Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,175 results

Sort by

6801Legal documentT-S 28.3
Document date
Tammuz 4764 Anno Mundi (22 June 1004–20 July 1004 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale. Location: Fustat. Dated: Thursday, end of Tammuz 4764 AM = 1315 Seleucid = July 1004 CE. In which Khalaf b. Yosef b. …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו //אנו החתומים למטה כי ג'מילה בת אסד אשת כלף בר יוסף בר יעקוב הידוע בן// בחמישי בשבת שהוא סוף חדש תמוז שנת
2. ארבעת אלפים ו…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7585
View document details
6802Legal documentT-S NS 225.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138) mentioning Aharon Hakohen
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24189
View document details
6803Legal documentCUL Or.1081 2.47
Inferred date
1799–1808 CE
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, from the first third of Heshvan 556[.] AM (1799-1808 CE). Me'ir Ṣevi and his partner Raḥamim Ḥamīs acknowledge an investment of …
1. בע׳׳ה
2. [ב]פעח׳׳מ הודו היקר ונע׳ כה׳׳ר כה׳׳ר מאיר צבי יצ׳׳ו וחבירו היקר ונע׳ [כה]׳׳ר רחמים חמיס יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא
3. וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31283
View document details
6804Legal documentT-S NS 342.98 + T-S NS 342.89
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document or documents, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Regarding a partnership in a tax farm, …
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26100
View document details
6805Legal documentBL OR 5561A.7
Document date
1 Iyyar 5602 Anno Mundi (11 April 1842 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Iyar 5602 AM, which is 1842 CE. This is a partnership agreement for a sarraflık business for …
1. בה׳׳ו
2. בס׳׳ט בשעת ברכה והצלחה וחיים טובים ארוכים וברכת ה׳ קעשיר דיר׳׳א בהיות אמע׳׳ץ באו לפנינו העדים החותמים מטה --
3. והודו הידי נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19229
View document details
6806Legal documentENA NS 85.571
Small fragment of a legal document, probably. None of the content is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11011
View document details
6807Legal documentCUL Or.1081 1.71
Document date
[474]9 Anno Mundi (15 September 988–2 September 989 CE)
Primary language
Hebrew
Two fragments of a legal document. In Hebrew. Mentions the date 1301 Seleucid = 989/990 CE. However the document itself is probably dated [474]9 AM …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19844
View document details
6808Legal documentENA 4011.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement. Sittān bt. Yefet, widow of Abū Naṣr, pays 40 dinars to Abū Kathīr, which her husband owed him from a business arrangement. (Information …
1. וסאלנא סתאן בת יפת עמא ענדהא ממא כלפה
2. ז[וגה]א אבו נצר פקאלת כאן לאבו כתיר צהרי ענדה
3. ארבעין דינאר אסתופאהא פחצר
4. אב(!) כתיר ואסתנטק ען הדה אלארבעין די…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2398
View document details
6809Legal documentT-S AS 162.148
Inferred date
1019–1027 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto a legal deed written by Efraim b. Shemarya regarding Avraham b. Shemuel affair (see Goitein, Med. Soc. III, 293-295). Published by Bareket, The …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22471
View document details
6810Legal documentENA 2741.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown sender, in Jerusalem, to Samḥūn b. Yaḥyā al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. "Spanish" layout, including shape of the right margin and …
Related People
1
Related Places
4
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6691
View document details
6811Legal documentT-S AS 153.364
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a ketubah.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22250
View document details
6812Legal documentT-S Misc.28.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. 25 fragments, most of them legal, almost all of them in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. See Goitein's index card.
