Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

6851Legal documentENA NS 83.7
Primary language
Arabic
Legal fragment in Arabic script (lower right corner). Dating: probably Mamluk period or later. May refer to silk of Homs and Alexandria. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14256
View document details
6852Legal documentENA NS 85.1247
Inferred date
1100–1138 CE
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14563
View document details
6853Legal documentT-S AS 201.412
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Involves a sum of 5 dinars and people including Wahbān and Abū Isḥāq b. Yūsuf and [...] al-Ṣayrafī. The details of the case …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22639
View document details
6854Legal documentT-S NS 305.77
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the mention of the ashrafī was which first minted under Sultan al-Ashraf …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25121
View document details
6855Legal documentT-S 13J25.16 + T-S 16.135
Primary language
Judaeo-Arabic
A communal enactment (taqqana) passed by the Jewish community of al-Maḥalla, in which they pledge their loyalty to their judge Peraḥya [b. Yosef], to retain …
1. ...אלתקנה אל]די כתבוהא אהל אלמחלה אלבעץ מנהם פי מא יכץ ר פרחיה בן
2. ר יוסף ?...] בקהל אלמחלה ש"צ ומא אפתי פיהא רבנו משה ש"צ מלה במלה:
3. מא יקול כבוד גדו…
1. התקנה אשר כתבו אנשי אלמחלה, חלק מהם, במה שנוגע בר' פרחיה בן
2. ר' יוסף הדיין] בקהל אלמחלה, שמרו צורו, ומה שהורה בעניינה רבנו משה וכו'
3. מה אומר וכו'
4. בעני…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- communal
- communal strife
- decree
- ib-addenda
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1071
View document details
6856Legal documentT-S AS 185.338
Small fragment of a legal document. Almost nothing preserved other than two partial witness signatures: [...] b. Aharon and Aharon [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41378
View document details
6857Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1568–1568 CE
Legal record (#136) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 44v of Yevr.-Arab. I 328). If the entry was …
Yevr.-Arab. I 328, folio 44v
[.................................................................................]
1. ...................................…
Related Documents
136
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42392
View document details
6858Legal documentT-S AS 152.362
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from a middle part of a ketubah containing section from the dowry list. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22111
View document details
6859Legal documentT-S 8.185
Primary language
Aramaic
Probably part of a ketubba fragment, mentioning sums of money in dinars. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18665
View document details
6860Legal documentYevr. II A 1273
Document date
Thursday 15 Shevat 5450 Anno Mundi (25 January 1690 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Dated 15 Shevat 5450 AM (1690 CE). Bride: Sulṭāna bt. Yosef ha-Rofe b. Elʿazar ha-Ḥazzan ha-Rofe. Groom: Yosef b. Yiṣḥaq b. Avraham …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום חמישי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות וחמשים שנים לבריאת העולם
3. ואלפים ואחת …
Related Places
4
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27487
View document details
6861Legal documentT-S Ar.42.6
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Legal document in Arabic script, likely an iqrār. Complete. One witness statement at the bottom. Verso: Columns of numbers which are added up. (Polliack …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21157
View document details
6862Legal documentJRL B 8374
Primary language
Aramaic
One phrase from the first line of a legal document.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40309
View document details
6863Legal documentAIU VII.E.236
Inferred date
1600–1900 CE
Primary language
Hebrew
Late legal documents in Hebrew from Cairo, probably drafts of what resulted in a single legal deed. This seems to be the case because the …
Tags
- 17th c or later
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30493
View document details
6864Legal documentL-G Misc. 98
Legal document. Ketubba. Dating: early 11th century. Bride: Dalāl. Early marriage payment: 30 dinars. (Information from Goitein’s index card and CUDL.)
