Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …
No Scholarship Records
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions various materia medica on recto.
Late accounts.
Judaeo-Arabic list of things, books, and merchandise, with the names of the people with whom they are deposited. Information from FGP.
Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.
Bifolium with jottings in Hebrew script in a late hand. Part of one page contains some accounts (naming ʿAmmī Avraham, R.Moshe, Sasson, Mordekhai, al-Yahūdi).
Account. Late
Late accounts with many names, for example the elder Manṣūr and Muḥammad b. the elder, and Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Probably medieval. Mentions items such as olive oil, linseed oil, and sesame oil; a jūkāniyya; a pillow; sarāwīl; wood; …
Accounts in elegant Latin script. Legible words include "Yehuda" and "agua." Needs examination.
List of contributions in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso there are also accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals (unclear if/how related). (Information from …
1 Discussion
Pages from a prayer book, with the title תפלת אליהו, ‘The Prayer of Elijah’, at the top of f. 1r.
Notes on communal expenditures, with a summation of first five lines: 82.5 dirhams, besides the capitation tax. Also some names of notables: al-Samawʾal, al-Nafīs, probably …
List or table in both Judaeo-Arabic and Arabic script (these might be two different documents).
Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …
Writing exercises
Late accounts in Judaeo-Arabic, along with a couple practice signatures of David Ben-Naʿīm, whose dated documents are from the first half of the nineteenth century. …
Accounts for house rents and repairs. Dating: mentions various months of the year טפתק, which is 589 AH = 1193/94 CE. Each section is headed …
Account statements – 1944-1946CE – Museum of Islamic Art – (number 180) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Possibly accounts in Judaeo-Arabic, mentioning Isḥāq al-Yahūdī.
Verso (original use): Fragment of an account in Arabic script. Fiscal? Might include the term ḍumanāʾ. Reused for a mercantile letter in Judaeo-Arabic.
Fragment mentioning sums of money, evidently an account.
1 Transcription
ENA 2592.6r: Memorial list for Hayya Gaon, the exilarch Yeḥizqiyyahu, and his son David. This is followed by another memorial list (Dukran Tav) for Avraham …
Ottoman-era list, probably in Ottoman siyaket.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd, Bū l-Fakhr, and Abū Isḥāq Ibn al-Maṣmūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS …
IB III, 28. Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.
1 Transcription 2 Translations
Table including many numbers. In Arabic script. Accounts?
Bifolio of mercantile accounts in Arabic script. Many entries are crossed out. Mentions people such as Abū l-Barakāt al-Kohen (الكوهان). Mentions commodities such as buckthorn …
Recto: unidentified text, mentions miqra neviʾin. Verso: list of books. The hand of Yosef Rosh Haseder? AA
Accounts. In Hebrew and eastern Arabic numerals related to gemstones such as emerald and diamond. Dated in a lower entry mentioning a shipment of diamons: …
Recto: accounts. Expenses are listed, with coptic numerals: carats (qirāṭ) and piasters (qirsh) are mentioned. Verso: accounts mentioning wages. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded. Verso seems to be mainly construction expenses.
Calendar of roshey ḥodashim including for the year 1834/35 CE (5595 AM).
Fragment of a memorial list. Mentions Elʿazar b. [...]; a woman [...] bt. Moshe; [...] b. Yīṣḥaq.
List of goods (e.g. pepper) and weights, some crossed out. In Arabic.
Private account by Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri. Around 1058. Contains details about different expenses for shipments in Fustat and Rashid as well as packaging expenses. …
ואנפק כרי איצא ברסמה [
וקפה ניל לואחי וזנהא בצרף בוזן אלצנאעה
ש רטלא אלתמן סד דינ ורב
הבה וחמל קי…
1 Transcription 1 Translation
Private accounts of al-Shaykh Bū Ḥasan in Arabic script starting with a basmala and heading "ḥisāb al-Shaykh Bū l-Ḥasan". An example of the accounts includes., …
Accounts in Ladino, with some Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions "the Moor (=Muslim) Mustafa." Mentions locations such as Būlāq and Ḥusayniyya.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps dated in the upper left corner, but the exact meaning of the month and year unclear. Possibly 962 AH (סבץ).
Accounts in Judaeo-Arabic. Of the 'Miṣriyyīn' synagogue. Dating: 18th or 19th century.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso, a few words in Hebrew added later.
Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. There are also a few lines (at 180 degrees) in Judaeo-Arabic, mentioning a funduq. The main text …
Account for a sale of flax, probably in Tripoli (Libya), 1025. The flax is sold by bale, of unequal weight. The bales arrived to Tripoli …
Report of transactions, payments, and assets, mentioning a payment to patrolmen and customs, probably in Alexandria.
1 Transcription 1 Discussion
Account, probably income or expenses for each day. Written randomly on the page. Same hand as T-S AS 217.127 (PGPID 22901). Mentions Abū l-Fakhr; Makārim …
Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.
Faded accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Arabic script and Coptic alphanumerals, possibly part of an account. Paper looks late Mamluk or early Ottoman period.
List of goods, names, and numbers in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE).