Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1151Legal documentT-S AS 205.168

    Draft of a deed of partnership for the production of wine. In Hebrew. Dating: probably 16th century. The four partners are Yaʿaqov al-Fallāḥ (this seems …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 1152Legal documentT-S AS 146.146

    Legal deed in Hebrew. Dating: probably 16th century (based on the handwriting of Eliyya b. David Ḥavriya). Ḥayyim b. Yiṣḥaq known as Ibn Ḥakīm and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 1153Legal documentT-S 24.24

    Recto: part of a deed of release (אביזר), granted by ʿEli b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī, to his brother Azhar b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī,. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 1154Legal documentT-S AS 153.415

    Small fragment from a ketubah, probably written by Yosef b. Shemu'el Halevi. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 1155Legal documentT-S AS 209.327

    A legal deed regarding division of money between partners involved in the silk industry (אלקזאזה ואסתעמאל אלתיאב). There is an agent named Elʿazar; [...] b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 1156Legal documentT-S 8.4

    Fragment of a deed of sale for one half of a sugar factory (al-Dār al-Sukkariyya) in Minyat Zifta. Dating: probably ca. 12th century. One of …

    1. ]. . . . . . . הזקן היקר נע ליכון בידה חגה וותאק לליום ומא בעדה אנני
    2. ]ואותקהא פי צחה מני וגואז אמר טאיע מן גיר קהר ולא גבר ולא אכראה
    3. ג]מיע מפסדאת אל…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    . . . it will be upon him as a [legal contract] and a proof from this day onwards that I [attest …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 1157Legal documentYevr. II A 1267

    Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …

    1. בפנינו עדים חותמי מטה איך הודאה הב׳ הי׳ עזיאל החתן ס׳׳ט בן רבי עזיאל נ׳׳ע בן
    2. ישועה נ׳׳ע והו ..ודה(?) פי בית דין יר׳׳ה הודאה גמורה שרירה וקימה בלי שו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  8. 1158Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#20) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 6 …

    Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):

    1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
    2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
    3. ו…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  9. 1159Legal documentJRL B 8326

    Legal document. Partnership agreement. The partnership is to last one year and the parties include a woman named Sirwa -- who is to receive a …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 1160Legal documentT-S 20.109

    Prenuptial agreement. Dating: end of the 13th century. Fiancee: Shamsūn bt. Yaʿaqov b. Yiṣḥaq b. Yeshaʿya ha-Levi, the ex-wife of Avraham. Goitein describes it as …

    Recto

    1. [בר] טוביה רית וקאל לנא אקנו מני ואשהדו עלי בגמיע
    2. אלאלפאץ אלמחכמה ואלמעאני אלמאכדה ובכל לשנא
    3. דזכותהבצחהמניוגואזאמרגירקהרולאגבר
    4. ולא שי …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 1161Legal documentCUL Or.1081 2.18

    Probably a dowry list, quite faded.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 1162Legal documentT-S Ar.30.170

    Legal document, draft. In Hebrew. Crossed out. Attesting that Yiṣḥaq Jibālī owes Avraham Khamīs 1000 Venetian ducats (peraḥim zahav banādiqa). There are several signatures including …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  13. 1163Legal documentT-S NS 31.9

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involving conflict (shurūr wa-taʿab), two women who have been killed, a settlement of …

    Recto

    1. [ ]עץ ו[ ]
    2. אלפריק אלואחד אלשי גמיעה ל[ ]
    3. אלפריק אלאכר אלשי גמיעה [ ]
    4. אמר בינהם אלי אלשרור ותעב [ ]
    5. בינהם גמיע בדרך פשרה וא[ ]
    6. אלמקתולתין אלמדכ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 1164Legal documentCUL Add.3337

    Court declaration in which Moshe b. Yeshuʿa testifies to having received all due him from Abū Ghālib Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen, working for him in …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחת לשטרא דא
    2. כן הוה חצר אלינא מר ור משה הבחור הטוב בן מרנא ורבנא ישועה
    3. הזקן נע וקאל לנא גיר כאפי ענכם אנני…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  15. 1165Legal documentT-S 12.700

    Small strip from the top a ketubbah of Sason b. [...] (groom), in Fusṭāṭ. No further details are preserved. Written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 1166Legal documentENA 4011.56

    Recto: Partnership agreement. Written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Tammuz 1436 Seleucid = June/July 1125 CE. Settlement of a dispute of two …

    1. חצר אלי בית דין מוסי
    2. בן בשר אל[.] אל ואדעא עלי
    3. הבה אנה כאן שריכה פי עמל
    4. [[אלכבז]] אלכבז ואן כאן מעהם
    5. ד דנאניר לבן אלרצא אלשומר
    6. ותעישו בהא ואנהא גרקת
    7. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    View document details
  17. 1167Legal documentT-S 8.184

    Legal agreement, possibly regarding a dowry, between Yequtiʾel b. Moshe and his wife Munā. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108 CE). Goitein …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 1168Legal documentHalper 350

    Recto: Legal testimony, fragment. In Judaeo-Arabic. Involving Abū l-Faḍl and Abū l-Barakāt. Perhaps related to verso.

