Search Documents

Filters

11,067 total results

  1. 10951

    LetterT-S 13J24.19

    Note to R. David to summon a Maghribi named Abu Dawud Khayyat, whose grown-up son had died and whose wife is critically ill with dysentery …

    Recto:

    1. סבב אצדאר הדה אלאחרף לחצרה אלשיך
    2. אלחבר אלאגל ר דויד שצ בקדר אלשוק אליה
    3. ויעלמה באן יתפצל יכלם שכץ מגרבי
    4. אבו דאוד כיאט וכאן לה ולד כביר ותואפא

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  2. 10952

    LetterYevr.-Arab. II 1478

    Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother ʿAbd al-Dā'im Ibn Fayrūz, in Cairo. See tag for other letters by her.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 10953

    LetterT-S AS 146.17

    Recto (secondary use): Fragment from the end of a letter regarding the postponement of a meeting. (Information from Goitein's index cards)

    1. כאן אלמולי אגתמע בממלוכה פי קציה אלמקאבלה
    2. ובעד דלך תגדד לי אן אלמיעאד אללילה
    3. פאשתהי [א]ן תחתמלני לילהא פי אלגמעה
    4. אלתלתה ולילה אלארבעא ובקיה אלגמעה […

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 10954

    LetterT-S AS 177.29

    Note in Arabic script, with the final word (ve-shalom) in Hebrew. Referring to "the accounts which the master wrote at the top of this page" …

    No Scholarship Records

    View document details
  5. 10955

    LetterT-S 13J24.3

    Left side of a letter sent by Ḥalfon b. Menashshe to his brother in law, in which the sender writes that Eli had served the …

    1. ]ם תאיידך ונעמאך ומן תופיקה אלחסן
    2. ]. .ודל לענדי אלנטר אלי טלעתך אלסעידה
    3. ] עלי ראסי אגלאל לה ותעטים לקדרה
    4. ]. . סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך
    5. ]ל אללה …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 10956

    LetterT-S NS 338.26

    Letter from a man, probably in al-Maḥalla, to a friend or family member, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. He asks if a certain commodity sold …

    No Scholarship Records

    View document details
  7. 10957

    LetterJRL SERIES A 1302

    Small fragment in Judaeo-Arabic, probably from a medieval letter. Mentions a doctor.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 10958

    LetterT-S Misc.27.4.7

    Letter from Sulaymān b. Shaʾul, perhaps in Sicily, to Salmān b. Shabīb al-Kohen, perhaps in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Touches briefly on business …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  9. 10959

    LetterT-S NS 325.20

    Verso: Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to Netan[ʾel] b. Ḥalfon ha-Levi. Mostly consists of salutations and praises. The sender reports that he has met …

    No Scholarship Records

    View document details
  10. 10960

    LetterT-S AS 156.336

    Document, probably a letter, which mentions the pre-marriage payment. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 10961

    LetterT-S AS 149.38

    Family letter, mentioning the addressee’s brothers and mother. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 10962

    LetterT-S AS 184.6

    Minute fragment from a letter that was probably originally in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Only a few letters in Hebrew from the …

    No Scholarship Records

    View document details
  13. 10963

    LetterT-S NS 304.41

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd …

    1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
    2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
    3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
    4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
    5. ] ותכתב…

    1 Transcription

    View document details
  14. 10964

    LetterT-S 20.49

    Letter of questions and demands that was sent by R. Elhanan b. Shemarya to R. Sherira and to R. Hai, ca. 1001 CE. Elḥanan seeks …

    (recto)

    1. ..................................................................ב
    2. ...................................................................
    3. [רב …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 10965

    LetterT-S 20.149

    Letter from the Egyptian physician ʿAfīf b. Ezra, in Gaza (detained there en route from Cairo to Safed), to Shemuel b. Yequtiel al-Amshāṭī, in Fustat. …

    Recto:

    1. בש' רח'
    2. יחנ'
    3. אשרי תמימי דרך ההול'
    4. אשרי תמימי דרך ההול
    5. והמשכילים יזהירו כזו'
    6. וידע כל יש מ כ נ שמואל
    7. יוי עוז
    8. קומי אורי כי בא אורך וכ[בוד] יוי ע…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 10966

    LetterF 1908.44VV

    Letter from Avraham Castro (the grandson of the well-known minter) to a certain Shelomo. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. Deals with …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  17. 10967

    LetterT-S AS 117.42

    Verso: Fragment from the beginning of a rhymed letter in Hebrew addressed to a notable. Possibly a draft as several words are crossed out. The …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  18. 10968

