Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2601Legal documentYevr.-Arab. II 1397

    Court record approving a payment for Ya'aqov Berakah the cantor b. Moshe for his service in communal prayers for five years. Dated Tuesday, 12th Nisan …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר
    2. אלתלאת תאני עשר חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ב
    3. לליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר יעקב ברכה חזן יצ׳׳ו
    4. בכ׳׳ר משה ברכה יצ׳׳ו ותבר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  2. 2602Legal documentT-S 12.700

    Small strip from the top a ketubbah of Sason b. [...] (groom), in Fusṭāṭ. No further details are preserved. Written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 2603Legal documentCUL Add.3422

    A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). Two months after a previous …

    1. ופי יום אלכמיס אלעאשר מן שהר סיון חצר אלי בית דין מ אהרן בר משה
    2. ומ שלמה בר הלל אלמדכורין פי אעלא הדה אלאסטר ועאוד מ אהרן
    3. מטאלבה מ שלמה באלטלב אלמדכו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  4. 2604Legal documentENA 3955.8

    Bottom of a legal document in Arabic script. The date seems to be preserved but is difficult to read. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 2605Legal documentJRL Genizah Ar. 86

    Elaborate state accounts on both sides, in Arabic script. Dated: Rajab 1238 AH (1823 CE). The main heading at the top of the recto mentions: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 2606Legal documentBL OR 5561B.26

    Legal document. In Hebrew. Dated: 15 Sivan 5590(?) AM, the final digit is unclear and this document may be older than 1830 CE based on …

    1. ב׳׳ו
    2. לפנינו עדים החתומים מטה בא היקר נשא ורם מ׳׳ר לשט׳׳ו הגבאי המפואר כה׳׳ר סי׳ מרדכי
    3. בייאלובוס יצ׳׳ו והוא הודאה גשו׳׳ק כמודה לפני בד׳׳ח מדעתו ורצונ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  7. 2607Legal documentT-S 16.145

    Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [אמר לפנינו היו עלי] עדים וקנו [ממני מעכשיו
    2. וכתב…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2608Legal documentT-S 12.494

    Marriage contract in which the bridegroom promises to feed and clothe the son of his future wife, a divorcee, to let him learn a craft, …

    1. והצלח]ה לחתן ולכלה ולאדונינו
    2. מ]ע[לה מאה] ולכל הקהלה יבנו
    3. ]ויצליחו
    4. בעשרי]ם//וארבע//יומין לירח אב שנת אלפא וארבע מיאה וחד ועש]רין
    5. ב]מוניה זפתא הסמוכה …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 2609Legal documentT-S AS 151.237

    Legal document mentioning Abū l-[...] and probably Sitt al-Sāda, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 2610Legal documentMoss. VII,131

    Legal document. In Judaeo-Arabic. It appears that Meshullam takes over the responsibility for the six years of alimony payments (farḍ) to a certain female relative …

    1. [...] Mr. Meshulam [told us]: “This 
    2. [woman] is my relative and I must [...] her. Whatever the court charges her, 
    3. I will pay it for her. I tak…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2611Legal documentYevr. II K 43

    Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 2612Legal documentPUL Garrett Additional 20.27

    Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina and his wife. Buljusuq (Fayyum), Rajab 369 [Jan.-Feb. 980]. Parchment ; 16 lines ; 170 x …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 2613Legal documentT-S NS 225.60

    Minute fragment from the bottom part of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi under the authority of Masliah Gaon, with a partial …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2614Legal documentT-S 16.188

    Bill of sale for a female slave. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid = January 1105 CE. Abū Saʿd Ḥalfon (lines 18, 20, …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זבנא דנן
    2. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומין בירח טבת שנת אלפא וא[רבע
    3. מאה ושתת עשר שנין למנינא דרגילינאנא(!…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  15. 2615Legal documentJRL Genizah Ar. 187

    Legal document. In Arabic script. Large. Elegantly written, with moderately wide spaces between the lines. The lines initially descend and then sharply ascend at the …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 2616Legal documentENA 1822a.36

    Legal deed from a qāḍī court, Ayyubid period. Dated: Jumādā I 592 (line 1). Line 2 reads wa-abraʾatuhu min jamīʿ dhālik barāʾa qabḍ wa-stīfāʾ. Lines …

