Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,412 results

  1. 7351LetterT-S 10J11.16

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to Avraham son of Gedol ha-Gola Nethanel. Opens with biblical quotations (line 1, Micah 5:8; line 2, Prov. 3:26). The sender starts in Hebrew …

    1. תרום ידך על צריך וכל אויביך יכרתו
    2. כי ייט יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכת (!)
    3. אריכות ימים ורוב שלומים וברכות מנעמים ממולאות מים ושם טוב בכל או . נים
    4. וחן וח…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2790
    View document details

  2. 7352LetterT-S 10J17.12

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Partial translation from S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:271: "I am …

    1. כתאבי אטאל אללה בקאכם ואדאם //עזכם//
    2. ונעמאכם ומן חסן אלתופיק לא
    3. אכלאכם ואמא אלדי אעלמכם
    4. בה אני כתיר אלשוק לנצרכם ואלאן
    5. קד בעתת לכם מע חאמלהא כמס
    6. עשר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    2887
    View document details

  3. 7353LetterT-S 10J13.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Zikri b. Abu al-Rida, the perfume seller, to Abu al-Mahasin, a tailor and weaver, dealing with financial business and referring to several textiles. …

    1. בר עבדהא זכרי
    2. כתאבי אלי אלשיך בו אלמחאסן //דאם(!) אללה//
    3. עזה אני כתיר אלשוק אליך וכאן בשר קד
    4. אוקפני עלא כתאבך קאלי (!) אן א . אסרו
    5. אבן עמך אבו אסחק …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2838
    View document details

  4. 7354LetterMoss. V,366.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of letter granting the privilege of slaughtering birds, written in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (or rather Efrayim b. Shemarya?). (Information …

    Related People
    2

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16966
    View document details

  5. 7355LetterT-S AS 181.178

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from Eliyyahu to a certain Kohen asking him to give Umm ʿAzīza the sister of al-Makīn one dirham so that she can buy …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33847
    View document details

  6. 7356LetterBL OR 5566D.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    An official order/letter from the head of the Jewish community or a high-placed dignitary. The main document is in Judaeo-Arabic, and the message is repeated …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19264
    View document details

  7. 7357LetterT-S NS 207.46

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. The basmala and first two lines are preserved, along with a few words in Arabic script on verso. Reused for Hebrew …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23939
    View document details

  8. 7358LetterBodl. MS heb. b 11/25

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB IV, 11 (ח11). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in ʿAydhāb. Dating: after autumn 1131 CE. Mainly in …

    recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. כי י' יהיה בכסליך ושמר רגליך מלכד
    3. תרום [ידך] על צריך וכל אויביך יכרתו
    4. והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד
    5. והיה שדי בצריך וכסף תועפות ל…

    recto

    1. [גוף המכתב (ראה במקרר)]
    28. ייחד אדוני לכבודו היקר את
    29. מיטב ברכת השלום. ותברך בשמי את הדרת אדונ…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 25 recto
    • 25 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9052
    View document details

  9. 7359LetterT-S H10.289

    Primary language
    Arabic

    Verso: Bottom of a letter, state document, or legal document in Arabic script. Referring to someone demanding his rights "yaṭlub īqāf ḥaqqih". In the second …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35723
    View document details

  10. 7360LetterT-S AS 187.192

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic, probably a letter. Medieval-era. Three partial lines are visible from the body of the text and two marginal lines are well-preserved. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39995
    View document details

  11. 7361LetterT-S AS 184.187

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: recipe, introduced with the basmala and including Prunus mahaleb, Cistus ladaniferus, nard, and rose seeds. Verso: the last line of a letter or document …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18527
    View document details

  12. 7362LetterMoss. V,258.4

    Primary languages
    Hebrew, Ladino

    Recto: letter in Ladino. Verso: accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18852
    View document details

  13. 7363LetterAIU VII.E.68

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic from [...] ben Naʿim to Me'ir ben Naʿim, dated Nisan 1821 CE (5581). There are some sums on Page 3 along …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30368
    View document details

