Legal document: ENA NS 21.1

Legal document ENA NS 21.1

Metadata

Shelfmark
ENA NS 21.1
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Legal deed, draft of a declaration that 'John Doe' formed a business partnership in a sugar factory with 90 dinars, on the basis of 2/3-1/3 share of profit or loss. Dated 1560/1248-49. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • נ]קול נחן אלשהוד אלואצעין כטוט[נא
  • אכר הדא [אל]סטור אן נחן נעלם
  • ונתחקק ונשהד אן פל בן פל
  • בן פל אשתרכא פי מטבך ס[כר
  • מן סנין עדידה ודלך אן פל
  • אכרג מן מאלה צ דינ מצריה דפע
  • דלך לפ ועקדא אלשרכה עלי אן
  • [[ב.]] מהמא תחצל מן אלפאידה
  • כאן לפ מנה אלתלת ולפל אל
  • תלתין ואן כאן חס וש גראמה
  • חכמהא כדלך ונשהד באן נחן מצאשרין
  • להמא מתצרפין כלאהמא פי אלמטבך
  • פי אלביע ואלשרא ואלאכד ואלעטא
  • אלי אכר וקת תאריכה פלמא ראם מנא
  • פל ו. . . כטוטנא במא קד עלמנא
  • . . . . . . . . .] פעלמנא לה דלך פי אלעשר
  • אלאול מן שהר . . . . . . . . .[. . . . .
  • אתקס לש. .[. . . . . . . . . . .
  • נילוס .[. . . . . . . . . . . . . . . .
  • כתבו [. . . . . . . . . . . . . . . .
  • ליכ[ון . . . . . . . . . . . . . .
  • ס. .[. . . . . . . . . . . . . . . .

right margin, straight line at 90 degrees to main text

  • ולם נעלם שי בכלאף דלך
Image Permissions Statement
  • ENA NS 21.1: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/2687/