Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,177 results

Sort by

5051Legal documentT-S 12.690
Primary language
Aramaic
Middle part of a marriage contract. Bride: ʿAzza bt. Shemarya. It is not her first marriage. Dating: Probably 11th century, based on handwriting. One of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7332
View document details
5052Legal documentT-S AS 146.34
Primary language
Hebrew
Fragment from a Karaite ketubba for Sitt al-Faḍl and Judah. Ca. 11th century. Olszowy-Schlanger (1998:375) notes that the additional marriage payment of 13 dinars is …
Recto
1. וחפציה הראויים לה עלי כדי כוחי והשגת ידי ואהיה עמה באמת ובצדק באהבה וחיסה וישרת [לב] …
2. ועונתה כבני ישראל הזנים והמפרנסים והמלבישים והמכסים את …
Recto
1. her legitimate [needs] and desires to the best of my strength and possibilities. I will be with her in truth, justice, love, compassion and ho…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18683
View document details
5053Legal documentT-S 6Ja2
Document date
1324 Seleucid (1012–1013 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Liturgy for the marriage ceremony, along with part of a copy of a Karaite ketubba for Muʾammala bat Ḥayyim. Dated: 1324 Sel. (= 1012-13 CE). …
Recto
1. … מכאד ד' זוג …
2. כללו שלכל בשבעה וארבע[ים] דרכמונים
3. וחצי דרכמון ונכתב הכתב על פי אשתו
4. מואמלה בת חיים והעידו עליה עדים
5. הכתובים בשמותם על הכתו…
Recto
1. … cushions, 4; pair of …
2. the value of all: forty seven dinars
3. and ½ dinar. And this document was written according to the declaration of his w…
Related Places
1
Tags
- karaites
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16152
View document details
5054Legal documentT-S AS 152.247
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16546
View document details
5055Legal documentT-S AS 84.347
Primary language
Aramaic
Legal deed, minute fragment, very damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22995
View document details
5056Legal documentYevr. II A 1255
Document date
Tuesday 3 Nissan 5443 Anno Mundi (30 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Acknowledgment of payment following the loss of a prior debt acknowledgment document. Dated Tuesday 3 Nissan 5443 AM (1683 CE). ʿAbd al-Karīm b. Yaʿaqov al-Ṣaghīr, …
1. ...] כה׳׳ר [ע]בד אלכרים אלצגיר מבני מקרא בכ׳׳ר יעקב היה חייב להכה׳׳ר יעקב ׳ן׳ טאטה יצ׳׳ו בכה׳׳ר
2. חייא סך שש מאות מאיי[די]ש כסף והיה כתוב החוב הנ׳׳ז ב…
Related Places
1
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27474
View document details
5057Legal documentMIAC 165
Document date
1956 (March 1956 CE)
Primary language
Arabic
Receipt from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34906
View document details
5058Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
9 Adar II 5323 Anno Mundi (4 March 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 Adar II …
Yevr.-Arab. I 328, folio 20v
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ד…
Related Documents
106
Tags
- wine
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41390
View document details
5059Legal documentL-G Ar. II.63
Inferred date
1078–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
One of three draft versions of a document concerning an official (muqaddam) in the community of al-Mahalla during the administration of Mevorakh b. Saadya (active …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- hillel b. eli
- muqaddam
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8985
View document details
5060Legal documentT-S AS 149.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Note/order addressed to Abū l-Faraj al-Kohen. In Judaeo-Arabic. Instructing him to collect four dirhams from the bearer, the 'boy' (ṣabiyy) of the sender. The note …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36053
View document details
5061Legal documentT-S NS J465
Inferred date
1128–1164 CE
Document in the hand of the judge Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE) concerning Zikri b. Ḥalfon, who received 50 dinars from funds belonging to …
Recto
1. [[זכרי בר כלפון נע]]
2. זכרי בר חלפון נע
3. יאכד נ דינ
4. גמלה
5. מן מאל אלכואת
6. וישעב(!) אלרבע דאר אלמכתצה בה
7. אלדי פי דאר סכנה
8. אללאצקה בדאר יעקוב אלאסכנדר…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3939
View document details
5062Legal documentT-S 12.517
Document date
Tammuz 1320 Seleucid (26 June 1009–24 July 1009 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document fragment dated Tammuz 1009 CE (1320 Seleucid) involving a certain David b. [...], mentioning a guardianship.