Related People
1
Related Documents
21
Tags
- halfon b. menashshe
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8375
View document details
6813Legal documentYevr.-Arab. II 1555
Document date
13 Tevet 5515 Anno Mundi (27 December 1754 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. Dated Friday 13 Tevet 5515 AM (1755 CE). Location: the …
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
2. דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳ט …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28019
View document details
6814Legal documentT-S 13J8.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial contract containing a stipulation allowing the bride to opt out of a patrilocal household even without proof that she had been mistreated: “Whenever she …
Recto
1. בשמרחמ
2. [...] אלדי אסתקר בינאא מן אלשרוט
3. מא יאתי דכרה והו
4. אלמקדם ארבעין דינארא מתאנא
5. מן וקת אלדכול
6. אלמוכר סתי…
Tags
- prenuptial
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1218
View document details
6815Legal documentT-S K15.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Dating: ca. 1100 CE. Bride: Munā bt. Yosef. Groom: Ṭayyib b. Yosef. Some interesting details. Marriage payments: 5 + 30 = 35. Dowry: …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8513
View document details
6816Legal documentBL OR 5561A.1
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat, but includes a copy of another deed from the court in Granada, which in turn includes copies of more …
1. [מעשה שהי]ה בפנינו אנחנו בית הדין והזקנים החתומים למטה כי הוציא לפנינו בבית דין מרי ור' נתן בר' שמואל הספרדי כתב מעשה שנכתב במדינת גרנאטה וזה נוסחו …
Related Places
3
1 Transcription 2 Discussions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6246
View document details
6817Legal documentBodl. MS heb. f 56/7-8
The main text is liturgical. In the margin two strips from another document- a ketubba written by Mevorakh b. Natan (active 1150-1181 CE) - were …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19600
View document details
6818Legal documentT-S 24.3
Document date
26 Adar II 1426 Seleucid (24 March 1115 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba (marriage contract). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday 26 Adar II 1426 Seleucid, which is 1115 CE, under the …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35385
View document details
6819Legal documentENA 3915.1
Document date
917 Hijrī (31 March 1511–18 March 1512 CE)
Primary language
Arabic
Legal documents, in Arabic script. Looks like three distinct documents, one large one on recto and two smaller ones on verso. Bunch of names of …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10215
View document details
6820Legal documentMoss. VII,33.1
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a ketubba from Fustat probably from the year [13]93 = 1081/82 CE.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27109
View document details
6821Legal documentENA 4010.43
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Sitt al-Dār bt. Ḥusayn, the wife of Khalaf b. Isḥāq, claims from her husband 10 …
1. חצר בשר בן אפרים יערף בן אלעדל ואחצר
2. שהדין(!) שהדו פי בית דין אן סת אלדאר בנת חסין
3. זוגה כלף בן אסחק וכלתה עלי מטאלבה כלף זוגהא
4. ואקנא(!) כלף הדא ובשר…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2659
View document details
6822Legal documentT-S NS 259.37 + T-S 8J5.3
Document date
6 Iyyar 1435 Seleucid (22 April 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement between a future husband and his prospective second wife, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Monday night, 6 …
Fol. 1r
1. שידך לפנינו אנו בית דין | הקבוע בפסטאט מצרים
2. ומאן דחתים עימנא לתחת|א מרור אברהם היקר יש צו
3. בר מרור יכין הזקן נע לדלא|ל בתולתא בת מרור יוסף
4. ה…
Related People
2
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
2153
View document details
6823Legal documentENA NS 2.45
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a large ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). "The primary purpose of providing a woman with real …
1. אל. . .ה ען אלתלתה מואצע אל[
2. קניא א.כתארדונה באלביע וקבץ אל[
3. ירושה בעולם ואן ליס לה אלתעלק ב.[
4. הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל מוד[עין
5. וגעלתה ברסם כבז…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2686
View document details
6824Legal documentMoss. VII,23
Document date
5273 Anno Mundi (11 September 1512–31 August 1513 CE)
Primary language
Hebrew
Financial agreement (partnership?) between Daniel b. Eliyya and Yaʿaqov b. Avraham, dated 1512/13 CE ([5]273) and citing sums in peraḥim.
