Letter: T-S 13J14.5

Letter T-S 13J14.5

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen, Sar Ha-Eda b. Yiṣḥaq.

Image
Transcription
Translation

T-S 13J14.5 1r

1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. ליקר תפארת כגק מר ורב אברהם הכהן שר העדה [יהי]
  2. צור עזרו וצל סתרו ויעטרו וימציאו חן ותקותו ושברו
  3. בן כק מ ורב יצחק הכהן נוחו עדן ישא אבירנו שר
  4. העדה ברכה מאת יי וצדקה מאי ישעו גם ממני ומחמודי
  5. רוב שלום עד לאין קץ מגמת טורים אלה אל כבודו על
  6. משאל ששאלני זקן משרי העיר שמו מרגא מגדולי
  7. רעי הוא למאד מכבדני באו אלי[ו] אנשים מחבריו
  8. ושאלוהו לשאול את כבודו האחד שמו קיין בן עבד אל
  9. קאדר זכר כי הפחה אשר שמו וכינוייו אבו אלפתוח נגיד
  10. המקום הוא תובעו על מעשיו הראשונים ובא שאל לכתב
  11. אל כבודו לדבר אל זה אבו אלפתוח הנגיד שלוא לארעו
  12. כי כבר עשה תשובה ובא האיש הזה קיין והשליך נפשו
  13. בדירה ואני אורח שלך ושואל אני מכבודו לדבר אל הנגיד
  14. שלא יארעו ויודיעו מקומי אצלו ומקומי אצל הזקן כי
  15. שאלתי מקובלת אצלו ואשר יעשה עם האיש הזה קיין
  16. עמי הוא עושה כי אנשי ביתו באו אל המקום אשר אנו שוכנים
  17. בו עתה ידעו כי מקומי מכובד אצל זקיננו שר העדה
  18. ושלומו ושלום כבודו וסיעתו וריעיו יגדל ולא ידל
  19. ישע רב
  20. שלמה הנדכה לישועת אל יראה יצפה

T-S 13J14.5 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 13J14.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.