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9016
View document details
6865Legal documentT-S 20.42
Document date
Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid (22 January 1062 CE)
Primary language
Hebrew
Part of a Qaraite betrothal deed from the time of the Nasi Ḥizqiyya b. Shelomo b. David. Dated: Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid = 22 …
recto
1. ב[שם אל] עולם הצליחו האלהים ביי יצדקו ויתהללו זכר ונקבה בראם:
2. וארשתיך לי לעולם וארשתיך לי בצדק וארשתיך לי באמונה:
3. שדי [י]שקיף משמי מרומו ו…
1. In the name of the Everlasting God. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord (all the seed of Israel] shall be justified and praised (Is.…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18700
View document details
6866Legal documentYevr. II A 2745
Primary language
Hebrew
Karaite halakhic discussion regarding different types of legal deeds and their use
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27701
View document details
6867Legal documentCUL Or.1080 4.21
Document date
8 Kislev 5583 Anno Mundi (22 November 1822 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba draft from Cairo dated 22 November 1822 (8 Kislev 5583), for Khalīfa b. [name omitted] Kika(?) (כיכא) and the widow Sulṭāna bt. Nissim Qajiji. …
Recto
1. בסט׳׳ו
2. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה
3. בששי בשבת בשמונה ימים לחודש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונים ושלושה
4. ליצירה הכא ב…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- ketubba
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19747
View document details
6868Legal documentT-S 12.120
Document date
Nisan-Iyyar 1431 Seleucid (2 March 1120–29 April 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. The daughter of (Shelomo) ha-Kohen ha-Zariz (see Bodl. MS heb. c 28/68) releases her ex-husband …
Recto
1. אלאב[ ]
2. אליה להא עלקה ולא טלב ואנהא א[ ]
3. באוכד מעאני אלאבארי ואותקהא וכתיקון חכמים ואקנינא איצא מן אביהא
4. הכהן הזריז דנן בקנין גמור חמור בכלי ה…
Related People
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7150
View document details
6869Legal documentT-S AS 152.287
Minute fragment, probably from the bottom of a legal deed, but not a cocomplete word is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22082
View document details
6870Legal documentT-S 8.132
Document date
[14]14 Seleucid (15 September 1102–4 September 1103 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release from a multilateral partnership. Dated: [14]14 Seleucid = 1102/03 CE. One of the parties is Yosef b. Efrayim. In the hand of …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7094
View document details
6871Legal documentMoss. VII,89.4
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Legal document (fragment) in which Qurra bt. Shelomo, as sole heiress of her father, asks to be given 20 dinars of the 35 he had …
1. זכ ע ש לפ אנו הע החו על[
2. כי באה לפ קורה בת שלמה בר [
3. וכן אמ[רה שמ]עו רבותי כי אבי [הלך לעולמו בשנת
4. לשטרות ואין לו יורש ולא נוחל [זולת אני קורה
5. בת של…
Related People
1
Related Places
1
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
2756
View document details
6872Legal documentMoss. VII,7
Document date
429 Hijrī (14 October 1037–2 October 1038 CE)
Qaraite settlement at court between Dāʾūd b. Mūsā and his divorcee ʿAzīza bt. Ḥusayn b. David the teacher. An alimony of 14 dinars had been …
1. . . . . . . . . . ] בית דין בקלם אדנינו אבו אלפרג צמח בן אלחסן בן בעז אדאם אללה עזה
2. בין דאוד בן מו]סי בן בנת שאול אלמער[וף] בה עזיזה אבנה חסין בן דו…
Related Documents
1
Tags
- qaraite
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2754
View document details
6873Legal documentJRL Gaster heb. ms 1863/16b
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe or Hillel b. ʿEli? Mentions Avraham b. Shemaʿya.
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32408
View document details
6874Legal documentJRL B 2166
Primary language
Hebrew
Fragment of a legal document.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28414
View document details
6875Legal documentT-S Ar.53.61
Primary language
Arabic
Legal document. Bill of sale, fragment, in Arabic script. Yosef b. Yaʿaqov, the Jew, known as al-ʿIjla (or al-ʿĀjala?) buys from three Christian women one-fourth …
