Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

4951LetterYevr. II A 1859
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Tatar
A long letter from the communities of Poland and Lithuania to Shlumiel b. Shmuel.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27664
View document details
4952LetterT-S 13J35.13
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Riḍā to his brother Shelomo. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: likely late 12th or 13th century. Asking for …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8086
View document details
4953LetterENA NS 47.5
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. The sender has an unskilled hand and sometimes makes numerous attempts to spell a word correctly (e.g., אין[[בייידו]] [[בייאדו]] ביאדו). Mentions R. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11800
View document details
4954LetterBodl. MS heb. d 74/46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, in Būṣīr, to Abū Isḥāq Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī and his cousin Barhun b. Mūsā, in Fustat. Dated Friday 1 …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל
2. אסוא ענך ברחמתה מן בוציר יום אלגמעה ר'א'ש' ח'ד'ש' א'ד'ר' ערפך אללה
3. ואיאנא ברכת…
ע׳׳א
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
2. כל רע ממך, ברחמיו, מבוציר, ביום ו׳, ראש חדש אדר, יודיע אלו…
Related People
4
Related Places
4
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1991
PGPID
596
View document details
4955LetterENA NS 71.6
Primary language
Arabic
Mercantile letter, in Arabic script. From Efrayim b. Ismāʿīl to Abī ʿAbd Allāh b. Khodādād at the Dār al-Wakāla. The writer mentions sending several commodities …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام
3. تاييدها وعلاها ورفعتها وسناها وسموها
4. وارتقاها وكبت بالذل حسدته…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11170
View document details
4956LetterT-S AS 128.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Remnant of an address of a letter from Hārūn b. Binyām, sent to Abū Zikrī Kohen, who then reused it as scrap …
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40252
View document details
4957LetterT-S AS 152.283
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter(s) in Hebrew and Judaeo-Arabic containing many terms of praise, mentioning Moshe, [David] ha-Sar ha-Ṭafsar, [...] ha-Kohen the cantor, and R. Ḥalfon. May be a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17749
View document details
4958LetterT-S 13J19.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter perhaps addressed to a Nagid. Poetical. Praising the Levites. Contains decorative elements at the end of the widely spaced lines. (Information from Goitein's index …
1. לפני אשר תלה אדמה על בלימה ועש אדם לעטר היקומים
2. ובחר מכללם זרע ישורון ושם בניו מרובים גם עצומים
3. ומהם זרע בני לוי אשר עושים רצונן לילות וימים
4. אשר עומ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3298
View document details
4959LetterYevr. II A 1803
Document date
1653 CE
Primary language
Hebrew
A letter to the community of Troki from Vilna
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27635
View document details
4960LetterBL OR 5542.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Abū l-Fakhr Saʿadya [b. Avraham Ibn al-Amshāṭī]. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). This …
1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
2. אלשיך אלרצי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
4. לולא יעלם א…
Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your ho…
Tags
- ib-addenda
- india book unedited
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32779
View document details
4961LetterENA NS 77.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13753
View document details
4962LetterT-S AS 146.300 + T-S AS 151.211
Primary language
Hebrew
Letter probably from [Shem]uel Algıdın (? אלגידין). In Hebrew. Dating: Possibly 16th century. Much of the letter is missing, so the content is obscure. Mentions …
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21543
View document details
4963LetterT-S AS 17.152
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In a Sefaradi hand, laid out almost like a literary text. Not very much is preserved. On the other side there is …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18719
View document details
4964LetterENA NS 46.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿīsh b al-Kadīḥī(?) to Sālim b Yūsuf al-Jiyār(?). In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Dating: 19th century. The writer asks the addressee to send …
Related Places
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12152
View document details
4965LetterT-S 10J20.13
Fragment of a letter from Abu Sad al-Magribi, might be from Jerusalem, to Nahray b. Nissim. Around 1060. The writer mentions Jerusalem, Ishaq b. Aharon, …
recto
1. [ ] ונעמתה וסעאדתה
2. [ ] כתירה
3. [ ] אכדת אלכתב וקראתהא ווקפת מנה עלי חסן סלאמתה
4. [ ] לי תצל טי כתבי ללגרב ואשתגל סרי
5. [ ] סידי אלשיך אבי…
recto
1. …. (1–3) (אני כותב לך, וכו') .... (ויתמיד) את חסדו לך ואת אושרך .... הרבה .... לקחתי את המכתבים וקראתים, וקראתי בהם על שלומך הטוב
4. (7-4) .…
Related People
1
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5818
View document details
4966LetterT-S 13J15.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Mevorakh b. Avraham from Sham (Syria). The addressee's is name not given. The writer asks for a shirt (qamis) because he is …
1. בשם ד'
2. לזקן הנכבד היקר החכם והנבון הזך הירא את ד'
3. מר ור כב גד קד אדננו הזקן מוצא טוב נין אב המון
4. גזע הנעקד רובע ישראל הנדיב והוא על נדיבות
5. יעץ ישמרו…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3247
