List or table: HUC Geniza 4

List or table HUC Geniza 4

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

List of deceased persons.

Images and transcription

Transcription

(Recto)

  • [דכרן ט]ב ו[ניחו]ת נפשתא לכלל מיתנו ומיתיכ[ם]
  • [החכמים והשרים וה]חורים ר י תניחם לזכר המשפ המיוח
  • [מ]שפחת הלויים ה[נא]מ עד כגק מרנא ורבנא יצחק
  • [ה]שר הנכבד הח והנ..... ו כגק מרנא ורבנא
  • סעדיה וכלל חמודיו ברא הד יק [צפ] תפ מרנא ורבנא
  • שמואל הזקן המש המופ הח המע[ולה] בית דין הגון
  • נזר המשכילים זל וחמודו ................. [זכ]
  • [צ]דיק לברכה [זכ עניו לברכה]זכ חסיד לברכ[ה] ...
  • ....... המשכיל המופלא החכם המעולה בית
  • דין נזר המשכילים זכרו לברכה ועוד דכרן טב
  • וניחות נפשתא לזכר המ המיוח משפחת הזקנים
  • הדיינים מרינו ורבינו זכאי הדיין המופלא החכם
  • המעולה זל וחמודו כגק מרנא ורבנא יתר הלוי
  • הנפ בשם טוב ובמעשים טוב ל[בית] עולמו ר יי' תניחנו
  • וחמודו כגק מרנא ורבנא עלי השר הנכבד היקר
  • החכם והנבון הסופר המהיר הנפטר בשם טוב
  • ו[במעש]י טובים לבית עולמו וכלל מיתי משפחת
  • המיוחס[ים] רוח יי' תניחם ועוד דכרן טב לזכר
  • המשפחות המיוחסות משפחת הזקינים החבירים הכהנים ראשי
  • כניסיות מרינו ורבינו יחזקאל ושני [חמודיו]
  • בראשם אלעזר הכהן [ואחיו] עלי הכהן

(verso)

  • ...............................................
  • וחמודו כגק מר ורב נתנ[אל] ..... הרופא
  • ה הנפטר בשם טוב וחמודו כגק מר
  • [ורבנא] עלי השר הנכבד הח והנ הרופא הנפטר
  • בשם טוב ומעשים טו לבית ע וחמודו כגק מר
  • ורב אברהם התלמיד הרופא הנחטף בקצ שנים
  • רוח יי' תניחם ועוד דכ ט לז המ המיוחסות
  • משפ הלויים כגק מ ור אלעזר הנכ הנפטר
  • בשם טוב ובמ טובים לבית עולמו ושני חמודיו
  • חלפון ואחיו כגק מ ר עלה וחמודו שלמה
  • הנחטף בק שנים ועוד דכרן טב לזכר המשפ [המיוח]
  • משפחף הלויים עלי כג קד מר ורבנא שלמה
  • וארבעת חמודיו בראשם שמואל הלוי חמדת הלויים
  • הנפ ושני חמודיו הנפטרים בקצרות שנים רוח יי'
  • תניחם ואחיו כגק מר ורב אלעזר הלוי הנחטף בקצ שנים
  • ואחיו משה. ואחיו יעקב הנפ בשם טוב ומ טובים
  • לבית עולמו שהיום שלום חדש לפטירתו ר י תניחנו
  • ילווה עליו שלום ועל מש יהי שלום והח והשלום
  • [ו]כלל הניחומ יחולו על ראש כלל אביליו ועגומיו
  • [בראש שני] בניו שלמה הבחור האבל ואחיו אלעזר הבחור
  • האב[ל וכל] המתאבלים על אביהם כולם ינחמם מאבל[ם]
  • יסיר יגונם יעדי דאבונם ידבר על לבם ...........
  • ..............................................