Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

1351LetterT-S Ar.29.137
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script, probably commercial. It is difficult to decipher the content. The term "al-mamlūk" (referring to the sender) appears multiple times. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41335
View document details
1352LetterT-S NS J172
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat.
TS NS J 172, ed. Gil, Palestine, pp. 214-215 (Doc # 118), N.H. 2-23-88,(P).Letter from Solomon b. Judah to Abraham Ha-Kohen b. Isaac b. Furat.
. . . …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1411
View document details
1353LetterT-S NS 176.3 + T-S NS 176.2
Primary language
Hebrew
Letter from one community (of Jerusalem?) to another (of Fustat?). In Hebrew. Dating: likely 11th century. There is a long introduction with biblical verses and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23784
View document details
1354LetterMoss. VII,168
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16986
View document details
1355LetterT-S 20.178
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to David b. Aharon, ca. 1040, concerning an inheritance that was left by a person from Ramla (Mevaser) who had …
1. ליקר פאר כגק מר ור דו[י]ד המשכיל המבין הזקן הנכבד
2. והיקר יהי צור עזרו וצל סתרו ויפארו ובשיבה טובה
3. וייטיב שמו וזכרו ויצו ראש אלונים שכרו וימציאו חן
4. וש…
Related Places
1
Tags
- 11th c
- inheritance
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
4460
View document details
1356LetterT-S Misc.24.20
Primary language
Arabic
Note in Arabic script. Mentions a maqṭaʿ cloth, but maybe also materia medica such as tamarind. Needs further examination. Information in part from Goitein's note …
Tags
- arabic script
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8343
View document details
1357LetterMIAC 79
Primary language
Arabic
Letter from the Grand Rabbinate of Cairo to Kẖawaja Elli Abimalor and Kẖawaja Shlomo Lijar requesting that they not give away any of the contents …
Tags
- 19th or 20th c
- late synagogues
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34635
View document details
1358LetterT-S NS 298.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter discussing the liturgy, specifically the different siddurim of R. Shelomo (who must be Shelomo b. Natan of Sijilmāsa), the seder moʿed included in the …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34014
View document details
1359LetterT-S NS J63e
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a letter. Mentions a ship.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26572
View document details
1360LetterENA NS 10.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic addressed to a certain Moshe. Dating: Late, based on handwriting. The writer may be a woman: Sitt [...]. The handwriting is dreadful. …
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11990
View document details
1361LetterT-S 6J4.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter to Shelomo ha-Sar ('ha-Sofer ha-Mahir'). The sender complains about difficult circumstances. Dating: 12th or 13th century. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17110
View document details
1362LetterT-S 13J27.13
Primary language
Ladino
Letter in Ladino to Avraham from Shemuel b. [...]. Twice refers to a matter of a nursemaid, possibly referred to as a "whore" (אקיליא זונה …
Tags
- ladino
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8042
View document details
1363LetterBodl. MS heb. e 98/73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, Somewhat cryptic. "As for what you mentioned about the istiʿmāl and the musakhkhināt (warming drugs?) and the [...], and as the 'season' (of illnesses?) …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19543
View document details
1364LetterJRL Genizah Ar. 665
Primary language
Arabic
Letter (draft?), or official correspondence, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and mentions "al-mamlūk" twice. The text on verso reads as "min ahl hādihi …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33360
View document details
1365LetterT-S 13J26.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. Azarya to a Jerusalemite staying in Fustat (Gil, Palestine, II, pp. 655-662)
Recto:
1. מא אכליה מן אלברכות אלצאלחה גם לארז האדיר כגק מ׳ור׳ דוסא ישמרהו קדושנו וייי ישמע
2. בעדם כל תפלה ותחנה ודכר אן אלכתאב אלדי אלי מולאיי אלשיך אבי …
Related Places
2
Tags
- daniel b. azarya
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1078
View document details
1366LetterT-S AS 173.102
Primary language
Arabic
Small fragment from the beginning of a letter in Arabic script. Consists of formulaic greetings. The addressee is referred to as 'al-ḥaḍra al-ṭāhira' which in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38588
View document details
1367LetterENA 2386.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic regarding a business matter (vessels of wine and water?). Excerpts: עבדהא יקבל ידהא ויערפהא אנה . . . קנטאר תמניה(?) כבאלי(?) …
Related Documents
1
Tags
- business
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10101
View document details
