Search Documents

Filters

11,047 total results

  1. 10701

    LetterT-S 12.425

    Letter from Menashshe the teacher, to Elazar b. Yehuda b. Elazar ha-Kohen, known as Sa'd al-Mulk, and to his wife, informing them that their boy …

    1. כאן קד תקדם כתאבי אלי ח[צרה מולאי סעד
    2. אלמלך אטאל אללה בקאה [ואדאם עזה ותאיידה
    3. וסעאדתה ונעמאה ער[פ]תה [פיה ען חאל
    4. זיין אלכתאב ומא וצל אליה מן קראתה
    5. א…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 10702

    LetterT-S AS 44.22

    Part of a document in Arabic script, possibly a letter. There are three lines, and their beginnings are missing. Reused on recto for Leviticus 1:1-2; …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  3. 10703

    LetterT-S AS 148.91

    Business letter, mentioning commodities such as silk. Very faded. Dating: probably 11th century. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 10704

    LetterT-S NS 31.22

    Letter, probably. Late. In Judaeo-Arabic. Mentions "his small baby girl." Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  5. 10705

    LetterT-S 12.193

    Letter from Elḥanan b. Shemarya to the community of Qayrawān. In Hebrew. The content of the letter is lacking, with only the sender's title and …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  6. 10706

    LetterT-S AS 150.2

    Note of seven short lines written in the most beautiful oversized majuscules, but cut out of an old letter in Arabic script. The writer praises …

    1. יעלם כל מכלוק אן צירפי
    2. חאדק נקאד בציר לא יגוזה
    3. והם ולא גלט יעלם בכל
    4. מא יצדר ען אלאנסאן מן
    5. עמל ולפט וגירה ברוך שמו
    6. כאדמהא סמע שי והדא
    7. גואבה ושלום

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  7. 10707

    LetterYevr. II A 1784

    Letter from Eliyyahu b. Yiṣḥaq to Shmuel the teacher. In Hebrew. Dating: ca. 18th century. About a cantor, R. Shelomo Kohen, who doesn't know Hebrew …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  8. 10708

    LetterJRL SERIES B 2094

    Letter in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 10709

    LetterENA NS 53.30

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer complains about lack of news and mentions various modest sums in dirhams.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 10710

    LetterT-S AS 147.133

    Letter from David (=David I Maimonides?) to a Nasi. Only the first few lines are preserved. (Information in part from CUDL)

    1. אלכאדם דוד
    2. בר
    3. ינהי אלי כרים(?) אלעלם אלמגלס
    4. אלסאמי אלאגל אלמולוי אלנשיאי
    5. ירום הודו ויגדל כבודו אנה
    6. ] אלאחד מע סיידנא
    7. ] חצר

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 10711

    LetterL-G Ar. II.129

    Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Same sender and addressee as T-S 8J24.4 and CUL Or.1080 …

    Recto:

    1. . . . . . . . . . .]ולדהא אברהים
    2. . . . . אט]אל אללה בקאהא וגעלני
    3. פדאה]א [וכ]אן להא וליא ונאצרא אן שא אללה
    4. אלדי אעלמך בה לא תסאלי מא עלי קלבי

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  12. 10712

    LetterT-S AS 185.27

    Letter in Arabic script. Addressed to a maternal uncle (khāl). Only the opening is presrved. In the margin, in a different hand, Hippocrates's "vita brevis …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  13. 10713

    LetterT-S NS 304.20

    Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Mentions: Abū l-Khayr Mubārak(?) Ibn al-Dayyān; flax; "in the hands of the agents."

    No Scholarship Records

    View document details
  14. 10714

    LetterENA 2744.2

    Letter from Ṣadoq (b. Shemuel or b. Yehuda) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Moshe b. Ḥalfon ha-Kohen Ibn Ghulayb ʿAyn ha-ʿEda Paqid ha-Soḥarim etc., in …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 10715

    LetterT-S 8.261

    Letter addressing a communal leader, a certain ʿOvadya. Other names mentioned are Yaʿaqov b. Aba Mari Moshe, and [...] b. David the judge. There is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 10716

    LetterENA 1822a.90

    Letter in Hebrew. Dating: Late, perhaps 16th century. Conveying regulations for merchants (?תקנת סוחרים) in the name of the heads of the congregation. On verso, …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  17. 10717

