Search Documents
11,047 total results
-
10701
LetterT-S 12.425
Letter from Menashshe the teacher, to Elazar b. Yehuda b. Elazar ha-Kohen, known as Sa'd al-Mulk, and to his wife, informing them that their boy …
- כאן קד תקדם כתאבי אלי ח[צרה מולאי סעד
- אלמלך אטאל אללה בקאה [ואדאם עזה ותאיידה
- וסעאדתה ונעמאה ער[פ]תה [פיה ען חאל
- זיין אלכתאב ומא וצל אליה מן קראתה
- א…
1 Transcription 1 Discussion
-
10702
LetterT-S AS 44.22
Part of a document in Arabic script, possibly a letter. There are three lines, and their beginnings are missing. Reused on recto for Leviticus 1:1-2; …
No Scholarship Records
-
10703
LetterT-S AS 148.91
Business letter, mentioning commodities such as silk. Very faded. Dating: probably 11th century. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
10704
View document detailsLetterT-S NS 31.22
Letter, probably. Late. In Judaeo-Arabic. Mentions "his small baby girl." Needs examination.
No Scholarship Records
-
10705
View document detailsLetterT-S 12.193
Letter from Elḥanan b. Shemarya to the community of Qayrawān. In Hebrew. The content of the letter is lacking, with only the sender's title and …
No Scholarship Records
Tags
-
10706
LetterT-S AS 150.2
Note of seven short lines written in the most beautiful oversized majuscules, but cut out of an old letter in Arabic script. The writer praises …
- יעלם כל מכלוק אן צירפי
- חאדק נקאד בציר לא יגוזה
- והם ולא גלט יעלם בכל
- מא יצדר ען אלאנסאן מן
- עמל ולפט וגירה ברוך שמו
- כאדמהא סמע שי והדא
- גואבה ושלום
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10707
View document detailsLetterYevr. II A 1784
Letter from Eliyyahu b. Yiṣḥaq to Shmuel the teacher. In Hebrew. Dating: ca. 18th century. About a cantor, R. Shelomo Kohen, who doesn't know Hebrew …
No Scholarship Records
Tags
-
10708
LetterJRL SERIES B 2094
Letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
-
10709
LetterENA NS 53.30
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer complains about lack of news and mentions various modest sums in dirhams.
No Scholarship Records
-
10710
LetterT-S AS 147.133
Letter from David (=David I Maimonides?) to a Nasi. Only the first few lines are preserved. (Information in part from CUDL)
- אלכאדם דוד
- בר
- ינהי אלי כרים(?) אלעלם אלמגלס
- אלסאמי אלאגל אלמולוי אלנשיאי
- ירום הודו ויגדל כבודו אנה
- ] אלאחד מע סיידנא
- ] חצר
1 Transcription
Tags
-
10711
View document detailsLetterL-G Ar. II.129
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Same sender and addressee as T-S 8J24.4 and CUL Or.1080 …
Recto:
- . . . . . . . . . .]ולדהא אברהים
- . . . . אט]אל אללה בקאהא וגעלני
- פדאה]א [וכ]אן להא וליא ונאצרא אן שא אללה
- אלדי אעלמך בה לא תסאלי מא עלי קלבי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10712
View document detailsLetterT-S AS 185.27
Letter in Arabic script. Addressed to a maternal uncle (khāl). Only the opening is presrved. In the margin, in a different hand, Hippocrates's "vita brevis …
No Scholarship Records
Tags
-
10713
View document detailsLetterT-S NS 304.20
Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Mentions: Abū l-Khayr Mubārak(?) Ibn al-Dayyān; flax; "in the hands of the agents."
No Scholarship Records
-
10714
LetterENA 2744.2
Letter from Ṣadoq (b. Shemuel or b. Yehuda) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Moshe b. Ḥalfon ha-Kohen Ibn Ghulayb ʿAyn ha-ʿEda Paqid ha-Soḥarim etc., in …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10715
LetterT-S 8.261
Letter addressing a communal leader, a certain ʿOvadya. Other names mentioned are Yaʿaqov b. Aba Mari Moshe, and [...] b. David the judge. There is …
No Scholarship Records
Tags
-
10716
LetterENA 1822a.90
Letter in Hebrew. Dating: Late, perhaps 16th century. Conveying regulations for merchants (?תקנת סוחרים) in the name of the heads of the congregation. On verso, …
No Scholarship Records
Tags
-
10717
LetterENA 2740.6
Letter addressed to ha-Dayyan ha-Maskil (unidentified). In Judaeo-Arabic, with some lines of Hebrew poetry on verso. The sender is unable to repay the 30 dirhams …
No Scholarship Records
-
10718
LetterT-S AS 26.312
Part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
10719
LetterT-S 12.834
Literary letter/epistle. It is not clear that the descriptions on Goitein's index card apply to this fragment.