  14. 7364LetterT-S Ar.7.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Family letter from a son to his father, Abu al-Muna al-Muwaffaq. Two main family matters are discussed. First, the son states that his brother-in-law, a …

    1. בשמ רחמ ממלוכהא
    2. חסן
    3. אלדי אעלם בה אלשיך אלאגל אלמופק
    4. אלצדר אלעאלם אלפאצל אדאם אללה
    5. עלוה וכבת עדוה יא מולאי אשתהי מן
    6. תפצלך אן תכלי אכי אבו אסחק יגי
    7. יע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3921
    View document details

  15. 7365LetterT-S AS 165.223 + T-S AS 165.224

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Ḥasan. Inquiring about the copying of Psalms and mentioning various sums in dirhams. Verso seems to be a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38647
    View document details

  16. 7366LetterMoss. Ia,25

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Judaeo-Arabic letter, mentioning Abū Sahl and books, including Kitāb al-Madkhal (of Shemuel b. Hofni) and Halakhot Gedolot. Very faded. Information from FGP. Needs further …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26664
    View document details

  17. 7367LetterENA 2386.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note in Judaeo-Arabic regarding a business matter (vessels of wine and water?). Excerpts: עבדהא יקבל ידהא ויערפהא אנה . . . קנטאר תמניה(?) כבאלי(?) …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10101
    View document details

  18. 7368LetterT-S 16.213

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew by the muqaddam (head) of the community of Minyat Zifta, announcing that he had excommunicated a debtor according to an instruction by …

    1. . . . . . . . . . . . . . . הנגיד הן הן ולאו רפיא בידיה מה היה
    2. העם . . . . . . . . תלתה .ל. הדעה אמר כן עמוד לעמוד .ייה
    3. ועתה כשלא עמד בדבריו והפר נד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3452
    View document details

  19. 7369LetterENA 4020.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by the head of the Jews, Sar Shalom ha-Levi Gaon b. Moshe, to the community of Qalyub confirming Moshe b. Levi as slaughterer, …

    1. . . . . . . . .]יו ע[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מ]ן שר שלום הלוי ראש ישיבת
    3. גאון יעקב ביר משה הלוי ראש
    4. ישיבת גאון יעקב נין הגאונ…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2412
    View document details

  20. 7370LetterENA NS 82.55

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: A few words from a document in Judaeo-Arabic, mentioning a sale by weight. Verso: A few words from a document in Arabic script possibly …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36242
    View document details

  21. 7371LetterCUL Or.1080 J180

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 5. Letter from Abū Zikrī Kohen in Fustat, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Sulaymān b. al-Shāmī, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṭevet 1452 …

    Recto:

    1. ב
    2. תקדמת כתבי אלי מולאי אלשיך
    3. אלאגל אטאל אללה פי אלכיר בקאהא ואדאם
    4. תאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא
    5. ורפעתהא ותמכינהא וסנאהא וכבת באלדל
    6. אלמהין…

    Recto

    1. I(n your name)
    2. I previously sent letters to my lord, the most glorious
    3. elder — may God prolong his existence in health and make eternal
    4. his su…
    Related People
    3
    Related Places
    4

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8909
    View document details

  22. 7372LetterAIU VII.E.185

    Primary language
    Hebrew

    Late letter in Hebrew to Yeḥezqel Ḥefeẓ from Shabbetay ʿAdda, discussing a business partnership, 400 reals, Jerusalem, and people including Pini Lavan (?), Yosef ha-Levi, …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30473
    View document details

  23. 7373LetterT-S AS 153.124

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary named Avraham. Beginning with taqbīl and inhāʾ formulae.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35223
    View document details

  24. 7374LetterT-S 12.362

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yisraʾel b. Natan b. Nahray, in Fustat, to Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in Qayrawān. Dating: ca. 1048. Pending more complete description. (Information from …

    recto

    1. כתאבי יאסידי וריסי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן מצר

    2. לסתה כלון מן שבט ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלאשהר ען סלאמה

