Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,177 results

Sort by

3401Legal documentT-S 16.195
Inferred date
1150–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dating: 1150-1181. Written in the hand of Mevorakh b. Nathan. In this document, Abū al-Makārim Nadiv ha-Levi b. Moses ha-Levi …
Recto
1. [...... ] אלמדכור מן [ .........................................................................]
2. [....... ] אלמדכורה אלדי תברע לנא בהא אלשיך …
Recto
1. [...] the aforementioned from […]
2. [...] the Elder, the aforementioned Abū al-Makārim al-‘Aṭṭār ha-Levi b. M(r.) Moses ha-Levi (who) r(ests in) E…
Related People
1
Tags
- partnership
- release
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3439
View document details
3402Legal documentYevr. II A 1299
Document date
Thursday 20 Shevat 5540 Anno Mundi (27 January 1780 CE)
Primary language
Hebrew
Draft of a Karaite betrothal contract, probably a formulary or model document from a bound collection. (the key operative word on the verso, l. 15, …
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27509
View document details
3403Legal documentJRL A 925
Inferred date
1775–1825 CE
Primary language
Hebrew
Legal document in which [...] b. Yosef [...] acknowledges an investment from [...] Kohen of 20,000 silver medin. The paleography supports of dating estimate of …
Recto
1. ... בכ]׳׳ר המ׳ יוסף נ׳׳ע הודאה גמורה שרירא וקיימת
2. ... שום] מין אונס כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצה
3. ...] כהן יצ׳׳ו סך עשרים אלף מ׳׳ך והגיעו ליד…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28370
View document details
3404Legal documentT-S NS 225.39
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Aramaic
Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE) under the reshut of Masliah Gaon (1127-1138). …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24173
View document details
3405Legal documentYevr. II A 1241/10
Document date
17 Tammuz 5519 Anno Mundi (12 July 1759 CE)
Karaite betrothal document. Date: 17 Tammuz 5519 AM (1759 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef and the groom …
1. ביום ששי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחחש מאות ותשעה
2. עשר שנים לבריאת העולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40241
View document details
3406Legal documentYevr. II A 1679
Document date
1763 CE
Primary language
Hebrew
A declaration by the community of Qal'a
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27591
View document details
3407Legal documentENA 4011.19
Document date
1445 Seleucid (2 September 1133–19 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
ENA 4011.19a (upper fragment): Marriage contract (ketubba). Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. NB: This fragment was previously dated Ḥeshvan 1435 Seleucid (unclear why …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6822
View document details
3408Legal documentT-S 12.569
Document date
Tishrei 1465 Seleucid (21 September 1153–20 October 1153 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Tishrei 1465 Seleucid = September/October 1153 CE, under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Debt contract between Abū …
Related People
3
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20018
View document details
3409Legal documentT-S NS 184.39
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Vertical strip from a legal document, maybe a ketubba. Might involve a woman named Sitt al-Nās.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36566
View document details
3410Legal documentJRL B 7926
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl 1100–1138 CE). Involving [...] al-Ṣayrafī and ʿEli ha-Kohen and an agreement not to move …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40289
View document details
3411Legal documentT-S NS 320.79
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. On parchment. Dating: Likely 10th or early 11th century. Involves a guardian (apotropos) named Yefet. The portion of the document preserved …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25450
View document details
3412Legal documentT-S Misc.27.4.32
Document date
Av 1461 Seleucid (1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (lower left corner). Dated: Av 1461 Seleucid, which is 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. None of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35296
View document details
3413Legal documentT-S NS 297.1
Document date
Wednesday, 11 Jumādā II 697 Hijrī (26 March 1298 CE)
Primary language
Arabic
Report of death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Fakhriyya bt. Abū l-Faraj b. Bū Saʿīd. Her father, Abū l-Faraj, will …
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The Jewish slaves report the death of Fakhriyya, the Jewess, daughter of Abū al-Faraj
3. ibn B…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8652
View document details
3414Legal documentT-S 12.573
Document date
Ḥeshvan 5139 Anno Mundi (23 October 1378–20 November 1378 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1690 Seleucid = October/November 1378 CE, under the reshut of the Nagid ʿAmram. Concerning the sale of the part …
1. למא כאן בתאריך [יום אלא]תנין אל . . . . [מן] חד[ש מ]רחשון שנת אלפא
2. ושית מאה ותשעין שנין לשטרות למניינא [דר]גילנא לממני ביה הכא
3. בפסטאט מצרים דעל נהר …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1681
View document details
3415Legal documentT-S NS 226.143
Document date
1431 Seleucid (8 September 1119–25 August 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Also signed by Avraham b. Shemaʿya. One of the parties is Abū …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24286
View document details
3416Legal documentENA 3970.3
Primary language
Judaeo-Arabic
A few words in Judaeo-Arabic: "The copy of the great excommunication (ḥerem gadol) which is said...." On verso Hebrew alphabet jottings and a couple Arabic …
Tags
- excommunication
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10751
View document details
3417Legal documentT-S K23.3.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, Palestinian, dated to the 10th or early 11th century. Reused for a magical text in Hebrew. Unusually, the later scribe also wrote over the …
palimpsest text
1. והוות לצלח בר [...]