Tags
- guardianship
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20001
View document details
5063Legal documentT-S NS 327.13
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Involves Abū ʿAbd Allāh known as ʿUbayd b. [...] al-Ḥammār. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25799
View document details
5064Legal documentENA NS 76.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a fragment of a legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr (cf. Moss. VII,104.1 (PGPID 26997)). …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13435
View document details
5065Legal documentT-S AS 40.263
Primary language
Arabic
Probably part of a legal document, though also resembles a chancery document. Very little is preserved: . . . اقف لل . . . الجبلي …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18076
View document details
5066Legal documentYevr. III B 637
One of two separate texts of a ketubba (marriage contract) written for the same Karaite - Rabbanite 'mixed marriage' and preserved on a single fragment, …
1. ומכלפה תרין דינרין כמס מעארק תלתא דינר[י]ן [נצף רדא...דינר]
2. ונצף תלת מכאד דינר איזאר דינר ונצף סכום הכל תמניא דינ[רין ואתנון]
3. ביניהון דאן יסנה הדא מ…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
456
View document details
5067Legal documentMoss. VII,51.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic. Not a legal document proper but an extract of the description of a property, likely copied from an Arabic deed of sale. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16085
View document details
5068Legal documentT-S NS 338.44
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (lower part only). In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Possibly a marital reconciliation agreement ("...and she will not …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25933
View document details
5069Legal documentJRL P 729
Ketubba fragment. The part preserved mainly consists of the dowry list.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34459
View document details
5070Legal documentENA 3942.4
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script, fragment, 7 lines. Dating: Ottoman or possibly late Mamluk era. Mentions people such as Niʿmat (or Nūr?) al-Dīn, [...] b. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10435
View document details
5071Legal documentNLI 577.8/4
Primary language
Arabic
Verso: Probably the beginning of a legal or state document, possibly a draft as the basmala is in the middle of the page and first …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38605
View document details
5072Legal documentENA 2733.2
Inferred date
1007–1055 CE
Legal deeds, two, written in Efraim b. Shemarya's difficult hand (fl. 1007–1055 CE). The first involves a testimony of a certain Yehoshu'a to a certain …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11440
View document details
5073Legal documentT-S 6J12.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document concerning ʿArūs b. Yosef and Sibāʿ al-Lādhiqī (cf. L-G Misc. 113 + L-G Misc. 115 (PGPID 4037)). In the margin is a …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7618
View document details
5074Legal documentMoss. VII,194.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to trustworthiness (neʾemanut). The remnant of a very faded …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37936
View document details
5075Legal documentT-S NS J185l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May have to do with India traders. Release formulae include "and …
Recto
1. [ ]א יכת[ץ ]
2. [ ]יר אלאשיא לא ד[ ]
3. [ ] חגארה ולא שרכה ולא מצארבה
4. [ ]וד ולא ענבר ולא זבדה
5. [ ]מאנה ולא כיא[נה] ולא דין
6. [ ]ק [ו]לא מלבוס לא
7. [ ]ה ל…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26355
View document details
5076Legal documentAIU XI.52
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Small fragment of a legal document. "An event that occurred [before us witnesses]. . . ha-Nasi ha-Gadol. . . He said. . ."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30881
View document details
5077Legal documentBodl. MS heb. d 66/100
Document date
5514 Anno Mundi (29 September 1753–16 September 1754 CE)
Primary language
Hebrew
Formularies for divorce-related documents. The one on recto is clearly based on a real document and a real case, but gives "peloni" for the month …
1. בע׳׳ה
2. בשלישי בשבת באחד עשר יום ליר׳׳ח פ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות וארבעה עשר ליצירה הכא בעיר אלקאהרה
3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה גירש הי…
Related Places
2
Tags
- divorce
- formulary
