Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Ladino including for March 1722 CE (mentions Rosh Hodesh Nisan 5482). Currencies used are ducados and muayyadis. The handwriting is very close to …
No Scholarship Records
Accounts in Judaeo-Arabic listed throughout the recto and verso of the bifolo, very difficult scribal hand. Medieval-era. Requires further examination
Very dark and torn list of names followed by numbers, probably written by Solomon b. Elya. Among the names we can find al-Maghrebi al-Nafusi, Baqa …
Numbered list of halakhot, probably for a book’s table of contents. (Information from CUDL)
Bifolio of communal accounts. Dating: probably late 12th or early 13th century. Mainly a distribution list for clothing. The names are mostly crossed out and …
Small fragment of an account in Arabic script. Mentions the month Dhū l-Qaʿda and various numbers.
Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an …
Account of a parnas, ca. 1152. Details of rent collection, written in the hand of the Judge Hiyya b. Yiṣḥaq. (Information from Gil, Documents, pp. …
1 Transcription 1 Translation
Accounts, probably. In Arabic script. Damaged and faded.
Distribution list. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 14th–16th century based on paleography and typical names. For Shabbat Toldot: ʿAbd al-Wāḥid; Ṣafiyy (Levi); Shams; …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Upper fragment: Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto, left side: Mentions paying a bribe for coral (וכנת וזנת עלי אלמרגן …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …
Lists of names according to different households. (1) Netanʾel and his sons Yeshuʿa and Saʿadya; the latter's sons Netanʾel and Shemuʾel and Saʿadya and Yiftaḥ; …
Verso: Probably an alms list in Judaeo-Arabic and Arabic. There are also some names of people who may be contributors. Mentions names including ʿAzīz; Rashīd; …
Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Medieval-era.
List of two names, including a man [...] b. Mūsā and a woman [...] known as Sitt al-Ḥusn. Maybe notes for a marriage document. (Information …
Writing exercise in large script. Lists various names, including Abū al-Faraj and Abū ʿAlī. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
Accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th or 18th century. "The blessed account of the expenses on meat by Yiṣḥaq." Arranged by parasha.
List of names accompanied by sums of money and/or quantities of wheat. In Judaeo-Arabic. Presumably a contributions list, as it begins with Sayyidnā and 3/4 …
Trousseau list, probably part of a ketubba, mentioning items such as cushions (makhādd). On parchment. (Information in part from CUDL)
Accounts of expenditures for the maintenance of properties (عمارة الاملاك). On verso some names are mentioned, including Ṣadaqa b. Yūsuf(?).
Either legal notes or accounts. Mentions Ḥalfon b. [...] and Bū l-Faḍl(?) b. Barakāt.
Recto: Astronomical table in Arabic script, listing zodiacal terms (thawr, jawzā, saraṭān, asad. . . . jadī, ḥūt) which are accompanied by strings of Greek/Coptic …
List of expenditures for a week. Here, 100 pounds of bread and its transportation cost 22 1/2 [1/4 MR Cohen] dirhams. The salaries recorded are …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The ghulām of the Rayyis Saʿd is mentioned at least twice. Mentions "pens and ink" (aqlām wa-midād). Another …
List of the 'mastūrīn' poor (תבת אלמסתורין אגנאהם אללה ברחמתה). Refers to [Mevorakh b. Saʿadya?] Sar ha-Sarim (misspelled שאר השרים). The list begins with אלדוקי …
Verso: Four (?) interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān". Dated: Jumādā II 513 AH, which is September 1119 CE. (Information from Goitein's …
2 Transcriptions 1 Discussion
Accounts in a medieval-era scribal hand on verso. The paper was used for a student's writing exercises in Hebrew script. The shelfmarks ENA 3264.1-6 are …
List in Arabic, medieval-era. Requires further examination.
List of items and quantities, some of which are spices (ginger and cinnamon). 15th- to 17th-century based on the paleography.
List of names with sums - all are crossed out. On the back is a line in Arabic script (see separate entry).
Small fragment of accounts in Greek/Coptic numerals. There may be some mirror-image text as well.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū ʿAlī; someone al-Ḥarīrī; Nissim (who has "the yarn and the cotton"); Muḥammad b. …
List, commercial, late (FGP). The currency is listed in two places on the recto as "אנגרסי" which is likely a reference to the Hungarian gold …
List of names and sums of money, up to 24 dirhams. In Judaeo-Arabic. Small fragment. The one name preserved is Bū Naṣr.
Account.
Accounts and lists in a register (FGP)
Verso: Memorial list in the hand of ʿEli b. ʿAmram, who was the head of the Palestinian congregation in Fustat 1055–66, but apparently already active …
India Book III,21: Two accounts of Ibn Yiju written in Aden c. 1140–45 about transactions with the nakhūdā Abū ʿAbd Allāh Ibn al-Katāʾib,. This is …
2 Transcriptions 2 Translations
Verso (original use): Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio containing two lists of names with eastern Arabic numerals (contributors to charity?). Dating: 18th or 19th century. The righthand page is all women: Simḥa …
List of commodities and amounts, all are crossed out - needs examination.
Accounts on verso in an extensive table on the verso in which a wide array of individuals are mentioned, such as: Elʿazar Candiote, Elʿazar Cohen, …
Jottings in Judaeo-Arabic. Accounts? Some names and numbers are faintly legible: Abū l-ʿAlā al-Ḥājj, Ramaḍān, 101; Shelomo Eliyya Maḥbūb. VMR. ASE
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim from Palermo, Sicily, for the year 443 AH = 1051/52 CE. Refers several times to 'the large …
List of books, mostly with rabbinical content, mentioning talmudic tractates and several midrashim, including a midrash on Ruth and Midrash Tanḥuma. (Information from CUDL)
Account of the Qodesh: revenue from rent, probably ca. 1043. A fragment of the right part of a leaf, the top and bottom of which …
Also, from ....
Dir. His sister's room, 5 dir. Umayna ...
12 dir. The shop of al-Maghāzilī....
The qaṣr of Ḥāmūd, 4dir. From Dār al…
Document in Arabic script. Reused for Targum of Exodus 29:25–46.