2. לה מהר חולקיה [...]
3. בדרתה דאברהם [ה...] בר חות[ם(?) ...]
4. צפונה [דמיגו(?)] תרעא אתריה [...]
5. [ ] רשות הרבים ולעל […
1. And she become [the wife] of Ṣulḥ b. […]
2. [and he gave/wrote] her as mohar the portions/his portion […]
3. in the house of Abraham […] b. Ḥota[m(?) …]
4. t…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32107
View document details
3418Legal documentT-S AS 153.394
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …
Related People
1
Tags
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16624
View document details
3419Legal documentCAHJP 2588
Document date
Monday evening, 30 Kislev 1460 Seleucid (13 December 1148 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of engagement (shiddukhin). In the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. Dated: Monday evening, 30 Kislev 1460 Seleucid, which is 1148 CE, under the …
1. [...]אִ[...] לִיל̈ה אלתלאתא אל תאלתין
2. [ב]כסליו [שנת א]לפא וארבע מאה ושתין שנין לשטרות
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
4. רִ[ש]וִ[ת]יה דִאִדוננו שמואל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- engagement
- shiddukhin
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4756
View document details
3420Legal documentENA 4010.1
Document date
18 Iyyar 1386 Seleucid (7 May 1075 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1386 Seleucid = 7 May 1075 CE. Appointment of Efrayim b. Bashād as the beadle (khādim) …
ENA 4010, f. 1 ed. Goitein, "The synagogue building and its furnishings according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(1964), Sefer M…
Translation by Dora Zsom
On Thursday the 18th of Iyar in the year 1386 according to the Era of Documents [1075], we came before the court and took an…
Related Places
1
Related Documents
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
756
View document details
3421Legal documentT-S AS 152.202
Primary language
Hebrew
Fragment from the top of a court record. A person known as Ibn אלגרי or אלגדי makes a declaration involving Shelomo b. Yiṣḥaq and a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22060
View document details
3422Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
13 Nisan 5326 Anno Mundi (2 April 1566 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#95) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …
Yevr.-Arab. I 328, folio 32r
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר ניסן המכו׳ סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד
2. עליה יעיש אלכהן א׳אלמר׳ ע׳אלכרים אלמאורדי אן ענדה…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41602
View document details
3423Legal documentT-S NS 224.68
Document date
1438 Seleucid (20 September 1126–7 September 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of an engagement (shiddukhin) deed. Dated: 1438 Seleucid = 1126/27 CE. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi and signed by him together with …
Related People
2
Tags
- engagement
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24071
View document details
3424Legal documentAIU VII.D.40
Document date
16 Elul 5511 Anno Mundi (6 September 1751 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce (get) from Rashid, for Shemuel b. Avraham and Diamante bt. Yosef, dated 6 September 1751 CE (16 Elul 5511 AM).
