Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Court record approving a payment for Ya'aqov Berakah the cantor b. Moshe for his service in communal prayers for five years. Dated Tuesday, 12th Nisan …
1 Transcription
Small strip from the top a ketubbah of Sason b. [...] (groom), in Fusṭāṭ. No further details are preserved. Written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi …
No Scholarship Records
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). Two months after a previous …
1 Transcription 1 Discussion
Bottom of a legal document in Arabic script. The date seems to be preserved but is difficult to read. Needs examination.
Elaborate state accounts on both sides, in Arabic script. Dated: Rajab 1238 AH (1823 CE). The main heading at the top of the recto mentions: …
Legal document. In Hebrew. Dated: 15 Sivan 5590(?) AM, the final digit is unclear and this document may be older than 1830 CE based on …
Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.
Marriage contract in which the bridegroom promises to feed and clothe the son of his future wife, a divorcee, to let him learn a craft, …
Legal document mentioning Abū l-[...] and probably Sitt al-Sāda, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)
Legal document. In Judaeo-Arabic. It appears that Meshullam takes over the responsibility for the six years of alimony payments (farḍ) to a certain female relative …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.
Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina and his wife. Buljusuq (Fayyum), Rajab 369 [Jan.-Feb. 980]. Parchment ; 16 lines ; 170 x …
Minute fragment from the bottom part of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi under the authority of Masliah Gaon, with a partial …
Bill of sale for a female slave. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid = January 1105 CE. Abū Saʿd Ḥalfon (lines 18, 20, …
Legal document. In Arabic script. Large. Elegantly written, with moderately wide spaces between the lines. The lines initially descend and then sharply ascend at the …
Legal deed from a qāḍī court, Ayyubid period. Dated: Jumādā I 592 (line 1). Line 2 reads wa-abraʾatuhu min jamīʿ dhālik barāʾa qabḍ wa-stīfāʾ. Lines …
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Fragment (upper right piece). At least three people make the acknowledgment (Abū …
Part of a ketubba for [...] bt. Yosef ha-Levi and an unnamed groom in Fusṭāṭ (date not preserved). Witnessed by the parnas Yehuda b. ʿA[...] …
1 Discussion
Document describing a Damascene husband who had settled in Jerusalem and went bankrupt in Ramla, and who was being sued by his Egyptian wife. Her …
A very damaged fragment. The upper text block is the end of a legal query probably written by Shelomo b. Eliyyahu (active in the first …
Fragment of an ordinance (taqqana) concerning the Jerusalem community in Fustat. The community decides to choose ten men who will manage the community with Efrayim …
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Small fragment of a legal document, on parchment. Mentioning 1000 dirhams and a wife. (Information from CUDL)
Legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). Very damaged. Might be details of the execution of a will. Parties include …
Debenture bond / promissory note (ورقة سند). An adorned printed template states that this is "a debenture bond for the sum of less than 100 …
Legal document. Location: Cairo. Dated: 20 Adar I 5559 AM, which is 1799 CE. Eliyyahu Ṣevi Ḥbak(?) (צבי חבאך) acknowledges an investment of 2000 medins …
Legal record, or outline for drawing up a deed of sale. Dated: Sunday, 26 Ṭevet 1537 Seleucid, which is 28 December 1225 CE. Bū Manṣūr …
Fol. 1v: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which a woman releases Ḥalfon b. Yosef and his wife …
Legal record (#99) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Tishrei 5327 …
Small fragment from the top of a ketubah. The groom is Yeshu'a b. Shelomo. Someone used the spaces between the lines to copy and duplicate …
Fragment of a legal deed, probably regarding a partnership between Yosef and Yaʿqūb. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions a period of …
Legal deed in the handwriting of the judge Yeḥiel b. Elyaqim. Dated: Av 1544 Seleucid = July/August 1233 CE. Fragment (beginning only). Involves a certain …
Ketubba fragment. The beginnings of ~9 lines are preserved, including part of the dowry list.
Legal document (iqrār). Acknowledgment made by al-muʿallim Yaʿqūb b. Ismāʿīl. In Arabic script. Needs examination for content.
Recto: Fragment (right side) of a legal document invoking the reshut of David b. Avraham b. Moshe Maimonides, so mid-13th-century (r. 1237–1300 CE). Without the …
Beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Dated: Iyar 1510–29 Seleucid = 1199–1218 CE. Left incomplete. On the other side there is a poetical letter …
Clockwise from upper left: (b) Legal fragment in Judaeo-Arabic. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? At the top there is a list of names including Bū …
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 5 Cheshvan 1473 (27 October 1161). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …
Recto: Legal document in Hebrew. Dated: First decade of Tammuz 5495 AM, which is 1735 CE. Unsigned. Mentioning the following individuals: Jacob Bonsenyor (בונשיניור), Nissim …
Ketubba, faded, from Cairo, dated 25 March 1811 CE (29 Adar 5571 AM). Between Nissim and Esther aka Sarah, with marital payments totaling to 150 …
Fol. 1v: Legal record concerning the claims of Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī, who says there are five dinars remaining from the twenty-four dinars paid for a …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 19 Av 1466 Seleucid, which is 20 July 1155 CE. This bill of divorce is one of forty …
Form of excommunication in Aramaic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
Recto: Legal document. Fragment (upper right corner). Opens with the date (Tuesday the 5th of [...]) and then a long genealogy of Moshe ha-Sar b. …
Ketubba in a very nice large and unusual script, written on parchment. The bride seems to be named Ḥāra, unless this is referring to a …
Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)
Marriage contract, possibly. Only a few words of the inscription at the top (mentioning rejoicing and the Nagid) and the first line of the document …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a Nubian female slave named ʿAlam, but it is not a deed …
Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …
Marriage document, fragment. "Delayed marriage payment and dowry, 38 dinars...."
Torn and damaged fragment of a kettuba. Probably in the hand of Yosef b. Shemuel ha-Levi (although the script is too damaged to be certain). …