Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7051Legal documentT-S 16.207

    Recto: Court record dealing with inheritance. In the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1430 Seleucid = 1118/19 CE. Abū l-Barakāt b. …

    Recto

    1. [ ]תים עימנא לתחתא כן הוה כאן קד וצלא פי
    2. [ ]פרי מרור ברכות הזקן בר מרור נתן הזקן נע ומרור
    3. [ ] בוכאלה מתבתה בקיום הדרת אדוננו ראש הגולה
    4. [ ]ם אל…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 7052Legal documentT-S 8.214

    Part of a ketubba for Judah ha-Levi (groom), witnessed by Saʿadya b. Shemarya and Hillel b. Joseph. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 7053Legal documentENA 3499.1

    Tiny fragment of a document in Arabic script with a date preserved: Dhū l-Qaʿda 671 AH

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  4. 7054Legal documentAIU VII.D.56

    Recto: Legal document from Cairo, dated March 1819 CE (last third of Adar 5579 AM), in which Yiṣḥaq Zamiro acknowledges receipt of an investment of …

    1. בפעח׳׳מ הודה הנבון ונעלה הודאה גמורה שרירא וקיימת מ[ע]כשי[ו]
    2. מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצ׳
    3. כמ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  5. 7055Legal documentT-S 12.509

    At the bottom of recto there are notes for a different legal document involving Moshe b. Ghālib ha-Kohen; Avraham; and somebody's wife.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 7056Legal documentENA NS 63.9

    Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …

    Verso

    1. …………………………………………………………………

    2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها

    3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    View document details
  7. 7057Legal documentYevr.-Arab. II 1373

    Karaite engagement document. Dated: 14 Adar (Purim) 5525 AM, which is 7 March 1765 CE. (Note that the year is covered by a paper flap …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳
    2. יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח החכם כמה׳׳ר
    3. אהרן כהן ידיע שאמ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  8. 7058Legal documentYevr. II K 27

    An elaborate Karaite ketubba from Chufut-Kale (also known in Turkic languages as Qirqayr קירקייר). The groom is Avraham Yerushalmi b. Mordechai and the bride is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 7059Legal documentENA NS 56.13

    Remnant from a large cluster of calligraphic rabbinic signatures. This fragment is likely the lowest section from an important legal document given the high concentration …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 7060Legal documentBL OR 10578R.34 + BL OR 10578R.54

    Deed of appointment for a kosher butcher Shemuel [surname lost]. Location: Cairo. Dated: [5]288 AM, which is 1527/28 CE. The term of the appointment is …

    Recto

    1. ר^' יהודה הנז' ולבני[?] אנשי קק של ..יו [... ]
    2. ולהיות שליח צבור קבוע שלהם ולשחוט להם [... ]
    3. מהיום ועד סוף שתי שנים רצופות וכ"ר יהוד^[ה הנז'] […

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  11. 7061Legal documentJRL B 5573

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involves Sitt al-Kull.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 7062Legal documentBodl. MS Arab. c 56.21

    Note in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Dated 12 Muḥarram '99 (possibly 1099 or 1199 AH). The top line appears to read الى حضرة المكرم انبارك …

    No Scholarship Records

    • fol. 21a
    • fol. 21b
    View document details
  13. 7063Legal documentT-S 18J5.9

    Bottom part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1351 Seleucid = 28 May 1040 CE. In which Ḥasan b. ʿAllūn …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 7064Legal documentT-S 8J6.9

    Legal document regulating the share of profit and loss to a traveling party of four to Syria after one of them is prevented from traveling …

    1. למא לאן פי אלעשר אלאול מן חדש אב יהפך אבלו לששון דשנת אלפא
    2. וחמש מאה וארבעין ותרתין שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נגיד…

    Recto

    1. On Friday, the third of Av, may God transform it into joy, of the year 1542 (of the Era) of Docume[nts,]
    2. we, the witnesses who have placed our s…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  15. 7065Legal documentT-S AS 184.10

    Order, it seems for a quantity of meat from the butcher.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7066Legal documentHUC 1115

    Legal document (non-Geniza). Location: Amadiya. Dated: 5525 (וטבח טבח והכן ת) AM = 1764/65 CE. Certifying Maṣliaḥ b. Moshe as a kosher slaughterer. One of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 7067Legal documentT-S 8J6.18

    C1: Page from a court notebook dated Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid (December 1026 CE). unsigned, because only one witness appeared, Eli ha-Kohen b. Yefet. …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לסיתה ועשרין יום בחודש
    2. כסלוי (!) שנת אשלח לשטרות במצרים עלי הכהן בר יפת
    3. ודכר אנה אקני מן מוהובה בת יוסף הידוע בן בכאר
    4. א…