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27103
View document details
6825Legal documentCUL Or.1080 J140
Document date
2 Heshvan 1357 Seleucid (15 October 1045 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Court record. This is a copy of the marriage contract (ketubba) between Shemuel b. Nissim ha-Kohen and Fāʾiza bt. Yūsuf, originally dated Tuesday, 2 Heshvan …
Tags
- divorce
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8902
View document details
6826Legal documentT-S Ar.34.158
Primary language
Arabic
Recto: Legal document, probably. Bottom only. In Arabic script. Witness signatures are preserved.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32527
View document details
6827Legal documentUnknown (excavation image 1978_A102_19–19A)
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 52
recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. Mariane ibn Īsūy the Nubian and his wife Maryam ibnat Yuḥannis the Nubian attended (court)…
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40725
View document details
6828Legal documentT-S Ar.50.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of Shemuel b. Saʿadya? Involves Sitthūm, the mother of Abū l-Maḥāsin. A blank has been left for the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21214
View document details
6829Legal documentENA NS 62.22
Primary language
Hebrew
Recto: Legal testimony. In Hebrew. Late. Mentions [...] b. al-Ashqar and a debt of 30 Venetian ducats (בנד[ק). On verso there are pen trials.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11590
View document details
6830Legal documentT-S 12.607
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The parties are Moshe b. Nissim and Berakhot b. ʿAmram ha-Kohen. AA
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20033
View document details
6831Legal documentT-S NS 224.77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions [...] b. ʿUlla. Probably a will, because it alludes …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24076
View document details
6832Legal documentT-S 8.126
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba, mostly illegible. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18655
View document details
6833Legal documentJRL A 916
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document, a שטר סילוק (bill of release of a debt) per FGP, involving Avraham Malkhi (מלכי) and his (ex?)-wife Esther. Mentioning שעבוד כתובה Hebrew. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28367
View document details
6834Legal documentENA 3032.2
Document date
410 Kharājī (9 May 1019–26 April 1020 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. Begins with blessings upon the reigning caliph (al-Ẓāhir). May relate to an inheritance; discusses agricultural matters. Mentions units of land expressed in faddān …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39492
View document details
6835Legal documentT-S AS 122.141
Document date
1490 Seleucid (14 September 1178–2 September 1179 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Partnership agreement. Mentioning 30 dirhams and dated to the 1st decade of the month [... of the year] 1490 Sel. (= 1178/79 CE). Mentions [...] …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38708
View document details
6836Legal documentT-S AS 147.224
Primary language
Hebrew
Small fragment (upper right corner) from a court record. In Hebrew. Dating: Probably 16th century. Involves [...] Pordonil/Fordonil (the family is sometimes called Perwho owes …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21665
View document details
6837Legal documentT-S 12.572
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment. Only the ornate text in the upper margin and a few words from the first two lines are preserved.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20019
View document details
6838Legal documentENA 2558.14
Document date
1 Elul 1538 Seleucid (22 August 1227 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6593
View document details
6839Legal documentBL OR 10118.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba for Yūsuf b. ʿIwaḍ al-Kohen and Ḥāliya bt. Yaḥyā Kohen. No earlier than late 17th century (perhaps 1696 CE = 2008 Seleucid).
Tags
- 17th or 18th c
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19010
View document details
6840Legal documentT-S 10J9.30
Document date
Dhū l-Qaʿda 530 Hijrī (August 1136 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …
Recto
1. ישועה המכונה אבו אלפרג בר מר ור יפת הזקן דידיע אבו אלחסין בן בנאיא [
2. ואחדה וכמסה מאיה דינארא ועשרה דנאניר אלתזם מר ור יפת הלוי ה[..