    3. ונעמה ושוק א…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני וראשי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את חסדיו לך, מפסטאט,
    2. בו' בשבט, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת החודשים שאח…
    Related People
    2
    Related Places
    4

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5856
    View document details

  25. 7375LetterT-S AS 146.85

    Primary language
    Hebrew

    Few words of opening verses from a letter to a notable. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21624
    View document details

  26. 7376LetterHalper 407

    Primary language
    Hebrew

    Letter from [Yose]f ha-Kohen in Jerusalem to an unknown addressee. In Hebrew. Late. The writer denies a claim against him. He advises the addressee to …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19667
    View document details

  27. 7377LetterENA 3817.4

    Primary language
    Hebrew

    Business letter, fragment, from Yaʿaqov Levi to an unknown addressee. In Hebrew. Goods mentioned include: alkali (הקלי) in line 6, and coral in line 8. …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11667
    View document details

  28. 7378LetterT-S 16.292

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Ḥananʾel b. Shemuʾel to a certain Shela (and/or David he-Ḥaver?). The opening greetings include a complaint about lack of letters and mention …

    1. כל מעייני נתתי בך ובמודע לבב[י אמצתיך] חקרתיך בעין ל[בי(?)
    2. בניין של קדושים כ מ ורב שילה השר הנכבד החכם הנבו[ן
    3. שצ היב מאת הנכסף לחזותך השמח בחברתך המ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1729
    View document details

  29. 7379LetterT-S 12.288

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of an interesting letter sent to Abu al-Fadl Mevorakh b. Avraham by Shemarya b. Efrayim. Dated ca. 1070. (Information from Mediterranean Society, I, 388, …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . פקד . . גט ואדאם עזה
    2. . . . . ה ולי חאפט אנה ולי דאלך ואלקאדר עליה ואעלמך יא מולאי אן וצלת סאלם
    3. ואלחמד לל…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3119
    View document details

  30. 7380LetterT-S NS J601

    Primary language
    Hebrew

    Official letter. Resembles T-S NS J602 and T-S NS J605, but it is not clear which of these (if any) come from the same original …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34530
    View document details

  31. 7381LetterYevr. II A 1857

    Primary language
    Hebrew

    A thank you letter to Moshe b. Yosef in Kokizov from Simha Ishaq b. Moshe in Luzk

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27662
    View document details

  32. 7382LetterENA 2727.45

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Avraham Kolon (קולון). Probably addressed to Yosef Ardiʿa (ארדיעה) like his other two letters. Dated: Monday, 17 Ḥeshvan [5318 AM], which is 1557 …

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12453
    View document details

  33. 7383LetterT-S AS 152.193

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter with introduction in Hebrew mentioning Rabbenu Netanʾel (presumably either the addressee or his father). Mentions commodities such as pepper; prior to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17724
    View document details

  34. 7384LetterMIAC 131

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Group letter occasionally explaining commercial conditions – 1923CE – Museum of Islamic Art – (number 131) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34839
    View document details

  35. 7385LetterMoss. IV,53.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note in Judaeo-Arabic. The sender may be named Abū l-Ḥ[asan]. Written on a reused scrap torn from an Arabic (state?) account. The sender seems …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36635
    View document details

  36. 7386LetterT-S Misc.25.62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Khayr b. ʿAwāḍ, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender, an Ifrīqiyyan merchant, describes his problems with …

    recto

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה 
    3. ונעמתה וממא אעלמה אן מן וקת אן מצ'ית מן ענדנא מא גרא עלי 
    4. קליל מן…

    recto

    1. בשמך רחמנא; 
    2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
    3. ואת חסדו לך, והריני מודיע לך כי מאז י…
    Related People
    2

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1375
    View document details

  37. 7387LetterENA 3817.9

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment. In Hebrew. Asking the addressees to help the Jews and the Conversos (הן ליהודים הן לאנוסים). Dating: Presumably dated to after the Spanish …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11669
    View document details