    Tags

    1 Transcription

    • 2r
    • 2v
    • 1r
    View document details
  18. 7068Legal documentAIU VII.D.27

    Replacement ketubba dated 12 September 1802 (15 Elul 5562 AM) from "Kafr al-Nāqir" on the Nile. Line 6 notes that the couple's original ketubba is …

    1. ב׳׳ה              בסט׳׳ו
    2.      בשבת בחמשא עשר לחדש אלול
    3. שנת חמשת אלפים וחמש מאות וששים ושתים ליצירה הכא בכפר אלנאקר דעל נהר
    4. נילוס מותבה אתא קדמנא היק…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  19. 7069Legal documentT-S 18J1.9

    Legal document. Court proceeding. Location: Fustat. Dated: last decade of Shevaṭ 1471 = January/February 1160 CE, under the authority (reshut) of the Gaʾon Netanʾel ha-Levi. …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין החתומים למטה ודלך אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחד]ש[ שבט 
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים …

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned court—Thus: in the last ten-day period of the mon[th] of Shevaṭ,
    2. of the year on…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  20. 7070Legal documentT-S AS 220.77

    Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7071Legal documentCUL Or.1081 J69

    Deed of sale in Judaeo-Arabic. Small fragment, containing text written at a strange angle; perhaps this came from the margin of the original document. This …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 7072Legal documentT-S AS 149.267

    Small fragment from the beginning of a ketubah, 16th century. The groom name is Ishaq. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7073Legal documentT-S 13J2.13

    Official confirmation at court of a debt of 60 dinars contracted three months earlier before a notary, Ab 1417/ July 1106. Signed by Yiṣḥaq b. …

    1. חצר אלינא אנן בי דינא אלשיך אבו אלסרור כגק מרנ פרחיה הזקן הנכ בן כגק
    2. מרנ ורב יוסף הזקן נע וקאל לנא לי שהאדה וזכות עלי מ עמרם הלוי ביר
    3. צדקה נע דידיע …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7074Legal documentT-S 16.138 + T-S AS 152.28

    Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandria. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח | תמות ידנא לתחתא בכתבא דנן כן הוה חצרא אלינא

    2. מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל | דהבי ומ כלף בן עזרון ו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    View document details
  25. 7075Legal documentYevr.-Arab. II 1597

    Karaite divorce proceedings. Dated 12 Tevet 5432 AM (1671 CE). Location: Cairo, the venue is listed as Dār Simḥa Synagogue. Manṣūr b. Natanʾel Kohen appears …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספיר צבחה נהאר אלתלאת י׳׳ב פי חדש טבת יא׳׳ל סנה התב׳׳ל ליצירה
    2. חצ'רו אעיאן אלקהל [ב]ר׳ יה׳ פי בית הכנסת דאר שמחה תב׳ ות׳ מושב…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  26. 7076Legal documentT-S 8J34.4

    Recto: Legal deed (part) for the sale of a house with an orchard on the Jazīra, "between the two rivers and the two bridges." Sold …

    Recto:

    1. חדוד דאר אלגזירה
    2. והי בגזירה פסטאט מצר פי מא בין אלבחרין ואלגסרין והי פי אלגאנב אלשרקי
    3. מן אלגזירה שא/ר/עה עלי אלטריק אלשארע אלאעטם אלדי יחצרה …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 7077Legal documentENA NS 16.18

    .Marriage document. Minute fragment, damaged and creased from a ketubah. Only a few words from the dowry list are preserved. Judeo-Arabic. AA. Needs preservation.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  28. 7078Legal documentT-S NS 38.92

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably notes for the drawing up of a document. Concerning [...]h b. Elʿazar. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 7079Legal documentT-S NS J218

    Recto (secondary use): Legal document in Judaeo-Arabic. Fragment, left side only. Location: Fustat. Dated: 1361 Seleucid = 1049/50 CE. Signed [...] ha-Levi b. Yiṣḥaq and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  30. 7080Legal documentENA NS I.22

    Legal declaration (moda'a) in which a man declares that any release or compromise he will do in the future is invalid because he is coerced …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 7081Legal documentT-S AS 145.60

    Legal document (probably a formulary) for marriage conditions. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Much of the text resembles the text …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 7082Legal documentNLI 577.1/8

    Legal document in Arabic script. Perhaps a bill of sale. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  33. 7083Legal documentT-S AS 146.72

    A damaged bill of divorce (get). The woman’s name is Sitt al-Sada. Only the last two digits of the year is preserved: [..]82. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7084Legal documentENA NS 37.17

