, (from) tenants during the half of Rabīʿ akhīr,
paid 7 1⁄2. The Jewish stores, for
(3-4) 1 month, 6, the room of …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of names and corresponding alphanumerical quantities. Medieval-era. The fragment bearing the more legible text may be fused to a separate fragment of paper with …
Bifolium. The main text seems to be a genealogical list for a family of Levis. Elishaʿ ha-Levi [b.?] Hananyah ha-Levi is named, and a man …
List of materia medica with cryptic terms or abbreviations. The nature is unclear. AA
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions pepper. Badly faded.
Account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning various ruqʿas. Names include Ṣedaqa; al-Segulat; al-ḥakīm. May join with JRL B 2284 (PGPID …
Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk. Mentions ʿImrān and Abū Isḥāq Ibn al-Iskandarānī.
שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער
כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר
וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט
ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל
וחמ…
1 Transcription 2 Translations