Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,188 results
  1. 2701Legal documentT-S AS 147.42 + T-S AS 151.25 + T-S NS 180.44

    Minute fragment from a ketubah written by Yosef b. Shelomo Halevi (date: ca. 1170-1210)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  2. 2702Legal documentENA NS 77.191

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dating: 1127–38 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39 CE). Very faded. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 2703Legal documentJRL A 1156

    Legal document in Judaeo-Arabic. Very faded and damaged.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 2704Legal documentT-S NS J185h

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. …

    Recto

    1. [ ] דחתמות ידנא לתח[תא ]
    2. [ ]הנכ סט דידיע בן חסן אלא[ ]
    3. [ ] בין ידינא במאל מבל[ג ]
    4. [ ]אכרג כל מנהמא מן דלך [ ]
    5. [ ]נארא ואכלטא אלגמיע [ ]
    6. [ ]ה ו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2705Legal documentMoss. VII,16.2

    Business agreement from Egypt, concerning raisins. Location: Cairo. The parties include Raḥamim and Avraham. It is signed by Yosef b. Ṣefanya Kohen. Dated: Monday, 11 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2706Legal documentENA NS 43.17

    Legal testimony. In Hebrew. Dating: probably 15th- or 16th-century based on the paleography and coinage mentioned. Concerning a certain Shemuel; an enslaved woman (שפחה), a …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 2707Legal documentENA NS 83.240

    Legal document in Arabic script. Dating: Mamluk-era?

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 2708Legal documentT-S NS J118

    Fragment of a legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Concerning a family dispute. A woman, Maḥfūẓa from the Ḥātimiyya(?) family, …

    Recto

    1. [ ] ויכרג מן [ ]
    2. [ ]ה מן תמן אלע[ ]
    3. ארת ואלדהא וכארג ען [ ]
    4. כל מנהמא לצאחבה וענד ד[לך ]
    5. מחפוטה בעד צחה אלמע[רפה ]
    6. אליהא מן דלך לע[ ]
    7. חמור בכלי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 2709Legal documentENA NS 7.44

    Marriage document. Lower part, probably of a ketubah, written by a typical 13th century hand. Some of the dowry list is preserved. Signed by […] …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 2710Legal documentT-S AS 153.351

    Marriage contract, probably. Small fragment. Large, square, elegant Hebrew letters. Dating: Perhaps 10th or 11th century. מו]הארא ותוספת[א] ...[כל שפר אר]ג ניכסין וקנינ[ין...

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2711Legal documentT-S 16.374

    Marriage contract (ketubba). One of the very few Byzantine ketubbot to have survived. Location: Mastaura, on the Meander River (in Asia Minor). Dated: Friday, 4 …

    Recto

    1. בשישי בשבת לירח ניסן בארבעה ימים בו בשנת ארבעת
    2. אלפים ושבע מאות ושמנים ושתים לברית עולם למיניין
    3. דירגילנא לממנא ביה במדינת מסטורא הסמוכה לינהר
    4. מ…

    Recto

    1. On Friday, fourth of the month Nisan in year
    2. 4782 of the Creation of the World, by the reckoning

    3. current in the city of Mastaura near the r…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2712Legal documentT-S 8J19.30

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya. Location: Fustat. Dated: first decade of Ṭevet 1504 = December 1192 CE, under the …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש טבת שנת אלפא וחמש
    2. מאה וארבעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו שר שלום הלוי
    4. כן הוה ח…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2713Legal documentENA NS 8.21

    Legal document. A fragment from a bill of loan. Late (15th-17th century) Hebrew. AA

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  14. 2714Legal documentBL OR 5543.10

    Ketubba for Yosef b. Yaʿaqov Saragosi and Sara bt. Nissim Messina (?). Currency: medin. Dated 6 February 1792 (13 Shevat 5552), Cairo. ASE.