    1 Discussion

    • p. 1
    View document details
  19. 1169Legal documentT-S Misc.34.38

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū l-Faraj al-Jabīlī (or al-Jubaylī); the estate of his father; and his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 1170Legal documentT-S H15.150

    Legal formularies, including for a wedding contract for people with prior divorces. There is also a section about repentance and forgiveness.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 1171Legal documentYevr.-Arab. II 1616

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Kislev 5422 AM, which is 1661 CE. Location: presumably Cairo, based on the witness signature of Barukh Rofe– a …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף סאבקא שבכה בין אדו׳ הנ׳ הג׳ כה׳׳ר ברוך נשיא יצ׳׳ו נין המנוח
    2. אדו׳ הנ׳ הג׳ אליעזר צמח נ׳׳ע ובין אלמד׳ אהרן כהן נ׳׳ע אבן אלמר כה׳׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  22. 1172Legal documentT-S 8.114

    Part of a ketubba with no details preserved. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 1173Legal documentYevr. II K 74

    The image doesn't fit with the description. Karaite ketuba from Cairo.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 1174Legal documentT-S AS 153.369

    Small fragment probably from the bottom of a ketubah. The bride name is Sarura. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 1175Legal documentT-S 12.605

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: [14]57 Seleucid, which is 1145/46 CE. Abū l-ʿAlāʾ gives to his wife Sitt al-[...] …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 1176Legal documentCUL Or.1081 J33

    Recto: The upper part of a legal testimony. Aharon ha-Zaqen b. Yosef ha-Mumḥeh reports that Abū l-Munā b. Ṣadaqah al-Jūjarī was renting a drug store …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 1177Legal documentYevr. III B 636

    Verso (original use): Ketubba fragment. In the hand of Natan b. Shemuel. Dating: Prior to 1144 CE. Groom: Tamīm b. Yefet ha-Kohen. Witnesses: Ṣemaḥ b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 1178Legal documentT-S 20.16

    Bill of release. Written (also validated) by Avraham b. Natan Av. Dated: 1104 or 1107 CE, with a partial year in the first line, Nisan …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 1179Legal documentT-S 10J26.11

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 15 Iyyar 1440 Seleucid, which is 1129 CE. About the valuable goods (aʿlāq) from …

    Recto

    1. [ ] דהב [ ]חא[ ]ג נחאס [ ] מכאדחריר ומ[ ]
    2. טברי ולחאפין ורק [ו]מלחפה וכסא ו[נ]טע מצרדק וצפטואע[ ]ק לא[ ] חמרא ורדה
    3. דביקי צפרא ות[ ]אריר [ ]אס…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 1180Legal documentT-S NS 226.98

    Legal approval between Yehuda b. Nissim al-Tūnisī (cf. T-S NS 226.66 (PGPID 24392)) and Abū l-Ḥasan b. Khulayf al-Iskandarānī the ḍāmin of dyeing in Dam[...], …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 1181Legal documentJRL Genizah Ar. 336

    Legal document, probably. In Arabic script. Date: Late, perhaps Ottoman-era. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  32. 1182Legal documentENA 2727.21b

    Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Small fragment from the upper left corner, preserving part of the decorative header. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 1183Legal documentT-S AS 146.166

    Recto: Hebrew-Aramaic legal document, mentioning [...] b. Faraj and [...] b. ʿAmram known as Ibn Ḥadīda. Verso: Accounts in Arabic script mentioning shipments and a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 1184Legal documentT-S Ar.35.390

    Bill of sale in Arabic script, beginning only, probably Mamluk period. "Instead of the opening formula hādhā mā ishtarā X min Y ishtarā minhu ... …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 1185Legal documentENA 4011.38

    Draft of a request addressed to Sayyidnā. Written in an unusual combination of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script: ينعم سيدنا يعرفني ما בקי ללשיך …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 1186Legal documentT-S 12.231

    Draft of sale contract for 12 out of 20 shares (the whole house constituted 24 shares) in the Qadi Badr alley of the al-Mamsusa quarter, …