1. בשני ב[ש]בת בששה עשר יום ליר׳׳ח אלול שנת
2. חמשת אלפים וחמש מאות ואחת עשרה לבריאת
3. עולם למנין שאנו מנין הכא במתא רשיד דעל
4. נהר נילוס מותבה אנא שמואל בן א…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30536
View document details
3425Legal documentIOM D 55.2
Document date
1145 CE
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Husband: Yeshuʿa b. ʿEli ha-Kohen. Wife: Ẓāfira bt. Yefet. (Information from Goitein's index card on T-S 8J29.13 [PGPID 3771], probably the martial …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35741
View document details
3426Legal documentT-S 8J6.9
Document date
1 Av 1542 Seleucid (2 July 1231 CE)
Court record. Dated: 1 Av 1542 (1231 CE). Legal document concerning a loan of 215 dirhams between Shelomo ha-Levi b. Shemuel and Abu Sa'd Sa'adya …
Verso
1. למא כאן פי יום אלגמעה אלתאלת מן אב יהפך לששון דשנת אתקמב לשטר[ות]
2. חצרנא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא פא אכר הדא אלמסטור במא אש[הדנא]
3. פיה אלשי…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- partnership
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
2180
View document details
3427Legal documentJRL P 332
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew. This is a small piece from the bottom (includes the phrase בנימוסי מלכותה). Signed by [...]n b. Yaʿaqov.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34451
View document details
3428Legal documentT-S K11.13
Practice decorations and inscriptions for the top of a ketubba, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41968
View document details
3429Legal documentT-S 10J5.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a document preserving the beginning of an appeal by a plaintiff who feeling himself unjustly treated is exercising his right to interrupt public …
1. מעאשר ישראל אנתם תעלמו מא קד אמרכם אללה תעאלא בה
2. מן אקאמה אחכאמה אלדי אוגבהא ואפתרטהא עליכם
3. פי כתאבה אלצא[ד]ק וקד ועד גל תנאה ותואעד
4. אלוהי ישראל . .…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3033
View document details
3430Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
20 Iyyar 5326 Anno Mundi (9 May 1566 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#113) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 37r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Iyyar 5326 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 37r
1. למא כאן בתאר׳ לילה אלגמעה כ׳ שהר איר סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה [...
2. בית דין יר׳ הו׳ [[וחצרו בין איאדי אלדיינין]] ע׳אלעזיז וא…
Related Documents
114
Tags
- dispute
- violence
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41749
View document details
3431Legal documentT-S AS 180.174
Primary language
Arabic
Top of a deed of acknowledgment (iqrār). In the name of al-Ḥājj ʿAlī b. Ḥasan b. Maḥmūd known as al-Shāʿir (the poet). Several more names …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37409
View document details
3432Legal documentBodl. MS heb. f 22/39
Document date
Tammuz 1473 Seleucid (15 June 1162–13 July 1162 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, including a book list, including al-Faṣīḥ fī l-Lugha, Masāʾīl Ṭibbiyya, and Leviticus in Arabic. Verso: Draft or copy of a legal …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6520
View document details
3433Legal documentT-S 20.115
Primary language
Hebrew
Part of a legal document witnessed by ʿEli ha-Kohen b. [...], Yehoshuaʿ, and Avraham, and attested by the Bet Din: Ṭoviyya ‘the Third’ b. [Daniel?], …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20091
View document details
3434Legal documentCUL Or.1080 J60
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Draft. Dated: 18 Av 15[..] Seleucid, which provides the possible range: 1188–1287 CE. More of the date might be deduced from the titles …
Related Documents
1
Tags
- 12th or 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33991
View document details
3435Legal documentBodl. MS heb. b 3/1
Document date
Sunday, 25 Nisan 4812 Anno Mundi (29 March 1052 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of a power of attorney in the name of David b. ʿAmmār b. ʿAzrūn Madīnī. Location: the document itself was drawn up in Fustat, …
Recto
1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הד'א אלכתאב חצר אלינא ר' דויד
2. בר עמאר נ'ע' בן עזרון נ'ע' וקאל לנא והו פי צחה' עקלה ובדנה
3. וגואז אמרה אשהדו עלי ואקנו מנ…
verso
1. ....אנחנו, העדים החתומים למטה בכתב זה, (אומרים כי) בא אלינו ר' דויד
2. בר עמאר נ"ע בן עזרון נ"ע ואמר לנו, והוא בריא בשכלו ובגופו
3. ובגמר דעתו: היו …
Related People
3
Related Places
2
Tags
- al-tustari
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5593
View document details
3436Legal documentENA NS 77.295
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a Yiṣḥaq ha-Levi and Hiba al-Kohen and a wife.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13612
View document details
3437Legal documentAIU VI.C.13
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Betrothal agreement fragment (contains some of the same formulaic language as that edited by Ashur—Bodl. MS heb. f.56/57—in "How to Identify Prenuptial Agreements," Jewish History, …