    :(Ruth 4:11) Marginal text of ketubba

    ויאמרו כל העם אשר בשער והזקנים עדים יתן יהיה את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בניהם 

    1. בשני
    2. בשבת בשלשב עשר יו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  15. 2715Legal documentT-S 8J6.18

    Page from a court notebook dated Thursday, 12 Kislev, 1026, in the hand of Yefet ha-Hazan b. Daud, who signs alone. Sulayman b. Yusuf made …

    TS 8 J 6, f. 18a

    1. לאתני עשר יום מן שהר כסליו שנת
    2. אשלח לשטרות כאן אחצר שה
    3. בחסב דלך אן ו
    4. במ
    5. יפת בר דויד
    6. צדקה בן יעקב ננ
    7. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  16. 2716Legal documentT-S AS 145.304

    Legal document. In Hebrew. Fragment (lower left corner). Late. Involving a certain Yehoshuaʿ. Signed: Yaʿaqov b. Tibbon(?).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 2717Legal documentYevr. II A 1281

    Karaite betrothal deed. Dated Monday 27 Shevat 5481 (1721 CE). Bride: Farja bt. David b. Aharon ha-Kohen. Groom: Yosef b. Naḥūm (living) b. Yeshūʿa ha-Levi …

    1.                        בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום שני בשבוע והוא שבע ועשרים יום מחדש שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות ואחד ושמונים
    3. שנים לבריאת העולם ואלפים…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  18. 2718Legal documentT-S AS 152.232

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Nagid ha-Gola, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Yemen. (Information in part from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2719Legal documentJRL Genizah Ar. 220

    Order/note in Arabic script addressed to al-Shaykh al-Rashīd, who is to pay 30 dirhams to Abū l-Faḍl for the plaster on the 17th of Dhū …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  20. 2720Legal documentT-S 8J9.17

    Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 2v: …

    I

    1. אנחט ען פל מן אל
    2. חצרנא אנן העדים ושהדנא עלי פל בנת פל
    3. // חצור // וואלדתהא וחצור מן ערף בהא וצהור כתובתה
    4. מן ידהא ואקנינא מנהא קנין שלם אנהא קד
    5. אסקט…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2v
    View document details
  21. 2721Legal documentNLI 577.1/52

    Mamlūk era legal document. Sale contract of a (horse?) stable. Fragmented from the top and left but otherwise legible.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 2722Legal documentYevr.-Arab. II 1553

    Karaite bill of debt, incorrectly listed as a ketubba in Ktiv. Dated 4 Iyyar 5421 AM (1661 CE). Location: presumably Cairo, based on the signature …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ארבעה פי חדש אייר סנה ה׳ת׳א׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'ר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ משה לוי קים יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה ו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  23. 2723Legal documentAIU VII.A.30

    Contract of sorts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Calligraphic. Dating: Late, possibly 18th or 19th century. All those who sign their names below seem to be …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 2724Legal documentT-S J3.12

    A unique legal deed: A man appoints his father to collect 200 dinars from his debtor. The groom apparently owes the same amount to his …

    1. [...].ין לי..א
    2. [...ב]ן שהם לי בידו בן שהם
    3. [לי ביד כל אדם] בעולם ש[י]הא רשאה
    4. [...]בר[...]  גזול.....
    5. לתבוע את בעלי חובי לגבות מהם מאתים
    6. זהובים גדולים…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 2725Legal documentT-S NS J32

    Legal document in which Abu al-Baqa gives to his married son Mukaram the rights to one half of the black female slave named Musk he …

    1. למא כאן יום אלאתנין והו יום אלואחד ועשרין
    2. מן שהר תמוז חצרת אנא ואלמלמד אבו
    3. סעיד שצ ושהדנא עלי אלשיך אבו אלבקא
    4. אלמערוף באבן אלמצן אנה קד אוהב אל.
    5. ולד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  26. 2726Legal documentNLI 577.3/4

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Elul 1444 Seleucid = August/September 1133 CE, under the authority of Maṣliaḥ …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 2727Legal documentBodl. MS heb. c 13/1