View document details
4967LetterT-S 13J34.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Polite letter in Judaeo-Arabic, in which the sender explains that he had been reluctant to visit the addressee, as he surmised that his 'brother' Abū …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8076
View document details
4968LetterT-S AS 39.273
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: part of a letter in Arabic.Verso: unidentified text in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18069
View document details
4969LetterT-S 13J24.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Left side of a letter sent by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) to his brother in law, in which the sender writes that Eli …
1. ]ם תאיידך ונעמאך ומן תופיקה אלחסן
2. ]. .ודל לענדי אלנטר אלי טלעתך אלסעידה
3. ] עלי ראסי אגלאל לה ותעטים לקדרה
4. ]. . סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך
5. ]ל אללה …
Related People
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3369
View document details
4970LetterT-S NS 321.83
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Draft of the beginning of a letter to Daniel b. ʿAzarya the exilarch. Verso: Praises for God in Arabic, with biblical verses in Hebrew …
Tags
- bialphabetic
- daniel b. azarya
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25555
View document details
4971LetterT-S 10J31.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū Saʿd Yaḥyā b. ʿEzra from his cousin (ibn ʿamm). In Judaeo-Arabic. Reminding the addressee that al-Ḥemdat had sent with him אלדרקה (probably …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7942
View document details
4972LetterT-S 13J24.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Manṣūr to the judge Eliyyahu b. Zekharya, regarding an error made with the dispatch of some books. Mentions Abū l-Ḥajjāj and …
Related People
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8027
View document details
4973LetterT-S AS 47.117
Primary language
Arabic
Too little text remains to identify, possibly part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18822
View document details
4974LetterBL OR 5566B.32
Primary language
Arabic
Business letter from Shelomo b. Mūsā al-Mahdawī, possibly in al-Mahdiyya, to his cousin Peraḥya b. Yosef, in Fustat. In Arabic script.
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6273
View document details
4975LetterT-S NS 329.858
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: a very faded and damaged, barely legible, letter, mentions Damascus and a certain Zekharya b. [...] Verso: literary material
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25876
View document details
4976LetterHUC 1107
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Recto: Letter addressed to Shimʿon Shemuel Duga, the ḥakham of ʿImādiya. Other persons, scholars and laymen, are mentioned by the writer, who was evidently a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39259
View document details
4977LetterT-S AS 177.29
Primary language
Arabic
Note in Arabic script, with the final word (ve-shalom) in Hebrew. Referring to "the accounts which the master wrote at the top of this page" …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37003
View document details
4978LetterT-S NS 338.70
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe b. Abidirham. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. Concerning philanthropic activities for the benefit of the rabbis of Egypt. …
Tags
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25959
View document details
4979LetterT-S 10J16.20
Primary language
Hebrew
Letter. Commercial letter from Murjī to his son, Meʾir b. Murjī, listing repayments from various individuals, including Moses [...] and David [...]. Address on verso. …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17005
View document details
4980LetterT-S AS 146.449
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter or account, mentioning 5 raṭl. (Information from CUDL.) In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17420
View document details
4981LetterT-S 8J26.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter regarding business from Yaḥyā b. Mūsā al-Majjānī, probably in Mahdiyya, to Nahray b. Nissim (c. 1045 CE). On verso is the continuation of the …
recto
1. [סררת יא]מולאי אלי וצול כתאבך תדכר סלאמתך אדאמהא אללה לך במנה ותדכר וצול מפרג וקד
2. [וצלני] כתאבה אנה אקלע מן ברניק ועדא ארגו מן אללה יגעלה פ…
recto
1. שמחתי, אדוני, בבוא מכתבך שבו אתה כותב ששלום לך, יתמידו לך אלוהים בחסדו. אתה כותב שהגיע מפרג', וכבר
2. קיבלתי ממנו מכתב שהפליג מברניק ויצא לים הפת…
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2082
View document details
4982LetterT-S 8J20.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had …
1. אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
2. ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
3. אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלהא…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2067
View document details
4983LetterMoss. II,187.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to Rabbenu Meshullam, congratulating him on the holidays, and it seems begging for help with travel expenses. The …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26746
View document details
4984LetterMoss. VII,193
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter likely from Abū ʿImrān al-Kohen Sarārifī(?), in al-Maḥalla, to [...] b. Mordekhay ha-Kohen, in Fustat. Fragment (long vertical section). In Judaeo-Arabic. Due to the …
Recto
1. בש רח
2. מ]ולאי וסידי אלאע[ז] ענדי אבקא[ה א]ל[לה
3. מ]ן אלמחלה בעד וצולי אליהא סאלם [
4. ] למוצעך אלכרים ואלאגלאל לא[