- gems
- ladino words
- late heb
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19390
View document details
5078Legal documentYevr.-Arab. I 1700.5
Document date
5 Iyyar 1467 Seleucid (27 April 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#8). Lease of part of a house. Dated: Monday, 5 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān leases to Abū l-ʿAlā …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9420
View document details
5079Legal documentJRL B 7207
Opening of a legal document. The hand may be known. In which Yaḥyā b. [...] makes a declaration.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40459
View document details
5080Legal documentT-S NS 342.145
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. On verso remnant of a legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). On verso liturgy. AA
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26070
View document details
5081Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#34) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Right side of bifolio 5r (Documents 34, 13):
1. זמן ההטבה הנ׳ בו עכשו בעח׳׳מ הודה הר׳ משה הנ׳ שהוא הוטב להר׳ ישראל
2. הנ׳ משכירות העליות הנ׳ עד כסף חדש …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40973
View document details
5082Legal documentT-S 10J3.6
Inferred date
1150–1181 CE
Fragment of a geṭ. Husband: Name not preserved. Wife: Fakhr bt. Faḍāʾil the Maghrebī. Date not preserved. Witnessed by Menashshe b. Yosef and Mevorakh b. …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7827
View document details
5083Legal documentT-S AS 152.12
Primary language
Aramaic
From the top part of a bill of divorce (get). The husband's name is Ishaq b. Avraham. The date is only partialy preserved: [..]67, from …
Tags
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22038
View document details
5084Legal documentT-S 8J6.9
Document date
3 Av 1542 Seleucid (4 July 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document regulating the share of profit and loss to a traveling party of four to Syria after one of them is prevented from traveling …
1. למא לאן פי אלעשר אלאול מן חדש אב יהפך אבלו לששון דשנת אלפא
2. וחמש מאה וארבעין ותרתין שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
3. נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נגיד…
Recto
1. On Friday, the third of Av, may God transform it into joy, of the year 1542 (of the Era) of Docume[nts,]
2. we, the witnesses who have placed our s…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2181
View document details
5085Legal documentT-S 12.502 + T-S 12.82 + T-S 12.553
Document date
Av 1434 Seleucid (25 July 1123–23 August 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Description from T-S 12.502 (PGPID 7245): Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Dated: Av 1434 Seleucid, which is 1123 CE. …
T-S 12.82
1. [...]ק[...]
2. [...]לך פיהא אן אח[...]
3. [...]שרוט אלמתקדמה אלדכר אננ(י )
4. [...] ואלתמסת אעאדה אלמ[...]די [...]
5. [...]כתאב[...] בידי באומות הע[ול…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7245
View document details
5086Legal documentT-S 12.457
Document date
Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid (6 March 1158 CE)
Marriage contract (ketubba). Fragment (upper right corner). In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid, which is 6 March 1158 …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7229
View document details
5087Legal documentT-S NS J319 + T-S NS 190.108 + T-S NS 190.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the form of a letter addressed to the Gaon (Maṣliaḥ?). In Judaeo-Arabic. Signed by Yefet b. Shelomo and Elʿazar b. [...]. The …
T-S NS J319
1. בשמך רחמ
2. אלעביד אלממאליך יקבל [.]ל[
3. וראש ישיבת גאו[ן
4. ויעטר כלל עמו ישראל [. . .] וכן יהי רצון [
5. יהדרה אל אן מוצלהא מר יוסף הלוי בר [
6. הו …
Tags
- jariya
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4316
View document details
5088Legal documentYevr.-Arab. II 1401
Document date
24 Shevat 1816 Seleucid (29 January 1505 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Written in Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 24 Shevat 1816 Seleucid = Shaʿbān 910 AH, which is 1505 CE. The document first lists the assembly …
Tags
- 16th c
- reconciliation
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27943
View document details
5089Legal documentT-S AS 118.335 + T-S AS 118.336 + T-S AS 118.338 + T-S AS 118.337
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Possibly a court record. Containing a list of names. (Information from CUDL.) Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16268