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Contract for the sale of flax following the dissolution of the partnership. Tiqva …

    1. [...] .. [
    2. אלכתאן אלדי [
    3. כגק מרור [
    4. ואבעתה איצא גמיע אלחצירה אלמש[אקה 
    5. חמדת הישיבה ראש הנדיבים נט ר[...............]ין גמי[................]
    6. וקיימין…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  28. 2728Legal documentT-S AS 153.489 + T-S 16.109

    Recto (original use): Two fragments of a Qaraite betrothal deed. Dated Elul (year not preserved) in Egypt. Bride: Naʿama bt. Nissi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt …

    recto

    1. זה ספר ארוש שהיה ביו[ם] ... 
    2. יום מחדש אלול משנת ... 
    3. למספר יונים בארץ מצ[רים]... 
    4. מושבה כי בא לפנינו ... 
    5. הבחור הטוב בן ד[אוד] ... 
    6. [ג]פו ושכל…

    recto

    1. This is the deed of betrothal which took place on the day ... 
    2. day of the month Elūl, of the year ... 
    3. of the era of the Greeks, in the land o…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    View document details
  29. 2729Legal documentT-S AS 185.359

    Fragment from the top of a ketubba drawn up in Alexandria (נא אמון). Hebrew and Arabic pen trials on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 2730Legal documentT-S NS J283

    Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …

    1. [...].ב ע.[...]
    2. [... נ]צפיה קצב .[...]
    3. [...].ה צפרא דינ[...]
    4. [... ק]מיצין ד דינ [...]
    5. [...]דינ . פילוטין בית[...]
    6. [...].ין ומכצביין נק[...]
    7. [...]. .…
    1. ...  
    2. [... a "h]alf garment" made of linen decorated with gold and silver threads [...]  
    3. [...] a yellow [...]—1 din. [...]  
    4. [...] two [s]hirts—4 d…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2731Legal documentAIU XII.81

    Statement in Arabic script ("aqūlu wa-anā...") made and signed by Hiba b. Mufaḍḍal al-Mutaṭabbib. Dated: 18 Shawwāl 628 AH = 19 August 1231 CE. It …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 2732Legal documentJRL B 4340

    Late. A fragmentary document dealing with excommunication and oath. Hebrew. Mentions R. Aharon al-Kurdi. AA/ASE

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 2733Legal documentT-S NS J63b

    Torn court record, probably a bill of release, between Abū Yaʿqūb Yūsuf (Abū Yaʿaqov Yosef) al-Ḥarīrī and Abū l-Barakāt Yehoshuaʿ regarding a missing shipment of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2734Legal documentT-S NS 226.30

    Fragment of a court record (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Concerning the inheritance of Abū Isḥāq Avraham ha-Levi, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 2735Legal documentYevr. II A 1298

    A draft of a Karaite marriage contract

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 2736Legal documentMoss. V,374

    Court notebook. Recto, left side: Court record. Dated: Thursday, 8 Iyyar [probably 1411] Seleucid = 19 April 1100 CE. The year is not named, but …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2737Legal documentENA NS 16.22

    Legal testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case of Jayyida and the eavesdropping. See T-S AS 151.242–3 + T-S …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  38. 2738Legal documentBodl. MS heb. d 65/30

    Marriage contract from Damascus, 956 CE (10 Nisan 4716 AM), which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and …

    1. ביום ב ב י יומין בירח ניסן שתא ה דשבועא דהיא שנת ד אלפין וז מאוון
    2. ושת י שנין לבריתה דעלמא בדמשק מדינתא מודי אנא ישראל חתנה
    3. בר מ יצחק סט להתנסבה להדא…
    1. On day 2 of (the week), 10 days in the month Nisan, year 5 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand and 7 hundred
    2. and 16 A.M., in the city …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 30 recto
    • 30 verso
    View document details
  39. 2739Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#96) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 14 Sivan 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32v