5. ] מא אנא פיה [מ]ן אלבכי ואל . . [
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
27072
View document details
4985LetterAIU VII.E.94
Document date
12 Adar I 5562 Anno Mundi (14 February 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo, to his mother, in Damietta. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. He is …
1. בע׳׳ה היום ٢٠ אדר א (הת)קס׳׳ב
3. אשה חכמת לב מרגניתא דלית בה טימי ה׳׳ה היקרה וצנועה מב׳׳ת היא אדונתי אמי
4. רחל ת׳׳ם
6. אחדש׳׳ו עם פו׳׳ק נערפך יא אמי אננ…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30392
View document details
4986LetterT-S AS 153.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary named Avraham. Beginning with taqbīl and inhāʾ formulae.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35223
View document details
4987LetterENA NS 77.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentions arriving in Alexandria and meeting with somebody, and possibly a boat.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13760
View document details
4988LetterFrankfurt 217
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. There is a name preserved (Abū something), possibly in reference to a debt owed, but not much else is preserved. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40579
View document details
4989LetterT-S Ar.35.159
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. On recto there is a medical text in Arabic script. On verso there is further Arabic text on medical themes, but it …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32533
View document details
4990LetterT-S 12.418
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (far right of recto). The writer filled the entirety of the main text with praises and conventional phrases, leaving the business for the …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19967
View document details
4991LetterT-S Misc.25.132 + T-S Misc.25.139
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. ʿAmram in Fustat. Mentions a ban of excommunication against Yefet b. David b. Shekhanya, who among other …
1. [ אל]מפרד ואלגמי[ע]
2. [ אבו אל]חסן ירום הודו
3. [ ח]צרתה //מא// פאן אסתקר
4. [ ] עלי א[חראם א]לגמיע פיפעל ואן ראי מן אלצואב
5. תקדים חרם בן שכניה ותאכיר חרם או…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
1372
View document details
4992LetterENA 2799.4
Primary language
Ladino
Fragment in Ladino, probably from a business letter. Needs further examination. Very faded accounts on verso.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31302
View document details
4993LetterT-S 12.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Avraham b. Simhon, Ifrīqiya, to Yosef b. ʿAwkal. (A large hole from line 11 to line 22 has obliterated much of the letter.)
Recto:
1. אטאל אללה יא שיכי וסידי אלעזיז עלי בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך וזאד מן פצלה ואחסאנה
2. ואחסאנה לדיך וענדך כתאבי אליך ען חאל סלאמה וסתר למוליהמא אלח…
ע׳׳א:
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי היקר לי, אריחות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדיו לך ויטה לך רוב חסד וטובה
2. בכל אשר לך. אני כותב לך מתוך שלום וביטחון,…
Related People
2
Tags
- yosef b. awkal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1613
View document details
4994LetterT-S NS 163.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a letter to a woman addressed as "al-Sitt al-Fāḍila." Probably written by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen, active in the early …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23740
View document details
4995LetterT-S 12.256
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Yoshiyyahu Gaon to a community, approximately 1020.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. אל [ ]ל[ ] טובה ראייתם ואמרי שפר הגייתם
3. ומצות וחוקים עשייתם והצנע לכת נתיבתם ודרכי שלום
4. הליכתם ובתי כניסיות ב[צ]דק …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1640
View document details
4996LetterT-S 13J15.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by a ḥaver to "al-Ḥemdat" Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi, complaining that he has been snubbed and persecuted by the latter's son-in-law. …
Recto
1. שלומות מוחשות לא זזות ולא משות לבקרים חדשות לא זחות
2. ולא פורשות ופרודות לא עובשות וברכות מכל מגרשות באות
3. ומתחדשות לזקן ושר פחה וטפסר איש מוסר ל…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3245
View document details
4997LetterT-S NS 339.6
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script concerning a delivery of stones and wood, and wages to be paid to manufacturers. Relatively well preserved. Merits further examination. On …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25983
View document details
4998LetterT-S AS 161.37
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto, with the address on verso: letter in Judaeo-Arabic from an unidentified sender (his name might appear in the address) to Abū l-Riḍā Nissim b. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18051
View document details
4999LetterJRL A 1112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment (upper left corner) of a Judaeo-Arabic letter. Dating: 11th or 12th century. None of the substance is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28129
View document details
5000LetterCUL Or.1080 J4
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat, mentioning the successful visit of Eli ha-Kohen ha-Ḥaver b. Yehezkel in Fustat …
Right Margin
1. בשורת [
2. הצדק ויי אל יתעלה[
3. ממנו וישלח [
4. שנים עג[ונ]ה אנונה
5. הסירה ה[א]ל [הט]וב
6. ויי צ[ ] דינם
7. ושלומ[ו יג]ד[ל
8. וכבר [נת]פש הק…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
2273
View document details