View document details
5090Legal documentBodl. MS heb. b 11/8
Court proceeding from the court of Yoshiyyahu Gaon, approximately 1010. Testimony of two business partners who quarreled. Original document of their partnership done in Fustat …
1. שמריה הרב בירבי אלחנן הרב [
2. ]מר כלוף בן אהרן הידוע ב[ ]אק[ ]א עא[ ] בשרוט כי קנו ממנו
3. כלוף בן] אברהם בן כליל אלאטראבלס[י הט]ילו לכיס שלוש מאות וחמיש…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- geonim
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
520
View document details
5091Legal documentYevr.-Arab. II 1559
Document date
Sunday 17 Kislev 5509 Anno Mundi (8 December 1748 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite prenuptial agreement executed at the time of the betrothal between Nissim Levi b. Moshe and Rahma d. Avraham. Dated Sunday 17th Kislev 5509 AM …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלחברים ואלגבאים ברו׳ יה׳ לילת אלחד שואר
2. הב׳ הי׳ נסים לוי בן משה לאנה יאכד עהד אלערוש על הנ׳ היק׳ רחמה הבתולה
3. בת כ׳ג׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28023
View document details
5092Legal documentT-S 24.13
Document date
[13]75 Seleucid (1063–1064 CE)
Ketubba, Qaraite. Groom: Marzūq b. Yefet. Bride: (Sitt al-)Furs bt. Simḥa. Location: Fustat. Dated: [13]75 Seleucid, which is 1063/64 CE. Ḥananya b. Elnatan (Abū l-Tāhir …
Recto
1. … ביי' יצדקו וג' ישמח ישראל וג' ונפשי
2. … לך עוד וג' כי בעליך ע' וג' כי אלהים וג' וזרע וג'
3. … [הי]כלו ואולמו ויביא צמח ינון שמו ויקבץ פזור…
Recto
1. … In the Lord they shall be justified etc. (Is. 45: 25). Israel shall rejoice etc. (Ps. 14: 7 and 53: 7). And my soul etc. (Ps. 35: 9).
2. … For …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7558
View document details
5093Legal documentT-S K25.240.28
Primary language
Arabic
Recto is a fragment from the bottom of a legal document in Arabic script. Verso is unidentified; unclear whether it relates to Avraham Maimonides like …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8564
View document details
5094Legal documentL-G Misc. 42
Document date
2nd Kislev 1431 Seleucid (7 November 1119 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Engagement deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Groom: Ṭoviyya b. Tiqva. Bride: Sitt al-Kull bt. Peraḥya, a virgin. Her paternal uncle received on …
The honourable, great and holy, our master and teacher Toviyya, the esteemed elder—may God protect him—son of the honourable, great and holy, our mas…
Related People
2
Tags
- shiddukhin
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9007
View document details
5095Legal documentT-S 12.538
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "A suit was filed in court (ll. 1–2, 12) by the two sons of the late …
Recto
1. [ ] הגדול נר הגולה שבח הסגולה תפארת ג[ ]ונזר כל קהלה
2. [ ] תפארת השרים העוצר שררה בעמו ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
3. [ ]חארה אלמערופה באלקאלוס [חפ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7259
View document details
5096Legal documentT-S 8.101
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter containing a legal opinion/responsum in the hand of Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva. Dating: ca. 1100 CE. Against a claim of orphans against the …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7082
View document details
5097Legal documentT-S NS 320.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave. Dating: Perhaps second half of the 11th century or beginning of the 12th century, based on the hand. …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8663
View document details
5098Legal documentBodl. MS heb. c 72/31 + Bodl. MS heb. c 72/33 + Bodl. MS heb. c 72/34
Document date
30 Nisan 5241 Anno Mundi (30 March 1481 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 30 Nisan 5241 AM = 30 March 1481 CE. The leaders of the Alexandria community convene to deal with …
1. בש רח
2. וחנ
3. שהדותא דהות באנפנא אנ[ן סהדי דחתומות ידנא
4. לתתא סוף שטר שוברא דא [מה] הוה ביום שלשים לחדש
5. ניסן המקדש שנת הרמא ליצ[יר]ה למנינא דרגילנא לממני
Related Places
1
Tags
- inheritance
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34184
View document details
5099Legal documentT-S AS 183.91
Primary language
Arabic
Witness clause from the bottom of an iqrār. The witness is Aḥmad b. ʿAbdallāh.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37883
View document details
5100Legal documentENA 2740.8
Court record, probably a bill of release between a woman named Turfa and a man named Sayyid al-Kull. Signed by [...] b. Elʿazar ha-Kohen and …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11226
View document details