Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2451Legal documentT-S 18J1.18

    The widow of the Cairene judge Avraham b. Natan confirms having received from her son-in-law everything that was owed to her from the estate of …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בתלתה בשבה
    2. דהוא עשרים וחד יומין לירח אדר שנת אלפא וארבע מאה ועשרין
    3. ושבעה שנין למניאנא דרגיליננא ביה בעיר א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2452Legal documentENA NS 48.27

    Legal record. In Judaeo-Arabic. Munajjā has received from Hiba al-Zaki 108 qinṭārs of "red glass" (zujāj aḥmar) and 105 qinṭārs of "local glass" (zujāj baladī). …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  3. 2453Legal documentT-S 12.462

    Confirmation of a former deed of sale in which Yosef and Maymūn sons of Yaʿaqov al-Ghallāq (? אלגלאק) are interested. The document in question was …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2454Legal documentAIU XII.44

    Recto: Legal document in Arabic script. Dating: no earlier than 1425 CE, based on the reference to the Ashrafī dinar. Acknowledgement of debt in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 2455Legal documentT-S 12.167

    Ketubba fragment. Groom: Aharon b. Shemuel. Bride: Mulūk bt. Mukhtār. Dated: 1339 Seleucid, which is 1027/28 CE. Signed by Saʿīd b. Aharon, Yeshuʿa b. David, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2456Legal documentT-S Misc.28.264

    Marriage contract (ketubba). Dated: Tuesday, 17 Elul 16[29?] Seleucid, which would be 1318 CE. The first and final letter of the missing digits are clearly …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 2457Legal documentT-S NS 226.63

    Probably a draft or record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sum of 81 (dinars?); the dues …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2458Legal documentT-S 13J1.6

    Document describing a Damascene husband who had settled in Jerusalem and went bankrupt in Ramla, and who was being sued by his Egyptian wife. Her …

    recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בארבעת
    2. ימים בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות ושלשים וחמש לשטרות למינין שאנו
    3. רגילין למנות…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 2459Legal documentYevr.-Arab. II 1551

    Karaite prenuptial agreement. Date: 28 Heshvan 5506 AM (1746 CE). The groom is listed solely as Yosef, therefore one of the witnesses' names may contain …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' (מן אל קהל) ברו׳ יהי׳ תם חצר אחי׳ ואהו׳ יוסף אלחתן
    2. פי מנזלו ואמלך על הנע׳ נחמה הבתולה בת אפרים בן כה׳׳ר ראובן צ'…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  10. 2460Legal documentJRL Genizah Ar. 79

    Debenture bond / promissory note (ورقة سند). An adorned printed template states that this is "a debenture bond for the sum of less than 100 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  11. 2461Legal documentT-S AS 149.minute fragments

    Minutes fragment, one of which is from the top of a legal deed.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2462Legal documentT-S 8J6.21

    Legal deed. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: 17 Tevet 5318 AM = 8 December 1557 CE. Settling debts between Shelomo, Rahamim and Reʾuven. Signed by Avraham …

    Transcription from FGP Metadata

    [.....................................................................]

    1. הששים זהב הנשארים בתנאי ואופן הנז׳ בשטר שבין…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2463Legal documentT-S 13J1.17

    Legal document. Dated: Wednesday, 13 Ṭevet 1377 Seleucid = 14 December 1065 CE. In which Ḥabība bt. Natan b. Sason. acknowledged receipt from Moshe b. …

    1. קול מן אתבת שהאדתה אכר הדא אלכתאב אן חביבה
    2. אבנה מר נתן בן ששון נע אשהדתנא עלי נפסהא ברצאהא
    3. ושהותהא אנהא קד קצבת מן מר משה בר יהודה נע אל
    4. מערוף באבן …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2464Legal documentDK 324

    Legal document in Judaeo-Arabic. Draft, with extensive corrections. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi? This document is long, rich, and damaged. Dating: Perhaps …

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  15. 2465Legal documentYevr.-Arab. II 2322

    Karaite agreement. No date preserved

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 2466Legal documentBodl. MS heb. c 13/1

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Contract for the sale of flax following the dissolution of the partnership. Tiqva …

    1. [...] .. [
    2. אלכתאן אלדי [
    3. כגק מרור [
    4. ואבעתה איצא גמיע אלחצירה אלמש[אקה 
    5. חמדת הישיבה ראש הנדיבים נט ר[...............]ין גמי[................]
    6. וקיימין…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  17. 2467Legal documentT-S NS 315.219

    Verso: Legal document (quittance). Mentions "my daughter Bahiyya" twice. Otherwise unclear if any of the substance is preserved.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  18. 2468Legal documentT-S AS 145.38