    LetterENA 2740.6

    Letter addressed to ha-Dayyan ha-Maskil (unidentified). In Judaeo-Arabic, with some lines of Hebrew poetry on verso. The sender is unable to repay the 30 dirhams …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 10718

    LetterT-S AS 26.312

    Part of a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 10719

    LetterT-S 12.834

    Literary letter/epistle. It is not clear that the descriptions on Goitein's index card apply to this fragment.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 10720

    LetterENA NS I.30

    Letter. It looks like this piece of paper had another piece glued to it on top. In any case, what remains is a lower part …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 10721

    LetterMIAC 109

    Letter – undated – Museum of Islamic Art – (number 109) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …

    No Scholarship Records

    View document details
  22. 10722

    LetterT-S NS 32.26

    Letter of appeal for charity. In Hebrew, with some Aramaic. Asking the addressee(s) to gather with זקני הנדבה and raise funds. Most of the letter …

    No Scholarship Records

    View document details
  23. 10723

    LetterT-S AS 148.135

    Recto: unidentified. Verso: letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 10724

    LetterENA NS 18.2

    Letter from Avraham ha-Kohen to the community of Damsīs (לסאדתי ושיוכי אלקהל אלגליל קהל דמסיס). Mentioning the arrival of a letter with instructions from the …

    1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 10725

    LetterT-S Ar.18(1).131

    Letter from Muslim/Musallam, reporting the arrival of a letter from Saʿadya the cantor and mentioning business matters and a certain Barukh, who is coming to …

    Recto:

    1. כאדמהא
    2. מסלם
    3. ב
    4. שלום רב לאוהבי תורתיך
    5. וצל כתאב מו סעדיה החזין
    6. העניו ושפל רוח וקראתה ופהמת
    7. מצמונה ושכרת אללה תעאלי עאפיתהא
    8. ווצל אלתוב פלא עדמת ת…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 10726

    LetterT-S 8J10.2

    Brief note from Abu l-Rida to Abu Zikri. The writer will send what belongs to Abu Zikri with the shaykh Abu Ali. Salutations on verso …

    1. עבדהא אבו רצא
    2. בר
    3. אלדי אערף בה חצרה מולאי וסיידי
    4. אלשיך אבו זכרי אדאם אללה עזה אנני
    5. כתיר אלשוק אלי אלחצרה אללה יגמע
    6. אלשמל באלחצרה קריב אן שא אללה
    7. ואלד…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 10727

    LetterENA NS 50.10

    Recto: Letter draft addressed to Seʿadya b. Natan(?) ha-Dayyan. Or perhaps just a poem composed in his honor. Verso: Rhymed praises for somebody in Judaeo-Arabic. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  28. 10728

    LetterENA NS I.32

    Verso: Letter addressed to ha-Kohen ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. This is a recommendation letter or a request to help the bearer, a young man from Damascus. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    View document details
  29. 10729

    LetterT-S 12.361 + T-S 8J22.9

    Letter from Avraham Ibn Miṣbāḥ, in Alexandria to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written in the hand of Avraham ha-Melammed b. Yefet. "I arrived in …

    2 Discussions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 10730

    LetterT-S AS 84.311

    Letter addressed to Shelomo b. al-Gazi(?). In Hebrew. Dating: Late, based on handwriting. This is a letter of recommendation for the bearer (המוביל), who is …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  31. 10731

    LetterT-S 16.216

    Letter from David Kohen to the Nagid R. Natan Sholal, the penultimate Nagid of Egypt. Dating: end of the 15th century.

    Recto:

    1. הוא אדונינו כג[ק]
    2. מר ורב אור עינינו מ
    3. נתן הכהן הנגיד... רועה....
    4. המן מרדכי הזמן ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויר[ום
    5. הודו וירבה הדרו וינשא מעלתו ויי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 10732

    LetterENA 4100.24a

    Memorandum by the merchant Faraḥ b. ʿAyyāsh, it seems addressed to his agent "my master the Parnas," explaining the details of a lawsuit which the …

    Verso

    1. תדכרה לפרח בן עיאש במא יטאלב בה מולי אלפרנאס
    2. למוהוב בן סעד [[בן]] באן כאן בינה ובין עאלי בן ח[ס]ן
    3. אלואסטי //באבה פרח// עדל כרויא בתאריך צפר סנ…