  38. 7388LetterENA 2556.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter from a Maghribi merchant. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū Yiṣḥaq; the group of the qāḍī [...]; and Nahray. (There are three …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11175
    View document details

  39. 7389LetterT-S 13J35.7

    Primary language
    Hebrew

    On recto, an eloquent appeal by Avraham b. Yitrō, a learned merchant from Damascus who had lost all his riches. The letter includes a length …

    1. ישׁועות קרובה ברוב נחמות
    2. פדות מכל צרות וקושׁט ההבטחות
    3. תמיכת ההצלחות וכושׁר כל הברכות
    4. ביופי העטרות בשׁני העולמות
    5. ניתנת לך עם גודל השׁלומות
    6. אימיצת זרו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4572
    View document details

  40. 7390LetterENA 2875.40

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letters in Judaeo-Arabic, probably copies of letters sent in the name of Avraham Maimonides. There are at least two letters sharing the same folio. Only …

    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11628
    View document details

  41. 7391LetterJRL Gaster heb. ms 1760/10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower left fragment: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). He has sent two notes, one with Abū l-Ṭāhir and one …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32318
    View document details

  42. 7392LetterT-S NS 225.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto is a piece of a letter or petition describing legal negotiations, in which a woman makes a declaration, someone is granted permission to meet …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24125
    View document details

  43. 7393LetterENA 2964.27 + ENA 2727.21a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower part of a letter probably written by Abu ‘Ali Yehezkel b. Netanel Halevi, Ḥalfon's brother, while in Qalyub. Mentions Abu l-Fadl and Abu l-Ḥasan …

    Recto:

    1. . . ללשיך אבו אלפצל . . . א מ[
    2. אלי אלטריק לישיר עלי במא [
    3. פי אי שגל אשתגל בה [
    4. ל . . אלמכאן (?) יקטע אלחריר [
    5. ואנא מקים פי קליוב מא | [א]תקלק…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12047
    View document details

  44. 7394LetterT-S NS 306.90

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter, or petition in Arabic script. Dating: ca. 12th or 13th century. Mentions "ruqʿa", the word for petition, "jawāb", and contains the rayy clause.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25246
    View document details

  45. 7395LetterT-S AS 146.232

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew phrases. Elevated register and partially vocalized. The addressee is warned not to do …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18776
    View document details

  46. 7396LetterT-S 10J5.24

    Letter from Yehuda b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Nahray b. Nissim, Fustat. August 9, 1062. Regarding shipments of textile, especially silk, to Nahray. Nahray …

    recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה לא אכלאך מן אלמסתקר מסתהל אלול

    2. ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה מן אלש…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים וישמרך ויגן עליך ואל ימנע ממך הצלחות, מהבית, בא' באלול,
    2. יודיעך אלוהים את ברכתו ואת …
    Related People
    3
    Related Places
    1

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5827
    View document details

  47. 7397LetterT-S AS 150.22

    Fragment of a short letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It could be that a person from a Yeshiva in Iraq wrote the …

    Recto

    1.              ] סלאמתך וסעאדתך ואלרגבה
    2.              ] אלשכר גזיל לי' איאם כלון
    3.              ] אסעדהא וצל כתאבך
    4.                ] ווקפת עליהא וכ…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6026
    View document details

  48. 7398LetterT-S 8.69

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 22a. Letter from Makhlūf b. Mūsā to an unknown recipient (the address is cut off). Deals with the Indian Ocean trade. Includes commercial …

    Related People
    4
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9265
    View document details

  49. 7399LetterT-S NS 320.78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Note (ruqʿa) addressed to Abū l-Ḥasan. In Judaeo-Arabic. It seems that the sender has enclosed a copy of Tehillim and wants to sell it …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35068
    View document details

  50. 7400LetterT-S AS 155.144

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Business letter in Judaeo-Arabic. Written in unusual blocky characters. Mentions names such as [...]n b. Ṭayyib; Abū Zikrī Yaḥyā(?); and Abū Yaʿqūb b. al-BL[...]. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17913
    View document details