    LetterT-S 8.12

    Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
    2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
    3. אללה אן יגעלה עלי…

    My illustrious elder and master, may God prolong your life and make your well-being and happiness permanent, may he in his mercy always favor you and…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 10969

    LetterT-S AS 158.396

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Refers to shipments of sums of money (including 70 dinars?), the arrival of a fatwā without a witness, …

    No Scholarship Records

    View document details
  20. 10970

    LetterT-S 6Ja1

    Two double pages. Copy of a letter from Se’adya b. Yosef to Eli b. Tavnai’s sons in Fustat. Original letter was written in January 3, …

    recto (?)

    1. מן כט גאון פיומי זכ' לב' 
    2. שלום רב וחמלה וחנינה 
    3. ומעטה תהלה ומודע לבינה 
    4. ושם טוב ועוז ותעצומות
    5. יהיו לכם כתאבי יום אלגמעה 
    6. יא' מן טבת ען סלא…

    1 Transcription

    View document details
  21. 10971

    LetterAIU IX.B.18

    Letter in Ladino, sent from Salonica (שילאניקי) to Cairo (spelled erratically as מישרייאם). To be delivered to ("en mano de") Yiṣḥaq Qatin[?] (אין מאנו די …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  22. 10972

    LetterENA 2556.3

    Letter draft addressed to Abū l-Ḥasan, starting with a taqbīl clause. The writer asks the addressee to sell some commodity (hādha l-ʿadl) for whatever price …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 2
    • 1
    View document details
  23. 10973

    LetterT-S AS 151.230

    Letter to a judge (shofeṭ), apparently in Damīra, mentioning Abū l-Munā b. Abū l-[...] (the addressee?). (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  24. 10974

    LetterT-S 8J23.27

    Letter conveying good wishes. See T-S 20.78. Addressed to Meshullam ha-Kohen b. Elʿazar Kelil ha-Yofi. (Information from Goitein's note card.) NB: This shelfmark does not …

    1 Discussion

    View document details
  25. 10975

    LetterMoss. V,334.2

    Fragment from the beginning of a petition written on behalf of a woman to a notable. Same hand as (but probably not a join with) …

    1 Discussion

    View document details
  26. 10976

    LetterT-S 8J22.25

    Letter from Ḥasan b. Muʾammal, Ramla, to Abu Nasr the cockeyed, Fustat, September 1052.

    1. בשם ייי כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
    2. ותאאידך ושלמתך ונעמתך מין אלרמלה סלך תשרי ערפך אל[לה ברכתה]
    3. וברכת אילאעיאד אלמוברכה אללה י…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 10977

    LetterCUL Or.1080 J36

    Letter from Barhun b. Musa al-Taharti, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dated: June 1, 1054. Mentions shipments and details about ships. Also …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך

    2. ברחמתה לז בקין מן סיון כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה וא…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 10978

    LetterENA 1822a.55

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer reports that a Jew coming on a boat from Tyre …

    recto

    1. עלקת אליך הדה אלרקעה יאסידי ומול[אי] ען סרעה אע[ל]מך פיהא אן וצל אלינא מן

    2. צור מרכב ופיה אנסאן יהודי ערפנא אן רב נעים בן עמראן כרג לתניס והו…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  29. 10979

    LetterAIU VII.E.59

    Late letter in Judaeo-Arabic to an Avraham [...].

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 10980

    LetterT-S AS 152.328

    Probably from a letter mentions 'our Nagid'. AA

    No Scholarship Records

    View document details
  31. 10981

    LetterT-S 12.146

    Letter from a Babylonian gaon. Edited in comparison with manuscript. (Top and bottom missing)

    Verso

    1. מאצלכם בעדכם וכשאשמע שלום אדוננו הרב ושלומכם [וגוד]ל תפארתכם א[שמח]
    2. ואשיש ואעלוז בעלץ ואשבח לצור על ככה המק' יגדיל את שמכם למעלה ויוסיף על 
    3. כ…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  32. 10982

    LetterENA NS 7.57

    Letter in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Mentions the town of Ṭanān and deals with the construction of a dike (jisr) and an irrigation canal (turʿa); the …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . ה תלף וחק [
    2. פעאד טלבה תאניא פלם יגד [
    3. שגל ומצי אלי טנאן אכד מ[
    4. ז]מאן פלם יגד ועגב אלממ[ללוך
    5. ואד לם תגדה אשתריה יגמ[

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 10983

    LetterT-S 13J26.16

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Damietta, approximately 1015.