1 Discussion
-
10720
LetterENA NS I.30
Letter. It looks like this piece of paper had another piece glued to it on top. In any case, what remains is a lower part …
No Scholarship Records
-
10721
View document detailsLetterMIAC 109
Letter – undated – Museum of Islamic Art – (number 109) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …
No Scholarship Records
-
10722
View document detailsLetterT-S NS 32.26
Letter of appeal for charity. In Hebrew, with some Aramaic. Asking the addressee(s) to gather with זקני הנדבה and raise funds. Most of the letter …
No Scholarship Records
-
10723
LetterT-S AS 148.135
Recto: unidentified. Verso: letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
10724
LetterENA NS 18.2
Letter from Avraham ha-Kohen to the community of Damsīs (לסאדתי ושיוכי אלקהל אלגליל קהל דמסיס). Mentioning the arrival of a letter with instructions from the …
1 Discussion
Tags
-
10725
LetterT-S Ar.18(1).131
Letter from Muslim/Musallam, reporting the arrival of a letter from Saʿadya the cantor and mentioning business matters and a certain Barukh, who is coming to …
Recto:
- כאדמהא
- מסלם
- ב
- שלום רב לאוהבי תורתיך
- וצל כתאב מו סעדיה החזין
- העניו ושפל רוח וקראתה ופהמת
- מצמונה ושכרת אללה תעאלי עאפיתהא
- ווצל אלתוב פלא עדמת ת…
1 Transcription
Tags
-
10726
LetterT-S 8J10.2
Brief note from Abu l-Rida to Abu Zikri. The writer will send what belongs to Abu Zikri with the shaykh Abu Ali. Salutations on verso …
- עבדהא אבו רצא
- בר
- אלדי אערף בה חצרה מולאי וסיידי
- אלשיך אבו זכרי אדאם אללה עזה אנני
- כתיר אלשוק אלי אלחצרה אללה יגמע
- אלשמל באלחצרה קריב אן שא אללה
- ואלד…
1 Transcription
-
10727
LetterENA NS 50.10
Recto: Letter draft addressed to Seʿadya b. Natan(?) ha-Dayyan. Or perhaps just a poem composed in his honor. Verso: Rhymed praises for somebody in Judaeo-Arabic. …
No Scholarship Records
-
10728
LetterENA NS I.32
Verso: Letter addressed to ha-Kohen ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. This is a recommendation letter or a request to help the bearer, a young man from Damascus. …
No Scholarship Records
Tags
-
10729
LetterT-S 12.361 + T-S 8J22.9
Letter from Avraham Ibn Miṣbāḥ, in Alexandria to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written in the hand of Avraham ha-Melammed b. Yefet. "I arrived in …
2 Discussions
Tags
-
10730
View document detailsLetterT-S AS 84.311
Letter addressed to Shelomo b. al-Gazi(?). In Hebrew. Dating: Late, based on handwriting. This is a letter of recommendation for the bearer (המוביל), who is …
No Scholarship Records
Tags
-
10731
LetterT-S 16.216
Letter from David Kohen to the Nagid R. Natan Sholal, the penultimate Nagid of Egypt. Dating: end of the 15th century.
Recto:
- הוא אדונינו כג[ק]
- מר ורב אור עינינו מ
- נתן הכהן הנגיד... רועה....