    Legal document. In which Hārūn and Nissim agree to repay the 11 dinars they owe to Benaya within a certain period, and if they do …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 7085Legal documentBodl. MS heb. f 108/62

    Letter with legal content in Judaeo-Arabic. Signed by Aharon b. Avraham and Avraham b. Mevorakh. Probably addressed to the Nagid (al-ḥaḍra al-rayyisiyya, raʾs al-mathība). It …

    No Scholarship Records

    • 62 recto
    • 62 verso
    View document details
  36. 7086Legal documentYevr. II K 46

    Damaged Karaite ketubah. Only part od the names preserved: The groom is Hayyim and tyhe bride's name is Esther. 18th century

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 7087Legal documentT-S Ar.38.81

    Legal document. Deed of acknowledgment dated 449/1058. Ṣadaqa b. Ṭayyib al-Mayāziri al-Ramlī receives from Ḥasan b. Ishaq al-Isrāʾīlī al-Mayāziri al-Ramlī a loan of 150 dirhams. …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله وحده
    2. اقر صدقة بن طيب الميازرى الرملى وهو شاب معتدل القامة اسمر تعلوه حمرة بادي الجبهة
    3. مقرون خفى اشهل اقنى كزم وقلت…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone.  

    2. Ṣadaqa ibn Ṭayyib al-Ramlī, the maker of waistcloths, who is a youn…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 7088Legal documentBodl. MS heb. b 12/12

    Marriage contract (ketubba). Location: Jerusalem. Dated: Friday, 6 Ṭevet 5211 AM, which is 11 December 1450 CE. Groom: Khalaf Allāh b. Yiṣḥaq. Bride: Sitt al-Banīn …

    1 Discussion

    • 12 recto
    • 12 verso
    View document details
  39. 7089Legal documentYevr. II A 1292 + AIU VII.D.99 + BL OR 12369.11

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …

    1. בע׳׳ה 
    2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
    3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות וכ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  40. 7090Legal documentT-S NS 226.111

    Small strip from the left side of a legal deed of an unknown nature. One of the anonymous parties if referred as 'the great minister'. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 7091Legal documentT-S NS 321.90

    Fragment from the beginning of a legal deed, probably a prenuptial agreement. In the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Dated: Probably Kislev …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 7092Legal documentMoss. VII,42.1

    Legal document. Hand of Natan b. Shemuel? Location: Fustat. Involves [Abū l-]Karam(?) known as Ibn al-Shavuy and [...] b. ʿAdiyya ha-Zaqen and a debt of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 7093Legal documentT-S Misc.28.79.21

    P21: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to: Abū Yaʿqūb; Abū Saʿd and his paternal cousin (ibn ʿamm); …

    1. ] אלשיך אבו יעקוב דנן ....[................................]
    2. ] בן עמה ולא למחאכמתה פאסתקר פי דלך אלמק[אם]
    3. ].ין דלך אלוקת קד ארתצו בהא לליתום ותאכר א…

    1 Transcription

    • 21r
    • 21v
    View document details
  44. 7094Legal documentT-S 16.206

    Fragment of a marriage contract from Fustat, written in the same hand as T-S 13J12.18. Dated ca 1337. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 386, …

    1. ]נו נגיד [
    2. ]. .ע. . מימ[. . . . . . . .]הק הפטיש הח[זק
    3. ]לם כירח יכון עולם כן הוה איך כגק מרנ[ו
    4. ] הנדיב הזקן הנכבד תפארת הזקנים עטרת [
    5. ] אמר לה לכלה …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  45. 7095Legal documentJRL L 128

    End of a legal document from Cairo dated in the first third of Adar 5502 AM which is 1742 CE. From what little can be …

    1. בש[... ...]וכן [... ...] בעולם וק... על[. ..]..שה הר׳ אב[רהם?] הננז׳ ל..ה מעל הר׳ י.י[..] הנז׳ כל מין ערעור ונזק שיבא לו ח׳׳ו מאיזה נברא
    2. שבעולם ובפר…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 7096Legal documentT-S Ar.39.482

    Recto: Fragment of a large legal document in Arabic script. An iqrār document. The top and the lower left corner are missing. Names several people …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 7097Legal documentT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13

    Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …

    1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
    2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל .…

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  48. 7098Legal documentMoss. V,379

    Bottom part of a ketubba. Groom: Wuḥaysh b. ʿEli. Bride: Khibara(?) bt. Yosef. Written by Yefet b. David the Cantor. Signed by Yefet b. Mansur, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 7099Legal documentT-S AS 149.76

    Legal fragment (upper right corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning inheritance and mentioning Yeshuʿa (possibly the deceased). (Information in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 7100Legal documentT-S AS 153.241

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to merchandise which was sent. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details