    Fragment from the bottom of a ketubba. The bride's name is Sitt al-Thanāʾ ben(!) Elʿazar. Part of the monogamy clause is preserved. One of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2469Legal documentT-S NS 264.23

    One side: Small fragment of a much larger legal document. Involves [...]ma bt. Avraham. The other side: Fragment from a bill of divorce. In the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 2470Legal documentT-S Misc.28.79.15

    P15: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions a certain Abū ʿAlī. Likely a join with P14. T-S Misc.28.79.2 and T-S Misc.28.79.15 …

    T-S Misc.28.79 15

    1. אכתלאף אגנ[אסהא 
    2. ולא יעדל אחד [
    3. ענהם ורצי[
    4. מא אלתזמה ע[לי 
    5. סוף ולא אלא [
    6. אלשיך אבו על[י 
    7. ודון וראתי ב[עד 
    8. [פי ו]סט הדה אלש[רכה 
    9. [.…

    Tags

    1 Transcription

    • 15r
    View document details
  21. 2471Legal documentT-S 16.224

    Part of a large ketubba. The names of the bride and groom, date, location and witnesses are not preserved, but it was written under the …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2472Legal documentNLI Ar. 721

    Arabic legal deed concerning a property – a house which includes a stable - outside the walls of Cairo, outside Bāb Zuwayla and Bāb al-Kharq. …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  23. 2473Legal documentT-S 8J8.18

    Declaration in front of witnesses in which Ḥalfon b. Moshe states that he sold some property and acquitted the sellers from the sales price.

    1. שיטי ודכר אנה הו וזנהא לה מן ע[ ] נה וכתיב ע[
    2. וקנינא אנן שהדי ודין קיומיהון שריר ובריר וקיים
    3. וכתיב נמי על גרר פאסתקר ואלרא מנה מעלקה בין אלאסטר ותלי…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2474Legal documentT-S Ar.38.96

    Legal document: marriage contract. Manṣūr b. ... remarried his wife Nājiya (she previously separated from her him by agreed repudiation [ḥulʿ]), for a dowry of …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 2475Legal documentT-S 8J4.2

    Lawsuit concerning a consignment of oil, which upon its arrival in Alexandria was left in the ship instead of being forwarded immediately to Fustat because …

    1. חצר אלי בית דין ומושב הזקינים פי יום
    2. אלכמיס זי מצת מן טבת שנת אשלח במצר
    3. מר צדקה בר יחיה ומר יוסף בר מוהוב
    4. וטאלב מר צדקה הדא למר יוסף הדא במא דכר
    5. אנה…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  26. 2476Legal documentT-S NS 264.100

    Damaged and faded fragment, probably from a responsum. The text is too fragmentary, but it seems it is dealing with payment of damage. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2477Legal documentCUL Or.1080 J243

    Legal document mentioning [...] b. Ḥayyim Nafūsī. Scribed and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Also signed by Avraham b. Shemaʿya and Yiṣḥaq …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2478Legal documentENA NS 21.1

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1248-1249. Location: Fustat. This document describes a partnership in a sugar-factory. It is likely the document is a draft because …

    Recto

    1. [נ]קול נחן אלשהוד אלואצעין כטוט[נא]
    2. אכר הדא [אלמ]סטור אן נחן נעלם
    3. ונתחקק ונשהד אן פל בן פל  [ופל]
    4. בן פל אשתרכא פי מטבך ס[כר]
    5. מן סנין עדי…

    Recto

    1. [We] say—we, the witnesses who have placed [our] signature
    2. at the bottom of this [doc]ument—that we attested
    3. and confirmed and testified that So-…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 2479Legal documentENA NS I.95b

    Legal document in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 28 Av 1[...] Seleucid; the handwriting appears to be the same as T-S 8J6.19 (PGPID 2174) and …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 2480Legal documentT-S AS 153.449

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). On parchment. Mentions [...]allāh Ibn Khudādār (possibly the same Abū ʿAbdallāh Ibn …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2481Legal documentJRL B 8072

    Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: probably [4]82[.] AM = 1059–69 E. Husband: Yaʿaqov b. Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 2482Legal documentT-S G1.52

    Legal declaration, probably the concluding page of a deposition, signed by Shem Ṭov al-Ḥāmī. In Hebrew and Ladino. Dating: Late. Shem Ṭov declares that he …

    1. [...]קבלתי עלי הנזירות שבני היה חולה בעיניו והלכתי לחמותי
    2. [ואמרתי לה בואי ל]ראות בן בתך שהוא חולה ואמרה לי שאינה יכולה לבוא
    3. [שקרתי אמרתי הכי]תי את ב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2483Legal documentT-S AS 150.188