- המן מרדכי הזמן ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויר[ום
- הודו וירבה הדרו וינשא מעלתו ויי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10732
LetterENA 4100.24a
Memorandum by the merchant Faraḥ b. ʿAyyāsh, it seems addressed to his agent "my master the Parnas," explaining the details of a lawsuit which the …
Verso
- תדכרה לפרח בן עיאש במא יטאלב בה מולי אלפרנאס
- למוהוב בן סעד [[בן]] באן כאן בינה ובין עאלי בן ח[ס]ן
- אלואסטי //באבה פרח// עדל כרויא בתאריך צפר סנ…
1 Transcription
Tags
-
10733
LetterENA 3698.10
Late letter in Judaeo-Arabic. Probably 18th or 19th century. Mentions Jerusalem. From a certain Mordekhay. Possibly a North African dialect (דייאלו). ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
10734
View document detailsLetterT-S AS 181.219
Petition/letter of appeal for charity, in Arabic script, addressed to the qāḍī ʿImād al-Mulk. The writer mentions his distress (al-shidda wa-l-ḍīqa wa-l-khawf). Later (three lines …
No Scholarship Records
Tags
-
10735
View document detailsLetterT-S AS 147.272
Small fragment from the top of a letter from Yosef b. [...] to Ḥalfon b. Yiṣḥaq. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: likely 11th …
No Scholarship Records
-
10736
View document detailsLetterYevr. II A 1701
Non-Geniza. Letter from Yosef Shelomo b. Moshe Lutzki to Shemuel b. Yeshuʿa. Dated: 1801 CE.
No Scholarship Records
Tags
-
10737
View document detailsLetterT-S AS 167.26
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. "When he arrived in al-Maḥalla, I inquired from him, and he said that he went to you many …
No Scholarship Records
Tags
-
10738
LetterT-S 8J17.4
Letter from Manṣūr b. [...] to Abū l-Ḥasan ʿAmmār al-A[..]ī, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The letter was sent together …
- בשמך רחמ
- כת/א/בי אליך יאכי ואעז אנאס ענדי אטאל
- אללה בקאך ואדאם עזך ומא אחסן
- אצף מא ענדי מן אשוק (!) אליך גמע
- אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה
- אנה ו…
1 Transcription 1 Discussion
-
10739
LetterJRL SERIES B 5592
Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions coral (3 lines from bottom). Needs examination. On verso there may be a Hebrew literary text.
No Scholarship Records
Tags
-
10740
LetterT-S AS 156.387
Recto: letter. Verso: Arabic accounts or jottings. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
10741
View document detailsLetterMoss. Va,10
Letter in Arabic per FGP - needs examination. Image not available
No Scholarship Records
Tags
-
10742
View document detailsLetterT-S Misc.22.69
Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …
No Scholarship Records
-
10743
View document detailsLetterYevr. II A 1684
Non-Geniza. Letter from the community of Veliky Novgorod (? עיר חדשה) to the community of Brisk (=Brest). In Hebrew. Dealing with distressing edicts and a …
No Scholarship Records
Tags
-
10744
LetterBodl. MS heb. b 3/22
Letter written by Nissim b. Ḥalfon on behalf of Marduk b. Salih Tahirti (Gil) and sent from Alexandria to Abu Ishaq Barhun b. Salih Tahirti …
- כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
- לכו כלת מן מרחשון ען חאל סלאמה ונעמה אעלמת כתבת אליך כתב [. .
- ולם נרא לואחד …
3 Transcriptions 1 Discussion
-
10745
LetterENA NS 7.64
Letter drafts in Judaeo-Arabic. There are about a dozen attempts at the beginning a letter addressed to the 'father,' the noble Yiṣḥaq ha-Dayyan.
No Scholarship Records
-
10746
LetterMoss. V,338.3
Fragment of a letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to [...] Ashqar. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
-
10747
View document detailsLetterT-S AS 159.176
A legal document regarding a poor man called Ishaq Nafisi (נפיצי) dated Rabi’ al-Akhir.
No Scholarship Records
Tags
-
10748
LetterT-S 13J23.5
Family letter sent from al-Raqqa by the mother of Dosa b. Yehoshuaʿ Ladiqi to her son, expressing her yearnings and asking him to send her …
recto
- בשמך רח'
- כתאבי יאולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
- וסעאדתך וסלאמתך ואתם נעמה עליך מן אלמסתקר …
recto
- בשמך רח';
- אני כותבת לך בני, והיקר לי ואצלי מכל האנשים; ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
- ואת אושרך ואת שלומך וישלים
- את…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10749
LetterJRL SERIES B 5529
Letter fragment in Judaeo-Arabic (with a single word in Arabic script, هذا). Mentions a certain Avraham and silver.
No Scholarship Records
-
10750
View document detailsLetterHUC 1126
Letter addressed to the community of Amadiya (in Kurdistan), regarding a shaliaḥ from Jerusalem. Late. Cut and glued onto a book cover.
No Scholarship Records