Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7851Legal documentBodl. MS heb. f 56/19

    Bottom of a legal document, in Arabic script, with witness clauses. Probably a document of Iqrār dated to the month of Rabīʿ I, but the …

    Tags

    1 Discussion

    • 19 verso
    View document details
  2. 7852Legal documentENA 3569.7–8

    Legal formulary, probably.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  3. 7853Legal documentT-S AS 152.141

    Verso (original use): Legal fragment (upper left corner). In Arabic script. Involves Abū Naṣr b. Maḥfūẓ al-Isrāʾīlī, potentially identical with Abū Naṣr b. Efrayim from …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  4. 7854Legal documentT-S 8.147

    Part of a ketubba in the hand of Halfon b. Menashshe (1100–1138 CE), with no names preserved. (Information from CUDL.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 7855Legal documentDK 223.1

    Verso: Legal fragment. Damaged and in need of conservation. There is probably additional text, including the year, hidden in the middle where the paper has …

    No Scholarship Records

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    View document details
  6. 7856Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 30-32) Folio 8r

    1. בהיות שהר׳ שלמה הלוי סכנדרי יצ׳׳ו והר׳ יוסף הלוי יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו שניהם יחד קבלו סך חמשה ושבעים אלף מאידי
    2. כ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  7. 7857Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#108) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 35v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 26 Tevet 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 35v

    1. למא] כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלארבעה כ׳׳ז כסליו סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה
    2. חצל תואפק ותראצי בארושים מן יצחק א׳ אלמר׳…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  8. 7858Legal documentT-S 16.247

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1128–38 CE, based on the …

    Recto

    1. [ ]הן החבר ישצו בר מרור אהרן הכהן הזקן
    2. [ ]ה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא
    3. [ ]גק מרור יוסף הכהן הזקן הנכבד נבע
    4. [ ] צחה מני וגואז אמר טאי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 7859Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#96) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 14 Sivan 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32v

    1. למא כאן] נהאר אלאתנין ראבע עשר פי שהר סיון המכובד סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד עליה
    2. ... ...]ן אלמולא יוסף אלנקאש מן כלפון […

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  10. 7860Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#85) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Heshvan 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 29v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכמיס ו׳ פי שהר מרחשון
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ ליצירה אשהד עליה אלאך ע׳אלרחים א׳אלמר׳ אלמול…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  11. 7861Legal documentYevr.-Arab. I 1700.1

    Legal record (#0). Stub. Giving only a date (Wednesday, 3 Adar [1467] Seleucid) and a name (Yaʿaqov al-Maghribī).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 7862Legal documentSassoon 1055b

    Document that is a continuation of Sassoon 1055A. Aharon al-Araki, who received a part of a house in Sana'a, sells his part to his brother …

    1. בתרין בשבא דהוא תשעה יומין לירח כסלו שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותמני שנין לשטרי [במדינת
    2. צנעא דעל בירין דמין נבעין מותבה ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהדי…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 7863Legal documentT-S Misc.25.66

    Bill of divorce formulary or draft. Location: Fustat. Dateable perhaps to the eleventh or twelfth centuries. Line one was left incomplete and undated perhaps as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 7864Legal documentT-S 24.28

    Najiya bt. Yūsuf (aka Sitt Hidhq), releases her husband Abū al-Surūr (aka Sasson) b. Natan from all obligations and resulting from her marriage contract, and …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרת אלינא נאגיה
    2. הנקראת סת חדק בת מר ור יוסף נע וקאלת לנא בעד אן צחת לנא מערפתהא באלוגוה אלתי
    3. ת…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  15. 7865Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#28) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Iyyar [5322] AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ו שהר אדר סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצרו אלגמא׳
    2. בר׳ יה׳ פי (מנזל) אלמולי אלאגל יהודה אלחכים //.הן…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  16. 7866Legal documentENA 4010.25

    Legal deed, fragment. None of the main document is preserved, but two signatures are present: the cantor Yoshiyya b. Neḥemya and Sahlān b. Avraham. On …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 7867Legal documentT-S AS 214.240

    Minute fragment from the bottom part of a legal deed from the year 1431 era of documents= 1130. Signed by Shemuel

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 7868Legal documentNLI 577.4/41

    Verso: Drafts of legal notes from a court. Some of the text may have been erased. The entries do not appear to be related to …