Recto - top margin
1. ثبت والحمد لله الخفى لطفه
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى
2. هذا ما اشترى يوسف بن يعقوب الاسرا…
Recto
1. It has been registered Praise be to God, whose kindness is unseen.
2. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God…
Related People
8
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8315
View document details
6876Legal documentJRL B 2681
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Someone releases multiple people from claims. No details.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28475
View document details
6877Legal documentT-S 12.104
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a draft of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE), mentioning the issuer Abū ʿImrān Moshe b. Yefet …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו עמראן כגק מרור משה הזקן הנכבד
2. בר כגק מרור יפת הזקן הנכ תפארת הקהל סט וקאל לנא אשהד…
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16119
View document details
6878Legal documentT-S 6J2.4
Document date
1470 Seleucid (26 August 1158–13 September 1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1470 Seleucid, which is 1158/59 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya. One of …
Related People
4
Related Places
1
Tags
- jariya
- slave
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9487
View document details
6879Legal documentT-S 12.633
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Probably Minyat Zifta. Involves Abū l-Riḍā and his brother Ḥ[asan?] the sons of Khalaf ha-Levi. Signed by Sheʾerit b. Yakhin ha-Kohen; Yefet …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7300
View document details
6880Legal documentT-S AS 160.158
Document date
תשרי אתקיא (1199 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document; Literary text. Recto: paraphrase of sections of Esther with biblical phrases in Hebrew (including Esther 8:8; 3:13); Coptic numerals. Verso: further paraphrase of …
Tags
- fgp stub
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22456
View document details
6881Legal documentT-S Ar.41.81
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 36. Court record, or deposition of witnesses. Written on cloth by Avraham ben Yiju. Location: India, perhaps Mangalore. Dating: 1132–39 or 1145–49 CE, …
Verso
1. חצ[ר] אלי [בי ד]ינא [דחתימין] מטה פל בן פל
2. וקאל לנא פל הדא קד כאן תקאל עליי
3. […]לע[…] אלפץ ב..
4. או סקט ו[ט]אלמא //אנא\\ דפעה מן אנני תלפט[ת]
5. פי …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5540
View document details
6882Legal documentJRL B 4458
Primary language
Hebrew
Legal fragment. Dated: 4[..]3 AM, which just means prior to 1233 CE, but probably substantially earlier. Written in Hebrew, in a calligraphic script. Involves Mori …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28679
View document details
6883Legal documentJRL B 8246
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment, probably. Mentions Manṣūr and his brother(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40318
View document details
6884Legal documentT-S 8.144
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document, probably a bill of release from a wife to her husband Abū Sahl Menashshe. In the hand of Ḥalfon b. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16181
View document details
6885Legal documentT-S 13J5.5
Document date
Tuesday, 12 Elul 1515 Seleucid (10 August 1204 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Tuesday, 12 Elul 1515 Seleucid = 10 August 1204 CE. In which Sitt …
1. למא כאן יום אלתלאתא אלתאני עשר מן חדש אלול שנת
2. אתקיה לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה
3. חצרת אלינא סת אלנעם ברת מ ור סעדיה הזקן נע' ארמלה
4. מר ור…
Related People
8
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1160
View document details
6886Legal documentT-S NS J577
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon ha-Levi b. Netanel (identification provided by Amir Ashur). It looks like there are portions of at least three …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26532
View document details
6887Legal documentYevr.-Arab. II 1398
Document date
29 Tammuz 5417 Anno Mundi (10 July 1657 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Acknowledgment of payment for a residential qāʿa. Dated Thursday, 29th Tammuz 5417 AM (1657 CE) Venue: Dar Simha Synagogue (Cairo). Ṣadaqa b. Ya'aqov Qayyim and …
1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכ'מיס תסעה ועשרין פי חדש
2. תמוז יא׳׳ל סנה התי׳׳ז לליצירה חצ'ר אלאך ר׳ משה לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יצחק קדסי יצ׳׳ו פי
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27940
View document details
6888Legal documentYevr.-Arab. II 1424
Document date
Monday 17 Sivan 5524 Anno Mundi (17 June 1764 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite pre-nuptial agreement. Dated Monday 17th Sivan 5524 AM (1764 CE). Location: probably Cairo, in the home of Naḥūm Kohen Gabbay. The groom is Shelomo …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל
2. כה׳׳ר נחום כהן גבי יצ׳׳ן בכ׳׳ר אהרן כהן ידיע חאטום נ׳׳ע תם חצר הב׳ שלמה
3. הכהן החתן ס׳׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27963
View document details
6889Legal documentT-S 8J8.6
Primary language
Judaeo-Arabic
A qiyyum (approval of a legal deed) signed by [Moshe Sofer] b. Yiṣḥaq Ḥaver and Eli Ḥaver b. Amram and others.