1368LetterAIU XI.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a literary text, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning different family relations.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30890
View document details
1369LetterT-S AS 145.26
Primary language
Hebrew
Fragment (right side) of a letter in Hebrew. Dating: probably ca. 16th century. (Krakowski and Rustow, Formula as Content, JSS 20, p. 141 n. 34 …
Tags
- fgp stub
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21390
View document details
1370LetterT-S AS 183.291
Primary language
Arabic
Bottom of a letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions someone who 'went up to Fustat.' Greetings to various people including 'al-rayyis al-jalīl al-kabīr.' …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37813
View document details
1371LetterT-S AS 148.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Square script, with large letters. Mentions various weights and prices and a congregation (al-jamāʿa, recto, right margin). Probably in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17510
View document details
1372LetterT-S AS 146.326
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right of recto, part of the right of verso). Essentially all the remaining phrases are formulaic. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17398
View document details
1373LetterT-S NS 324.14
Primary language
Hebrew
Letter addressed to the officials Ẓedaqa ha-Levi and Yaʿaqov [. . .]. In Hebrew. Dating: 16th century, based on Avraham David's assessment. The letter concerns …
Related Places
2
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25659
View document details
1374LetterBL OR 5542.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Note from the teacher Yefet b. Yosef the teacher to Abū Zikrī the physician, the son of Eliyyahu the judge apparently asking him to send …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6215
View document details
1375LetterT-S 8J15.7
Primary language
Hebrew
Letter addressed by Moshe Ha-Kohen to Menahem the great Rabbi (HaRav HaGadol). VMR The letter is prefaced with בשמ׳ רחמ׳, followed by three biblical verses, …
1. אלממלוך אלאצגר
2. משה הכהן
3. בשמ' רחמ'
4. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו וגו'
5. החכמה תעוז לחכם מעש[רה] וג'
6. חנה מלאך ייי סביב ליראיו וג'
7. אשרי שאל יעקב בעזרו המבינו …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1947
View document details
1376LetterT-S Ar.42.50
Primary language
Arabic
Recto: Barely legible short note. Verso: Jottings. - needs examination.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21153
View document details
1377LetterENA NS 7.35
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic with some Hebrew. Written in an elevated register. Damaged and faded. Mentions Damsīs; sending something before Rosh Hashana; Abū Saʿīd; Sammanūd …
Related Places
3
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11846
View document details
1378LetterDK 191
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Circular letter from Maṣliaḥ Gaon to all the communities of the Rīf.
Tags
- circular
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26614
View document details
1379LetterT-S AS 176.391
Primary language
Arabic
Letter fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37318
View document details
1380LetterMIAC 23973.22
Primary language
Arabic
Letter from Ḥusayn ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ḥusayn informs Uruwī that the bearer of this letter brings with him …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. <اعلم> حضرة مولاي الاجل صاحب الخـ{ـلـ}ـل ووزير الملك اطال الله بقاه واحسانه
3. وادام عز[ه] وحـ[ـسـ]ـن نعمته وصول متحملها …
Recto
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. the presence of my majestic lord, the Masterof the Horses and vizier of the king—may God p…
Related People
3
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40163
View document details
1381LetterJRL Genizah Ar. 683
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script, likely mercantile.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33378
View document details
1382LetterAIU VII.E.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter perhaps from the community of Tinnīs (mentions the synagogue of Tinnīs in the first preserved line), to a Jewish dignitary, likely the Head of …
Related Places
1
Tags
- tinnis
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30320
View document details
1383LetterT-S NS 149.99 + T-S Ar.39.358
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Approximately 8 lines from near the top are preserved. Written in a chancery-esque hand and in an elevated register. The sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23686
View document details
1384LetterMoss. V,352
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Nahray is …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעז[יז] עלי אטאל אללה [בקאך ואדאם עזך ותאיידך
1. מן אל]
1. קדס עמרה אללה ל[ ] ועשרין מן סיון [ערפנא] אל[לה ברכתה ו]ברכה
1. …
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1986
PGPID
892
View document details
1385LetterT-S AS 152.148
Note from Musa b. Barhun al-Tāhartī, from Busir (possibly), to Nahray b. Nissim. Mentions foreclosure on goods, probably in Rashid. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …
recto
1. [אטאל אללה] יאסידי וריסי וגלילי בקאך ומן תופיקה לא אכלאך כתאבי
2. [אליך מן בוצ]יר ען חאל סלאמה ונעמא ומא תחב עלמה אן וצלת אלא [ ]
3. [ …
recto
1. (6-1) ייתן לך אלוהים, אדוני וראשי ומכובדי, אריכות ימים, ואל ימנע ממך הצלחה ; אני כותב לך מבוציר ; שלומי טוב ואני מאושר. אשר למה שרצית לדעת: ה…
Related People
1
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6030
View document details
1386LetterT-S 8J36.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mubarak ha-Levi b. Yosef to Alexandria concerning business matters. The writer calculates how much he has paid the addressee and how much of …
1. וצל כתאב מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם נעמה ודכר סלאמתה אדאמהא
2. אללה לה וקד דכר מולאי אמר אלאכשב אנהא .ליה לקד תוגה אלי מא
3. קבלתם סידי אבי זכריא חיים בן …
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3819
View document details
1387LetterT-S H15.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is a long piyyuṭ. Verso contains an extremely faded text block in Judaeo-Arabic, possibly documentary. At 180 degrees to this there are some names, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42108
View document details
1388LetterYevr. III B 1152
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Shemuel ha-Sar. What remains is in Hebrew. Only the opening and address are preserved. The same sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27830
View document details
1389LetterJRL B 7994
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to "mawlāy al-Rayyis Yosef." It is unclear how much of the content is preserved. There might be someone named Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40328
View document details
1390LetterT-S AS 151.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably in the hand of Abraham Maimonides. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17700
View document details
1391LetterF 1908.44DD + F 1908.44BB
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Damascus to Fustat. Same hand as F 1908.44DD, which is very likely the end of the same letter. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29854
View document details
1392LetterT-S AS 156.234
Primary language
Judaeo-Arabic
Small letter fragment. Only formulaic phrases are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17943
View document details
1393LetterENA 2727.9a
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a certain Asad to a certain Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. He conveys his longing (including kissing the addressee's …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11958
View document details
1394LetterT-S AS 150.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to Abū [...]a b. Faḍl. Fragment (upper right corner of recto). None of the content of the message is preserved. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17629
View document details
1395LetterT-S Ar.50.133
Primary language
Hebrew
Bifolio with letter formularies or copies in Hebrew. One of them, on behalf of "so-and-so the captive," mentions Palermo, Constantinople (קוסטנטיפולי), Barqa, and apparently Qayrawān …
Related Places
4
Tags
- captives
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21212
View document details
1396LetterCUL Or.1080 J75
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The handwriting is very likely that of Mūsā b. Yaʿqūb/Moshe b. Yaʿaqov writing from somewhere in …
Related Places
1
Tags
- caravan
- damascus
- mirror image
- pepper
- rose water
- (+ 1 more)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8874
View document details
1397LetterJRL Gaster heb. ms 1636/8 + JRL Gaster heb. ms 1636/9
Document date
5610 Anno Mundi (17 September 1849–6 September 1850 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Tunis. Dated: 5610 AM, which is 1849/50 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya. The Portuguese Congregation of …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32303
View document details
1398LetterHalper 343
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Regarding events that happened in the court of Maṣliaḥ Gaon (1127-38) and perhaps some dispute over the distribution of 20 dinars. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19635
View document details
1399LetterT-S 13J21.27
Document date
3 Tevet 4975 Anno Mundi (7 December 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter dated 3 Tevet 4975 AM (which is 1214 CE) from Abu l-Najm Hilal, in Alexandria, to his brother Abu l-Majd (Meir b. Yakhin), in …
1. אכיהא הלאל פדאה
2. בש רח
3. לא אוחש אללה מן גלאל חצרה אלאך אלשקיק ואלרכן
4. אלותיק אלשיך אבו אלמגד אטאל אללה בקאה וגמעני
5. ואיאה עלי אסר חאל במנה ואלקאדר עליה …
Tags
- 13th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3336
View document details
1400LetterT-S NS J613
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to Abū l-Surūr and [M]anṣūr. Conveys condolences on the death of their mother. On verso are a few words in …
1. ] . . אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא
2. ] אלאגלא אלשיך אבי אלסרור שצ
3. מ]נצור שצ קדר מא חצל לנא מן
4. ו]פאה אלואלדה אלמרחומה חצל
Recto
1. ] . . אל אמונה ואי…
Tags
- condolence
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26556
View document details