    No Scholarship Records

    • 4
    View document details
  17. 2617Legal documentT-S NS 340.6

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Fragment (upper right piece). At least three people make the acknowledgment (Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2618Legal documentT-S 16.201

    Part of a ketubba for [...] bt. Yosef ha-Levi and an unnamed groom in Fusṭāṭ (date not preserved). Witnessed by the parnas Yehuda b. ʿA[...] …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2619Legal documentT-S 13J1.6

    Document describing a Damascene husband who had settled in Jerusalem and went bankrupt in Ramla, and who was being sued by his Egyptian wife. Her …

    recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בארבעת
    2. ימים בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות ושלשים וחמש לשטרות למינין שאנו
    3. רגילין למנות…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 2620Legal documentJRL A 1684

    A very damaged fragment. The upper text block is the end of a legal query probably written by Shelomo b. Eliyyahu (active in the first …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 2621Legal documentT-S 13J30.5

    Fragment of an ordinance (taqqana) concerning the Jerusalem community in Fustat. The community decides to choose ten men who will manage the community with Efrayim …

    1. תבת מא תקנתה אלגמאעה מן אלריבונין אלמקימין במצר עלי
    2. אנפסהם כתרהם אללה מע מאפרים ב שמ פי שהר תמוז משנת
    3. ממא יאתי שרחה פי אכר הדא אלכתאב רגדה מנהם גמיע…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2622Legal documentT-S AS 151.283

    Small fragment of a legal document, on parchment. Mentioning 1000 dirhams and a wife. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 2623Legal documentT-S NS 226.97

    Legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). Very damaged. Might be details of the execution of a will. Parties include …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2624Legal documentJRL Genizah Ar. 79

    Debenture bond / promissory note (ورقة سند). An adorned printed template states that this is "a debenture bond for the sum of less than 100 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  25. 2625Legal documentBL OR 12344.6

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 20 Adar I 5559 AM, which is 1799 CE. Eliyyahu Ṣevi Ḥbak(?) (צבי חבאך) acknowledges an investment of 2000 medins …

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳[ע]ח׳׳מ הודה הר׳׳ אליאו צבי חבאך יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא קיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳
    3. בלי זכר שום מין אונס כלל כמודה ב׳׳פ בד׳׳ח שק…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  26. 2626Legal documentCUL Or.1081 J31

    Legal record, or outline for drawing up a deed of sale. Dated: Sunday, 26 Ṭevet 1537 Seleucid, which is 28 December 1225 CE. Bū Manṣūr …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2627Legal documentT-S 8J4.18

    Fol. 1v: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which a woman releases Ḥalfon b. Yosef and his wife …

    T-S 8J4.18 verso

    1. [ ] עלי בג[מיע אלאלפא]ט אלמחכמה ו[אלמ]עאני אלמוכד[ה ]
    2. לישאני [דזכואת]א וסלמו דלך אלי אלש[יך ] מרור חלפון הכהן בר מרור יוסף
    3. ה[כהן נ]…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  28. 2628Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#99) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Tishrei 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 33v

    1. למא] כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ד שהר תשרי סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר ע׳אללטיף
    2. א׳ סלימאן פירוז יצ׳׳ו קדאם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל ה…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  29. 2629Legal documentT-S AS 153.389

    Small fragment from the top of a ketubah. The groom is Yeshu'a b. Shelomo. Someone used the spaces between the lines to copy and duplicate …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 2630Legal documentT-S NS 264.88

    Fragment of a legal deed, probably regarding a partnership between Yosef and Yaʿqūb. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions a period of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2631Legal documentCUL Or.1080 J11

    Legal deed in the handwriting of the judge Yeḥiel b. Elyaqim. Dated: Av 1544 Seleucid = July/August 1233 CE. Fragment (beginning only). Involves a certain …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2632Legal documentMoss. VII,118.2 + Moss. VII,118.3

    Ketubba fragment. The beginnings of ~9 lines are preserved, including part of the dowry list.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  33. 2633Legal documentENA 3913.4

    Legal document (iqrār). Acknowledgment made by al-muʿallim Yaʿqūb b. Ismāʿīl. In Arabic script. Needs examination for content.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 2634Legal documentMoss. Ia,35.1

    Recto: Fragment (right side) of a legal document invoking the reshut of David b. Avraham b. Moshe Maimonides, so mid-13th-century (r. 1237–1300 CE). Without the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 2635Legal documentENA 2559.2

    Beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Dated: Iyar 1510–29 Seleucid = 1199–1218 CE. Left incomplete. On the other side there is a poetical letter …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  36. 2636Legal documentAIU VII.A.38.1

    Clockwise from upper left: (b) Legal fragment in Judaeo-Arabic. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? At the top there is a list of names including Bū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 2637Legal documentT-S 10J2.29

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 5 Cheshvan 1473 (27 October 1161). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2638Legal documentT-S 13J4.22

    Recto: Legal document in Hebrew. Dated: First decade of Tammuz 5495 AM, which is 1735 CE. Unsigned. Mentioning the following individuals: Jacob Bonsenyor (בונשיניור), Nissim …

    1. בפנינו עדים חותמי מטה הודו, החכם המרומם כמה“ר יעקב בונשינייר יצ”ו והגביר נשא ונעלה הגבאי המפואר ראש
    2. משמרה כמה“ר נסים נוח יצ”ו וגיסו הכה“ר רחמים נוח …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2639Legal documentT-S 12.447

    Ketubba, faded, from Cairo, dated 25 March 1811 CE (29 Adar 5571 AM). Between Nissim and Esther aka Sarah, with marital payments totaling to 150 …

    Recto

    1. בשני בשבת בתשעה ועשרים יום [לח]דש אדר שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושבעים ואחת ליצירה [בעיר]
    2. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן ס…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 2640Legal documentT-S 8J4.9

    Fol. 1v: Legal record concerning the claims of Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī, who says there are five dinars remaining from the twenty-four dinars paid for a …

    1. חצרא אלי בית //דין // אלשיך אבי אלחסין אלחלבי ואלשיך
    2. אבי אלחסן בן טיבאן ואדעא אבי אלחסין דנן עלי
    3. אבי אלחסן דנן בכמסה דנא דכר אנה אקתרץ
    4. מנה כד דינ' א…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  41. 2641Legal documentT-S 10J2.27

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 19 Av 1466 Seleucid, which is 20 July 1155 CE. This bill of divorce is one of forty …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2642Legal documentT-S 13J12.2

    Form of excommunication in Aramaic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . .] בית
    2. דין העליון ובית דין] התחתון
    3. וב.[. . . . . . . . . . . . .] ובקללת
    4. הנחש [. . . . . . . . .] יהושע בן
    5. נון //ביר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2643Legal documentENA NS 16.8

    Recto: Legal document. Fragment (upper right corner). Opens with the date (Tuesday the 5th of [...]) and then a long genealogy of Moshe ha-Sar b. …

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  44. 2644Legal documentENA 4020.37

    Ketubba in a very nice large and unusual script, written on parchment. The bride seems to be named Ḥāra, unless this is referring to a …

    Tags

    1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  45. 2645Legal documentT-S 10J3.8

    Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)

    Verso

    1. [ ] ביר מנשה נע
    2. [ ]כהן בר יצחק נע

    Recto

    1. יתיכי ליכי אנתי נ[ ]
    2. דאית ליכי דהות [ ]
    3. דנה וכדן תריכית [ ]
    4. רשאה ושלטאה בנ[ ]
    5. לכל גבר די תיצבי[ ]
    6. מן…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 2646Legal documentBodl. MS heb. d 65/37

    Marriage contract, possibly. Only a few words of the inscription at the top (mentioning rejoicing and the Nagid) and the first line of the document …

    No Scholarship Records

    • 37 recto
    • 37 verso
    View document details
  47. 2647Legal documentMoss. VII,69.2

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a Nubian female slave named ʿAlam, but it is not a deed …

    Recto

    1. ] מר ור דויד הכהן בר מר ור שלמה הכהן סט
    2. נ]וביה תדעא עלם מן מר ור נתן היקר בר מר ור יוסף
    3. ] אבו אלוחש סבאע אלארגואני יש צו ולמא כאן אלאן כלפתני
    4. …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 2648Legal documentENA NS I.32

    Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  49. 2649Legal documentMoss. VII,111

    Marriage document, fragment. "Delayed marriage payment and dowry, 38 dinars...."

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2650Legal documentT-S AS 145.141

    Torn and damaged fragment of a kettuba. Probably in the hand of Yosef b. Shemuel ha-Levi (although the script is too damaged to be certain). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details