Legal document: JRL SERIES A 1044
Legal document JRL SERIES A 1044What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Legal document from 1818 CE (5578) as per Shmuel Glick's FGP transcription—regarding an investment partnership involving Yaʿaqov ha-Levi aka ʿAkūbas and Eliyyahu b. Ṣahal.
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Glick, Shmuel
JRL SERIES A 1044 1 / 1 leaf, recto
Shmuel Glick, שרידי תשובות מחכמי האימפריה העות'מאנית (in Hebrew) (n.p., n.d.).
Transcription from FGP Metadata (with minor emendations by Matthew Dudley)
ת[...
- ...]ו הוו עלי ע׳׳נ. וקנו מיד[ו] קגו׳׳מ במדל׳׳ב בלשון מעכשיו כתחז׳׳ל היות [...
- ...]מדעתי ורצוני הטוב וה[ג]מור מבלי זכר שום אונס וכפ[י]ה כלל אלא בלב שלם ונח[...
- ...]הנו׳׳ן כה׳׳ר יעקב הלוי יצ׳׳ו המכונה עכובס והנו׳׳ן כה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו סך חמשה ועשרם [...
- ...]עיסקא גמורה מכל מין עסק שיזמין לו האל ית׳. והיה הריוח אשר יזמין ה׳ ית׳ בעסק הנז׳ יתרץ
- ...]ך זמן העיסקא יתחיל מיום ר׳׳ח אייר מש׳ התקע׳׳ח ע׳׳ס ששה חדשים רצוםים וכל זמן ששטר זה
- ...] בתוך [...]ה הר׳ אליאו המתעסק להפריד העסק הנז׳ בתוך הששה חדשים ע׳׳י
- ...]בי [...]ששה חדשים אם המתעסק הנז׳ לא פרע להם סך העסק הנז׳ אזי הרשות
- (בידם) [...] הנז׳ ורוצים בעלי המעות להפריד העסק הנז׳ אזי מעתה ומעכשיו נתחייבת
- ...]שר יעלה עד אותה הזמן מעות מדודים בעין דוקא ולא מדבר אחר בלתי שום סירוב
- ...]תי בעד ש׳׳ט ועמיל העסק הנז׳ ע׳׳פ התנ[אי]ם והחיובים שנבאר לקמן עשויים
- ...]כס[...] עלמנאת שלא אעבור בהקפה ושלא להלות לשום נברא שבעולם
- ...]מקום כי אם בביתי דוקא וגם שלא להניח דמי העסק
- ...](ע)דים כשרים יקום דבר. וגם נתרציתי וקבלתי עלי לתת ריוח לבעלי
- (המעות) [...] והנה הם מחש׳ הריוח הנוגע להא מעסק הנז׳ ולהתנהג עמ[...
- ...]לחלקם סך ת׳׳ך גרוש בכל חדש הנה מ׳׳ט נמ׳. ואם יעלה ה[...
- ...]גרוש לכל חודש הנז׳ ואביא עדים שקיימתי כל התנאים הנז׳ אפי׳
- ...]מינן. ומעתה ומעכשיו שעברתי לבעלי המעות הנז׳ כל נ[...
- ...]שיעלה להם לפום דינא עספ׳׳א והזמנתי עלי ועל [...
- ...]על הקרן בין על הריוח. ות׳׳ך של הקציצה הנז׳ [...
- ...]ספיק וחזי לפו׳׳ד וכ[ו׳ וב]בפיסול [...
- ...]שב
JRL SERIES A 1044 1 / 1 leaf, verso