1. ] אלקנין אלמדכור פי הדא דמושב בדין
2. ]חצר פי הדא אלחכם בחצרה רבנא
3. ] בר שצ וחלף איצא מטאלבה באהיה
4. ]ה אנה לא חאכמה אלא בחצרה ר אפרים
5. ]דא או פי מגלס רבנו…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2215
View document details
6890Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
3 Sivan 5443 Anno Mundi (28 May 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 13v-14r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 48-50) Folio 13v
1. והמ׳ רחמה בת הר׳ דוד טייב יצ׳׳ו אשת הר׳ יעקב הנז׳ והמ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אברהם אשת הר׳ חיים הנז׳ לכל
2. אחת מהן החומ…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40928
View document details
6891Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
9 Adar 5443 Anno Mundi (7 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#16) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 16-19) Folio 5r
1. בעח׳׳מ שדך הבחור הנחמד מרדכי נסים יצ׳׳ו בכה׳׳ר נסים מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה
2. מ׳ סלטאנה ת׳׳מ בת הר׳ משה ן׳ ח…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40893
View document details
6892Legal documentT-S 12.130
Bottom of a ketubba. The groom is named Efrayim ha-Levi. Several witness signatures are preserved, including Menashshe(?) b. Seʿadya ha-Kohen, Yiṣḥaq b. Ghālib the cantor, …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9479
View document details
6893Legal documentYevr.-Arab. I 1700.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#5). Postponement of oath. Dated: Wednesday, 10 [Iyyar 1467 Seleucid]. Abū l-Makārim al-Kohen al-Tājir agrees to the postponement (imhāl) of the oath of …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9419
View document details
6894Legal documentMoss. VII,8.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Separate documents on recto and on verso. The document on recto deals with …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27143
View document details
6895Legal documentT-S AS 147.84
Document date
1552 Seleucid (18 September 1240–6 September 1241 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment from the top of a ketubba. Dated 1552 Seleucid = 1240/41 CE. The groom is Netanʾel.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21718
View document details
6896Legal documentYevr. II K 63
Document date
Wednesday 9 Sivan 5577 Anno Mundi (1817 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated Karaite ketubba. The groom is Yeshu'a Halevi b. Ishaq Halevi the cantor. The bride is Ester known as Qamar d. Ya'aqov b. Avraham Halevi.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27807
View document details
6897Legal documentCUL Add.3420.1
Document date
18th Adar 1409 Seleucid (22 February 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 3. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …
Recto
1. בתרין בשבה דהוא תמני סר יומין בירח אדר
2. דשנת אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניאנא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
4. נהרא מותבה כן הוה חצר אלי בי…
Recto
1. [Date, place, and parties.]
5. …Mr. Jekuthiel claimed
6. that he had sold to Joseph indigo from
7. the House of Raisins against clearing a…
Related People
4
Related Places
1
Tags
- ib1
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5389
View document details
6898Legal documentJRL B 3083
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions the name Maḥfūẓa and possibly the terms of …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28534
View document details
6899Legal documentENA NS 30.3
Document date
Sivan 5488 Anno Mundi (9 May 1728–7 June 1728 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew: Location: Damietta (קפוטקייא). Dated: Beginning of Sivan 5488 AM, which is May 1728 CE. Concerning the inheritance arrangements upon the death …
Transcription from FGP Metadata (with minor emendations by Matthew Dudley)
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהיקרה מרת הרמוזא בת המנוח יוסף חזן נפטרה לב׳׳ע וחל׳׳ש ולא הש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
15890
View document details
6900Legal documentT-S 16.233
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (long vertical strip from the middle of the document). Dating: ca. 1135 …
Recto
1. [ ]חתמו[ ]
2. [ ]לוי היקר [ ]
3. [ ] אבו אלרצא כגק מרור מ[ ]
4. [ ] חצר בעד דלך אלי בית דין הגדול יירומם [ ]
5. [ ] אבו אלפרג מרור נתנאל היקר ישצו פי ד[ ]
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7463
View document details