3. ואלתז…
Recto
1. Yeshu‘a, known as Abū al-Faraj, b. (our) tea(cher) and m(aster) Japheth the elder, known as Abū al-Ḥusayn (I)bn Benaya […]
2. and one (thousand) an…
Tags
- 12th c
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3084
View document details
6841Legal documentT-S NS 157.58
Document date
26 Dhū l-Qaʿda 558 Hijrī (26 October 1163 CE)
Primary language
Arabic
Marriage contract for two enslaved people, both born into slavery (muwallad(at) al-jins), Muwaffaq and Dhahab. In Arabic script. On verso reused for the Passover Haggada. …
#62, pp. 188-9
1. [بـ]ـسم اللـه الرحمن الـ[ـرحيم]
2. [شـ]ـهد الشهود المسمون اخر [هذا الكتاب ان القاضي ]
3. [ ]ع ويكنى ابا البركات وعبد السلم الـ[ بن ابي] الف…
#62, pp. 189-92
1. Au nom de Dieu, le Clément, le [Miséricordieux].
2. Les témoins nommés au bas du document… attestent [que le cadi… ]
3. … qui porte les su…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23710
View document details
6842Legal documentJRL Gaster heb. ms 1771/8
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Large and fairly well-preserved, but missing the beginning. Possibly a conditional divorce if the event …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32337
View document details
6843Legal documentT-S AS 151.118
Document date
4846 Anno Mundi (22 September 1085–11 September 1086 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document, small fragment. Possibly a ketubba. All that is preserved is the date: [4]846 AM, which is 1085/86 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21937
View document details
6844Legal documentENA 3742.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Involves Avraham b. Faraj/Yeshuʿa al-Raḥbī who is known from several other documents from the late 11th …
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11244
View document details
6845Legal documentAIU VII.D.55
Document date
3 Tammuz 5554 Anno Mundi (1 July 1794 CE)
Primary languages
Hebrew, Italian, Judaeo-Arabic
Engagement document (shidukkhin) and dowry list: "The clothes and the nedunya and the contante [Italian for cash] of the widow Ms. Dona bt. Moshe Ptso/Ftso"). …
1. ב׳׳ה
2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
3. אלה פרטי הבגדים הנדונייא והקונטאנטי של האלמנה
4. היקרה וצנועה מרת דונא מב׳׳ת ..(?) המ׳ משה פתסו נ׳׳ע
5. חלק דהב …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30551
View document details
6846Legal documentENA NS 62.23
Document date
Av – Elul 1527 Seleucid (18 July 1216–14 September 1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal records. In Judaeo-Arabic. Dated: Av and Elul 1527 Seleucid = 1216 CE. Headed by the glyph. Verso, doc. 1: Abū l-Khayr Ibn al-Iskāf acknowledges …
Related Places
1
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11591
View document details
6847Legal documentT-S 6J9.1
Document date
Thursday, 29 Ḥeshvan 1446 Seleucid (17 November 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 29 Ḥeshvan 1446 Seleucid = 17 November 1134 CE, under the authority of …
Related People
6
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7614
View document details
6848Legal documentAIU XII.144
Primary language
Arabic
Bottom left corner fragment of a legal contract, late. Deed of sale. Three signatures in the form of cartouches at the bottom. Second fragment of …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- late arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34035
View document details
6849Legal documentT-S 18J1.11
Document date
End of Ṭevet 1393 Seleucid (January 1082 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dating: one of the last days of Ṭevet 1393 Seleucid, corresponding to one of the first days of January 1082 CE. …
1. יקול מן יתבת כטה פי אכר הדא אלמחצר
2. אנה חאצר ביום שבת בכניסת הבבליים
3. דהוא עשרין וחמשה יומין בירח כסלו
4. דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין ותלת שנין
5. למנינא דרגי…
He who has signed at the end of this writ of testimony states that he present on the Sabbath day in the synagogue of the Babylonians—namely, [on] the…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3498
View document details
6850Legal documentCUL Add.3418 + CUL Add.3421
Document date
Monday, 2 Kislev 1409 Seleucid (9 November 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 1–2. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …
CUL Add.3418: Verso
יכתץ באבו יעקוב אלחכים טע מ יוסף אלטראבלסי
1. בתרין בשבה דהוא תרי יומי בירח כסלו דשנת
2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא
3. …
CUL Add.3418: Verso
Re: Abū Yaʿqub, the Doctor, vs. M. Joseph of Tripoli.
1. This happened on Monday, Kislev 2,
2. 1409 of the era with which we are ac…
Related People
4
Related Places
6
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5388
View document details