    1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
    2. שלום בכל מסעדינו וברכות בכל סומכיהם וש[לומות בכל]
    3. עת ורחמים בכל זמן ושם טוב בכל דור ואחרית [טובה]
    4. ושלום לאחינ[ו] יש…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 10984

    LetterCUL Or.1080 J252

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The handwriting has some resemblances to that of Maimonides but is not his. On recto only the right margin is preserved. …

    No Scholarship Records

    View document details
  35. 10985

    LetterT-S 6J11.1

    Part of Nissim Gaʾon’s Ḥibbur Yafe meha-Yeshuʿa = al-Faraj baʿd al-Shidda. Recto corresponds to the text from p. 474, l.5 to p. 476, l.12 in …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 10986

    LetterNLI 577.8/13

    Letter from al-Ḥājj Aḥmad [...] to his son al-Ḥājj Abū Zikrī. In Arabic script. Dating: Probably late (Mamluk or Ottoman-era). Reports that 'we arrived safely …

    No Scholarship Records

    View document details
  37. 10987

    LetterT-S Ar.30.118

    Letter, small fragment from the opening, mostly formulaic. Probably a letter of appeal for charity, as it mentions unemployment (al-ʿuṭla) followed by blessings for the …

    No Scholarship Records

    View document details
  38. 10988

    LetterT-S 20.105

    Letter to the judge Moshe b. Labrāṭ. Dealing with a lawsuit of al-Mufaḍḍal Netanʾel against his paternal cousin [Musa]llam b. Moshe Ibn Ḥirbish and emphasizing …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 10989

    LetterT-S 12.824

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to a Rosh Yeshiva named Moshe; his honorifics are unusual if not unique for the Geniza. The sender opens …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  40. 10990

    LetterT-S NS 342.11 + T-S NS 342.82 + T-S NS 342.104 + T-S NS 342.72 + T-S NS 342.75 + T-S NS 342.73 + T-S NS 342.1 + T-S NS 342.70

    Legal query addressed to the Gaʾon (probably Maṣliaḥ) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Concerning a man who remarried after the death of …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  41. 10991

    LetterT-S AS 154.403

    Fragment from a letter. (Information from CUDL.) Might also be a literary discussion, maybe calendrical.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 10992

    LetterBodl. MS heb. d 75/22

    Commercial letter from Mūsā b. Shahriyār to the three Tustarī brothers, Abū al-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd, in Fusṭāt. The letter …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 22 recto
    • 22 verso
    View document details
  43. 10993

    LetterT-S AS 161.109

    Part of a letter, with marginal text, mentioning Shemuʾel the Nasi (?) and one and a quarter dinars. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 10994

    LetterT-S AS 202.281

    Letter in Ladino, needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  45. 10995

    LetterT-S 8J33.1

    Note from Sahlan b. Avraham, leader of the Babylonians in Fustat, to Aharon the Cantor ha-Mumhe b. Efrayim, in which he informs him that a …

    1. ראש הסדר
    2. [כבו]דך אהובנו ויקירנו מר אהרן
    3. החזן ירבה לעד לבנו אליך כי
    4. ידידותך אצלנו ר[בה כברא]שונה
    5. המק בה יפי[ ]
    6. קד טלע סידי אלר[ו]פא ש [צו]
    7. ומעה כתאב …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 10996

    LetterT-S Ar.39.492

    Letter from a man to his son. In Arabic script. The address is rubbed out, although the word thaghr is still legible, so it was …

    1 Discussion

    View document details
  47. 10997

    LetterT-S AS 160.101

    Probably a letter describing a legal conflict, or else a legal document containing testimony. In Judaeo-Arabic. Referring to the opponent; a Jewish person; "I threw …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 10998

    LetterENA NS 7.29

    Letter fragment from Faraḥ b. Yosef al-Qābisī. In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions a legal case and a female …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  49. 10999

    LetterCUL Or.1080 3.3

    Fragment from the end of a letter. With elaborate blessings in both Judaeo-Arabic (ואללה תעלי יעלי קדר מולאי ויטיל עמרה ויצחבה אלסלאמה וילחפה אלכראמה בעזתה) …

    No Scholarship Records

    View document details
  50. 11000

    LetterJRL SERIES B 5732

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. No full sentences are preserved. There are wishes for someone to be recompensed in heaven, and possibly a report on business …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details