    Verso

    1. סרור כרם בת
    2. בן יצחק יִפִתִ
    3. למא כאן יום אלאחד אלראבע אלחודש ניסן דשנת אלפא וחמש מאה
    4. וחמשין ותרתין שנין למניאן שטרות ח̇צרא סרור בן
    5. אלאסכנדראני ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • Frag. 001v
    View document details
  19. 7869Legal documentT-S NS 320.100

    Legal testimony. Fragmentary (top part only). Includes the unusual formula העדים החוקקים עידותינו (cf. ENA NS 18.26). Concerns [...] b. Muslim b. Shuʿayb al-Dimashqī and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 7870Legal documentT-S 18J2.2

    Part of a deed of indemnity (שטר פיצוי). Dating: Probably early 11th century. Given by Shelomo b. Yosef and Ghulayb b. Thābit, to the brothers …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7871Legal documentENA 2747.7

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Names: Hiba ha-Parnas; Yaḥyā; Shelomo ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 7872Legal documentT-S Ar.41.99

    Quittance granted by [...] bt. ʿAbdallāh al-Rummānī to Abū l-Faraj Sulaymān b. Hārūn al-Khaybarī known as Ibn al-Sulūkī (?), an official in the treasury (kātib …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7873Legal documentT-S AS 147.84

    Fragment from the top of a ketubba. Dated 1552 Seleucid = 1240/41 CE. The groom is Netanʾel.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7874Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#136) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 44v of Yevr.-Arab. I 328). If the entry was …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 44v

    [.................................................................................]

    1. ...................................…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  25. 7875Legal documentT-S AS 90.28

    Small fragment of a legal document in Hebrew. Mentions Elʿazar b. Ḥal[fon].

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 7876Legal documentT-S NS 292.27

    Small bifolio probably from a court ledger or communal record. One page is alphabet practice. The facing page reports that a group assembled in the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 7877Legal documentT-S NS 31.23

    Draft of a legal record from the court of the Nagid. Location: Cairo. Concerning the dissolution of a partnership in Damietta, between Saʿīd and Khalaf. …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 7878Legal documentYevr. II A 1241/10

    Karaite betrothal document. Date: 17 Tammuz 5519 AM (1759 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef and the groom …

    1. ביום ששי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחחש מאות ותשעה
    2. עשר שנים לבריאת העולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הס…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  29. 7879Legal documentT-S NS J149

    Legal document. T-S 13J8.2, part of CUL Or.1080 J7, and T-S NS J149 all include versions of the same document, or at least concerning the …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 7880Legal documentT-S 8J11.21

    Legal document concerning inheritance issues of the late Jamīla al-Musulmāniyya, mother of Avraham and Eliyyahu Levi, who had converted to Islam and married Ḥasan al-Sharqāwī …

    Recto

    1. אן נחן אלאצ'עין אסמאנא פי .אדנה(?) נשהד ונתערפ בכ'צוץ אל
    2. מתוופי כ'דר פאלומבה זוג אלמתוופייא גמילה אל מסלמאנייה
    3. ואלדת אלמע׳ אב׳ אלצראפ [[אנהו ה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 7881Legal documentMoss. Xa,3.31

    Legal document, possibly, with two signatures at the bottom. The one on the right belongs to [illegible] Muḥammad b. ʿAmmār. The one on the left …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 7882Legal documentYevr. II A 498

    Two pages from the ketubah of Yosef and Esther

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 7883Legal documentYevr. II K 50

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Ya'aqov and the bride is Esther known as Mas'uda. Damaged and faded.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 7884Legal documentENA NS 38.12

    Legal deed. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Sunday, 7 Adar II 5331 AM, which is 4 March 1571 CE. Yiṣḥaq Romano and Yisra'el Eliyya acknowledge …

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 7885Legal documentT-S 16.187

    Communal enactment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Nisan 1516 Seleucid = March/April 1205 CE. Supporting the authority …

    1. ונפוד אלחרם בדלך חסב מא שהר פלמא עלמנא אנו החכמים
    2. והזקנים החתומים למטה אן דכר אלרשות סבבא לתעטל אלגמאעה
    3. מן אלחצור אלי בית הכנסת ואבטאל עמל אלמצוות א…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1v
    • 3v
    • 2v
    View document details
  36. 7886Legal documentT-S 12.603

    Fragment of a legal document (upper right corner). Location: Fustat. Dated: 1554 Seleucid = 1242/43 CE. Involves Faḍlallāh known as Shela b. Berakhot. AA.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 7887Legal documentT-S AS 145.153

