Letter: T-S 8J10.8
Letter T-S 8J10.8Tags
Description
Note from Ibn al-Maṣmūdī to Abū l-Barakāt (Shelomo b. Eliyyahu?), inviting him to be present in the Palestinian synagogue tomorrow morning לתמאם סנה אלטפלה (a minor fiancee's coming-of-age?), to come to the house together with the Dayyanim, and to prepare for the occasion something for which the writer would be grateful (perhaps a poem). Information from Goitein's note card.
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 8J10.8 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- בר
- תנעם חצרה אלשיך אבי אלברכאת
- אדאמ אללה עזה ויגמל בכרה אגרא
- פי כניסה אלשאמין לתמאם סנה
- אלט[פ]לה פענד אנצראפהם יתפצל
- מע אלדיינים אלי אלמכאן מנעמן מתפצלא
- שאכרהא אבן אלמצמודי
- וינעם יהיי מא יגמלנא מה עלי מא
- אלף מן תפצלהא