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31097
View document details
3438Legal documentBodl. MS heb. e 98/59
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of an unfinished marriage contract. Groom: [...] b. Yosef ha-Rav ha-Gadol. Bride: Sitt al-Adab bt. Yehuda b. Nissim ha-Sar b. Masliah the haver, the …
1. . . . . . . . . .] בר רבי יוסף [הרב] הגדול בישראל זצל
2. . . . . . . .] לסת אלאדב כלתה בתולתה יקירתה דא האצילה
3. . . . . . . .]. .ברת כגק מור ור יהודה הז…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2482
View document details
3439Legal documentYevr. II K 56
Document date
22 Heshvan 5563 Anno Mundi (17 November 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groomm [...] Halevi b. Avaraham Halevi Yerushalmi. The groom is Esther known as Mas'uda d. Yosef Halevi.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27799
View document details
3440Legal documentENA 4020.26
Document date
middle decade of Iyyar 1452 Seleucid (20 April 1141–29 April 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 25. Legal testimony about the customs of the merchants of Fustat regarding partnerships. The testimony describes how partnerships are established. Dated: middle decade …
1. נקול אנן שה[די] דחתמות ידנא לתחתא אלדי נעלמה ונשהד בה
2. אלשהאדה אלקאטעה במא גראת בה אלעאדה במצר בין אל
3. תגאר פי אלשרכה ודלך אדא דכלוא מנהם גמאעה…
1. We, the undersigned witnesses, say what we know and testify to, an
2. irrefutable testimony about what is the custom in Miṣr between
3. merchants (a…
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6858
View document details
3441Legal documentT-S AS 177.448
Primary language
Arabic
Verso: Deed of lease for Mūsā b. Abū Sahl b. Ibrāhīm b. ʿImrān the Jew. Mentions two shops in Fustat, in Qaṣr al-Shamʿ. This Mūsā …
Related Places
1
Tags
- moshe b. levi ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36118
View document details
3442Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#21) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):
1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
3. ו…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40960
View document details
3443Legal documentT-S AS 181.194
Primary language
Arabic
Legal document. It seems a bill of sale for a male slave (ghulām) possibly named Jarīr. A (low) sum of 6 dinars is named. The …
Tags
- illness
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37493
View document details
3444Legal documentJRL Gaster heb. ms 1772/2
Primary language
Hebrew
Legal testimony. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Torn off. Giving a detailed account about teachers of orphans and parnasim.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32339
View document details
3445Legal documentT-S AS 157.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to two parties and trustworthiness/neʾemanut. Little else is preserved. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16700
View document details
3446Legal documentAIU VII.D.69
Document date
Adar II 5562 Anno Mundi (5 March 1802–2 April 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, dated March 1802 CE (Adar II 5562 AM). Me'ir ben Naʿim had borrowed 150 reals from the old woman Raḥel known …
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהאשה הזקינה מ׳ רחל המ׳ כחלה ת׳׳ם בת המ׳ כה׳׳ר שלום נרבונה נ׳׳ע היה לה
3. ביד הח׳ כמה׳׳ר מאיר ן׳ נעים יצ׳׳ו בכ׳׳ר שלום יצ׳׳ו סך מאה וחמשים…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- ben na'im
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30565
View document details
3447Legal documentCUL Add.3337
Document date
first third of Ṭevet 1436 Seleucid (9 December 1124–18 December 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court declaration in which Moshe b. Yeshuʿa testifies to having received all due him from Abū Ghālib Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen, working for him in …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחת לשטרא דא
2. כן הוה חצר אלינא מר ור משה הבחור הטוב בן מרנא ורבנא ישועה
3. הזקן נע וקאל לנא גיר כאפי ענכם אנני…
Related People
5
Tags
- jahbadh
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3953
View document details
3448Legal documentT-S Ar.38.28
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgement (iqrār). In Arabic script. Concerns a debt of 2 dinars contracted by Abū l-Ḥasan b. Yaḥyā, the Christian bath attendant (al-ḥammāmī) from …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العلمين
2. اقر ابو الحسن الذى هذه الكنية اسمه بن يحيى النصراني الحمامي وهو رجل اسمر اللون قصير القامة واضح
3. الجبهة ف…
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God, lord of the universe.
2. Abū al-Ḥasan - this patronymic being his name - Ib…
Related People
3
Tags
- bath
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16248
View document details
3449Legal documentT-S AS 183.361
Primary language
Arabic
Legal fragment in Arabic. Very damaged and difficult to read. Portions of ~7 lines are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37832
View document details
3450Legal documentT-S AS 176.503
Primary language
Arabic
Legal fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37370
View document details