    1. למא כאן] נהאר אלאתנין ראבע עשר פי שהר סיון המכובד סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד עליה
    2. ... ...]ן אלמולא יוסף אלנקאש מן כלפון […

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  40. 2740Legal documentT-S Ar.35.297

    Legal document in Arabic script. Dated: 28 Shawwāl [12?]16 AH, which would be February 1802 CE if read correctly. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 2741Legal documentT-S NS J412

    Legal document (zikhron ʿedut). Dated: Thursday, 13 Elul 1528 Seleucid, which is 18 August 1217 CE. Settlement of the payment of a mu'akhkhar in installments. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2742Legal documentT-S 13J3.12

    Settlement of a complicated dispute in Fustat recording that Abu l-Ḥasan b. Numayla had rented from Abu al-Ma'ali Shemuel b. Yehuda a house in Alexandria …

    1. למא כאן יום אלאתנין אלתאסע מחדש כסליו שנת אלפא וארבע מאה ושבעין ושבע שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת תפארת מרי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2743Legal documentT-S 12.26

    Legal testimony. Location: Sunbāṭ, a small town in the Egyptian Delta. Dated: Ḥeshvan 1402 Seleucid = September/October 1090 CE. Reporting that the teacher Ṣedaqa b. …

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנ[ינו אנו החתומים מטה . . . . . . . . . . . . .
    2. זה כן הוה חצרנא בסנבאט יום אלסבת אל[ . . . . . ]פי אל[ . . . . . .
    3. וצלינא ואכרג אל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 2744Legal documentT-S Misc.22.280

    Declaration of receipt of money. In Arabic script. Dated: Monday, 4 Shaʿbān 438 AH, which is 3 February 1047 CE. Ghālib b. Ḥabāsa, son of …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقول غالب بن حباسة بن الامير مراد الدولة عبد امير المومنين
    3. صلوات الله عليه اني قبضت من الشيخ ابى غالب عبد الله بن منصور
    4. الجهب…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. Ghālib ibn Ḥabāsa, son of the amīr Murād al-Dawla, servant of the commander of the faithful…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    View document details
  45. 2745Legal documentJRL Genizah Ar. 251

    Legal or official document, probably some sort of a receipt, in Arabic script. Baqā b. Bū l-Fakhr owes some sums to Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 2746Legal documentT-S AS 178.7

    Legal document(s) in Arabic script. Dating: Late Mamlūk or early Ottoman-era. The one on recto (the secondary use) is a power of attorney drawn up …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2747Legal documentBodl. MS heb. c 28/41

    Recto: Legal record of a sale of an upper-story apartment made by Surūra bt. Shelomo ha-Rofeʾ to Yiṣḥaq b. Avraham al-Qābisī. In the margin mentions …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים והעדים החותמים עדותם
    2. מטה בכתב הזה איך מרב יוסף המכונה אבו אלפצל [ב]ר מרב פרחיה /אתא קדמנא/ קובל על מרב
    3. צבי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 41 recto
    • 41 verso
    View document details
  48. 2748Legal documentT-S NS 226.34b

    Minute fragment of a legal deed, only few words, mostly cut into half.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2749Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Legal record (#39). Engagement contract, outline. Extremely abbreviated. "The groom: Elʿazar b. Shemarya. The girl (bride): Khawātī. Early marriage payment: 3(?) dinars. Delayed marriage payment: …

    1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
    2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
    3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
    4. מואכיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
    5. טאיפה …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  50. 2750Legal documentYevr. II A 1268

    Karaite betrothal deed. Gedalya b. ʿOvadya b. Gedalya is betrothing Esther known as Raḥel d. Naḥum b. Yeshūʿa. Dated Friday 14th Adar I, 5463 AM …

    1.                    בסימן טוב ובהצלחה
    2. [בי]ום ששי בשבוע והוא ארבע עשר יום מחדש אדר ראשון על דרך פוג'ה שנת חמשת וארבע מאות וששים ושלושה שנים לבריאת
    3. העו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details