    1. . . . . . . . . . . . ] .ע. כגק מר ורב שמואל הזקן היקר נע אלמערוף באבן נעמאן נע קנין
    2. . . . . . . . ] אלשיך אבו אלעלא כגק מ ור יצחק //הלוי// הבחור הי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  37. 1187Legal documentMoss. VII,181

    A letter begging for help from a distinguished addressee, in elegant and vocalized script. The writer intends to travel but lacks a covering. On verso …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 1188Legal documentT-S 10J7.17

    Draft by Avraham b. Natan of a document appointing ʿUlla b. Yosef ha-Levi ha-Parnas as the wakil of an orphan in Damietta, Sheʾerit b. Yefet …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע
    2. מה דהוה קדמנא אנן בי דינא דממנה בפסט[אט
    3. מצרים מפי כ וכול כן הוה למא [[נטרנא]] //וקפנא עלי אל . . .// תו . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  39. 1189Legal documentT-S Ar.7.20

    One side: Legal formularies, including one for semikha for a slaughterer. The other side: Legal document (שטר עיסקא) or perhaps a formulary of one that …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 1190Legal documentYevr. III B 650

    Legal fragment. In Hebrew. Dated: 15 Tishrei [...]5 Seleucid (this does not really narrow it down unless the join is found). Involves Faraj b. Fadlān …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 1191Legal documentBodl. MS heb. a 2/9

    Will of a silk-weaver named Abū l-Faḍl b. Barakāt Ibn al-Maqdisī, dividing his house, workshop, and other belongings to his four sons. In the hand …

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלכאמס עשר מחדש כסליו שנת אלפא וחמש מאה
    2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו
    3. שר שלום הלוי יהי שמו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 9 recto
    • 9 verso
    View document details
  42. 1192Legal documentT-S AS 150.103

    Probably a legal document, mentioning 25 dirhams, Shelomo and [...] ha-Levi. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 1193Legal documentT-S 12.117

    Fragment of a marriage contract.

    1. ומי לוי כל שאלה
    2. ישימהו לשם ולתהלה
    3. ]ויצליחו
    4. דעל] נילוס הנרא מותבה כן הוה איך מר [
    5. ] שטר כתובה דילה דכתבית לה בשעת [
    6. ]דנן קדמיכון ואית לה עלאי מוהר [
    7. …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 1194Legal documentBodl. MS heb. f 61/47

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday 5 Tamuz 1369 Seleucid = 29 June 1058 CE. Husband: Khalaf b. Shelomo. Wife: Nasāba bt. ʿAmmār. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 47 recto
    • 47 verso
    View document details
  45. 1195Legal documentENA NS 66.2

    Probably a bill of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No details preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 1196Legal documentENA 4010.7 + ENA NS 19.14

    Court deposition in the hand of Hillel b. ʿEli. Dated: 1406 Seleucid, which is 1094/95 CE. Abū ʿAlī Yefet b. Menashshe accuses his wife Milāḥ …

    All fragments together

    1. יקול מן סיתבת כטה אכר הדה אלאסטר א||ננא חצרנא פי משאגראת גרת הין אבו עלי
    2. מ יפת בר מ מנשה נע ובין זוגתא מלאח בת || כירון נע פק…

    [Translation of all three fragments together]

    1. He who will affix his signature at the bottom of these lines declares: We were present during quarrels…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  47. 1197Legal documentCUL Add.3421 + Bodl. MS heb. d 66/64

    IB I, 4–5. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …

    CUL Add.3421 1 verso (IB I,4)

    1. בחמשה בשבה דהוא ארבעה יומי בירח אייר דשנת 
    2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה 
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא…

    CUL Add.3421 1 verso

    [Below I,2]

    1. [Date, place, parties, and reference to the opening session.]

    2. Mr. Joseph said: “Of the textiles give…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 64 verso
    View document details
  48. 1198Legal documentL-G Misc. 42

    Engagement deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Groom: Ṭoviyya b. Tiqva. Bride: Sitt al-Kull bt. Peraḥya, a virgin. Her paternal uncle received on …

    Recto

    The honourable, great and holy, our master and teacher Toviyya, the esteemed elder—may God protect him—son of the honourable, great and holy, o…

    Tags

    3 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 1199Legal documentT-S 8.149

    Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (upper left corner). Dating: 1112–ca. 1126 CE, as this was drawn up under the authority …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 1200Legal documentENA 2727.18d

    Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …

    1. דויד בר אליה נע
    2. אביגיל בת אליה הכהן סט
    3. ארתצת במראגעתה
    4. למטלקתה חסנה בת יהודה
    5. בעד אן כתב להא עליה ותיקה
    6. באומות העולם בלה דינ' דין חאל
    7. [וא]סתקר אידאעהא…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 2
    View document details