    1 Transcription

    Tags

    • 2
    • 1
    View document details
  33. 10733

    LetterENA 3698.10

    Late letter in Judaeo-Arabic. Probably 18th or 19th century. Mentions Jerusalem. From a certain Mordekhay. Possibly a North African dialect (דייאלו). ASE.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 10734

    LetterT-S AS 181.219

    Petition/letter of appeal for charity, in Arabic script, addressed to the qāḍī ʿImād al-Mulk. The writer mentions his distress (al-shidda wa-l-ḍīqa wa-l-khawf). Later (three lines …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 10735

    LetterT-S AS 147.272

    Small fragment from the top of a letter from Yosef b. [...] to Ḥalfon b. Yiṣḥaq. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: likely 11th …

    No Scholarship Records

    View document details
  36. 10736

    LetterYevr. II A 1701

    Non-Geniza. Letter from Yosef Shelomo b. Moshe Lutzki to Shemuel b. Yeshuʿa. Dated: 1801 CE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  37. 10737

    LetterT-S AS 167.26

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. "When he arrived in al-Maḥalla, I inquired from him, and he said that he went to you many …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  38. 10738

    LetterT-S 8J17.4

    Letter from Manṣūr b. [...] to Abū l-Ḥasan ʿAmmār al-A[..]ī, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The letter was sent together …

    1. בשמך רחמ
    2. כת/א/בי אליך יאכי ואעז אנאס ענדי אטאל
    3. אללה בקאך ואדאם עזך ומא אחסן
    4. אצף מא ענדי מן אשוק (!) אליך גמע
    5. אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה
    6. אנה ו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 10739

    LetterJRL SERIES B 5592

    Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions coral (3 lines from bottom). Needs examination. On verso there may be a Hebrew literary text.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 10740

    LetterT-S AS 156.387

    Recto: letter. Verso: Arabic accounts or jottings. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 10741

    LetterMoss. Va,10

    Letter in Arabic per FGP - needs examination. Image not available

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  42. 10742

    LetterT-S Misc.22.69

    Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …

    No Scholarship Records

    View document details
  43. 10743

    LetterYevr. II A 1684

    Non-Geniza. Letter from the community of Veliky Novgorod (? עיר חדשה) to the community of Brisk (=Brest). In Hebrew. Dealing with distressing edicts and a …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  44. 10744

    LetterBodl. MS heb. b 3/22

    Letter written by Nissim b. Ḥalfon on behalf of Marduk b. Salih Tahirti (Gil) and sent from Alexandria to Abu Ishaq Barhun b. Salih Tahirti …

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
    2. לכו כלת מן מרחשון ען חאל סלאמה ונעמה אעלמת כתבת אליך כתב [. .
    3. ולם נרא לואחד …

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 22 recto
    • 22 verso
    View document details
  45. 10745

    LetterENA NS 7.64

    Letter drafts in Judaeo-Arabic. There are about a dozen attempts at the beginning a letter addressed to the 'father,' the noble Yiṣḥaq ha-Dayyan.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 10746

    LetterMoss. V,338.3

    Fragment of a letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to [...] Ashqar. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 10747

    LetterT-S AS 159.176

    A legal document regarding a poor man called Ishaq Nafisi (נפיצי) dated Rabi’ al-Akhir.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  48. 10748

    LetterT-S 13J23.5

    Family letter sent from al-Raqqa by the mother of Dosa b. Yehoshuaʿ Ladiqi to her son, expressing her yearnings and asking him to send her …

    recto

    1.                        בשמך רח' 
    2. כתאבי יאולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך 
    3. וסעאדתך וסלאמתך ואתם נעמה עליך מן אלמסתקר …

    recto

    1. בשמך רח'; 
    2. אני כותבת לך בני, והיקר לי ואצלי מכל האנשים; ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
    3. ואת אושרך ואת שלומך וישלים
    4. את…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 10749

    LetterJRL SERIES B 5529

    Letter fragment in Judaeo-Arabic (with a single word in Arabic script, هذا). Mentions a certain Avraham and silver.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 10750

    LetterHUC 1126

    Letter addressed to the community of Amadiya (in Kurdistan), regarding a shaliaḥ from Jerusalem. Late. Cut and glued onto a book cover.

    No Scholarship Records

    View document details