    Legal document mentioning Cairo. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2484Legal documentBodl. MS heb. d 65/35

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Acknowledgment made by [...] b. Munajjā al-ʿAṭṭār and his young daughter releasing …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחת[א כן הוה חצר אלינא מר ור . . . . . בר
    2. מר ור מנגא הזקן אלעטאר נע ואבנתהא אלצגירה אלמדעאה [
    3. בעד אן צחת לנ…

    Tags

    1 Transcription

    • 35 recto
    • 35 verso
    View document details
  35. 2485Legal documentYevr.-Arab. II 1395

    Bill of debt. Dated: Tuesday, 28 Elul 5406 AM, which is 8 September 1646 CE. Rahamim b. Ya'aqov Qayyim and his wife Muhja bt. Yaʿaqov …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלתלאת תמאניה ועשרין פי חדש אלול סנה הת׳׳ו ליצירה חצ'ר כה׳׳ר רחמים
    2. קיים יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב קיים נ׳׳ע הו וזוגתה אלאמראה אלכאמ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  36. 2486Legal documentT-S NS 175.32

    legal document (bill of release of a claim). Written and signed by Eliyya b. David Ḥavriya. Dated: 1559/60 CE. Verso is blank.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2487Legal documentT-S Ar.39.178

    Recto: Document in Arabic script, probably legal. Mentions the district known as al-Ḥammūdiyya (or al-Maḥmūdiyya) in the [al-Buḥayriyya(?)] region. Mentions the date Jumādā II 520 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2488Legal documentT-S AS 151.177

    Bill of rent for Shemuel Maṭāwīṭ. Dated: Sivan 53[..] AM = 1540–1639 CE. Location: possibly Cairo, the portion of the word that is visible before …

    Recto

    1. ...]ה השכיר כה׳׳ר שמואל [...] יצ׳׳ו לכ׳׳ר שמואל ידיע איל
    2. ...]ר תחת בית כה׳׳ר שמואל הנז׳ לבור(?) בסך
    3. ...] משך השכירות הנז׳ מהיום וקבל עליו בנ׳
    4. …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2489Legal documentENA 4010.12

    Legal deed. Fragment (lower left corner). Very faded. Mentions Abū l-Faraj, [...] b. Surūr and Shelomo ha-Nasi... Rosh Gola.

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 2490Legal documentYevr.-Arab. II 1572

    Karaite debt acknowledgment. In Judaeo-Arabic. Dated 9 Kislev 5516 AM (1755 CE). Location: the home of Shelomo b. Aharon Kohen aka Shāmī (presumably in Cairo …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוהר׳׳ה שלמה כהן יצ׳׳ו
    2. נין המנוח כמוהר׳׳ה אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר כה׳׳ר סעדיא …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  41. 2491Legal documentYevr.-Arab. II 1539

    Legal document. Dated: Friday 12 Shevat 5407 AM, which is 1647 CE. In Judaeo-Arabic. A woman named Khāṣṣ bt. Shelomo Levi Somekh, the widow of …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלגמעה תאני עשר חדש שבט סנה הת׳׳ז ליצ׳
    2. ליצירה חצ'רת אלאמראה אלכאמלה כ'אץ בנת כה׳׳ר שלמה לוי סומך יצ׳׳ו
    3. אלמנה אלמ׳׳ר ר׳ אלי…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 2492Legal documentT-S Ar.39.496

    Legal document. In Arabic script. Dated: 14 Rabīʿ I 934 AH, which is December 1527 CE. Includes witness signatures (prefaced "ḥaḍara..."). Begins with "ṣura mā …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2493Legal documentENA 2559.7a

    Legal document in Judaeo-Arabic. Dating: 15[..] Seleucid = 1188–1288, and also [..]44 or [..]74 AM. The potential matches are 4974 AM = 1213/14 CE and …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 2494Legal documentENA NS 83.365

    Fragment of a legal document in Arabic script. A scribe-in-training has traced over every word.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 2495Legal documentBL OR 10578A.32

    Legal document in Arabic script. Small fragment, containing the last couple lines and at least one witness statement.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 2496Legal documentT-S AS 149.187

    Last lines of a legal document. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2497Legal documentENA 3902.4

    Legal document. In Arabic script. Damaged. Of the main document, only portions of the last few lines are preserved (unclear if the date is preserved …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 2498Legal documentENA 2735.14

    Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the …

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  49. 2499Legal documentT-S 8.254 + T-S 8.248

    Part of the opening of a ketubba. In the hand of Hillel b. ʿEli. Dated: 23 Av 1391 Seleucid = 11 August 1080 CE. Groom: …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2500Legal documentBL OR 13153.4/6

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Description of the location of a building and its surroundings, including its "second" …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details