    Damaged fragment of a bill of loan. Partial signatures: [... Hako]hen b. Sa'id, Khalfon b. [...], Bahalul, Avraham ha-Sh[ar?]. on Verso the beginning of another …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 7888Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Legal record (#41b). Loan contract. Abū l-Faḍl b. Yūsuf is granted the right to repay his debt of 10 dinars to Abū Isḥāq al-ʿAṭṭār b. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 7889Legal documentT-S AS 151.39

    Legal document mentioning 20 dinars and people including Ibn Bundār (likely one of the prominent merchants of Aden known from the India Book documents), Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 7890Legal documentBL OR 5524.5

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Av 1473 Seleucid = 2 August 1162 CE. Husband: Thābit b. Abū l-Faraj. Wife: Sitt al-Nās …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  41. 7891Legal documentT-S AS 173.329

    Small fragment of a legal document. Involving Siwār (unless this word is "siwāhu"), Yosef, and a Torah codex. Refers to a period beginning with the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 7892Legal documentT-S 16.240

    Legal document: quittance. Only part preserved, no date or location. Mentions Avraham b. Yaʿaqov (who is being released). Witnesses: [...] b. Avraham, [...] Shelomo, [ʿA]mram, …

    Recto

    1. ] מודעי[ן
    2. ] כל מודעי[ן
    3. ] לא שליחות
    4. ] לא ערבנות
    5. ]ה לא בגדים
    6. ]תכות לא גלוי ולא
    7. י]ורשיו בין בחיים
    8. ]י ושטר יווני וצכי
    9. ].בן [. .]עה או מתחת
    10. ]ה יהיו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  43. 7893Legal documentJRL B 3085

    Small fragment from the beginning of a ketubba from Fustat. No identifying information remains.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 7894Legal documentT-S NS 226.52

    Few lines from a draft of a legal deed written by Halfon b. Manshshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7895Legal documentJRL B 5530

    Legal testimony, fragment. Mentions the young ʿEli b. Ḥalfon and Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (but not in his handwriting). Dating: ca. 1100–1138, based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  46. 7896Legal documentT-S 16.123

    Ketubba for the remarriage of a couple, Ramla, 1051. Groom: Marwān b. Toviah. Bride: Sarwa bt. Mevorakh. This ketubba is cancelled, implying that the couple …

    recto

    1. שמיה דבריין נעשה ונצליח
    2. ביום חד בשובה דהוא עשרין יום ותרן יומין בירח טבת בשתא תליתיתא דשבועא מה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמני
    3. מאוו[ן ו]תרן עשר שנ…

    Friedman #13

    1. By the name of our Creator. May we build and prosper.
    2. On the first day of the week, which is the twenty-second day of the month Tevet…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 7897Legal documentT-S AS 145.2

    IB IV, 2 (ח4). Legal document detailing an agreement between Ḥalfon b. Netanel ha-Levi and his partner Abū l-Faraj b. Abū l-Khayr. During the upcoming …

    1. ויסלם אי̇צא לחלפון בר נתנִ[א]לִ הלוי דנן עדל אכר א[... פי]
    2. עידאב ענד אלוצול אן שאללה ובעד כרו̇ג דלך [...]
    3. יתבקא מן אלאעדאל סתה אעדאל געל לה ו[...]
    4. מ…
    1. וימסור גם כן לחלפון בר נתנ[א]ל הלוי דנן משא אחר [...]
    2. [ב]ַעְ̇יַדאבּ עם ההגעה לשם, אם ירצה ה', ולאחר ההוצאה של זה [...]
    3. יישאר מן המשאים שישה מש…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 7898Legal documentT-S AS 146.310

    Legal document concerning debt, mentioning various sums of money. Probably a debt contract specifying monthly installments of 1.5 dinars. On verso there are records of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 7899Legal documentCUL Add.3339b

    Court testimony in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Thursday, end of Kislev 1530 Seleucid = 20 December 1218 CE, under the …

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי
    2. דחתמות ידנא לתתא כן הוה ביום חמישי בשבה
    3. דהוא שלהי כסליו שנת אתל לשטרות בעיר בלביס
    4. חצר אלינא מותבה רשותיה דאדונינו מרנ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 7900Legal documentENA 2806.2

    Court record written and signed by Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe. Location: Alexandria. Dated: Middle third of Av 4889 AM, which is July/August 1129 CE, under …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details