Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36001 مجموع النتائج
  1. 34551رسالةT-S 8.71

    Fragment of a 'magnificent' letter of recommendation. In Hebrew. Refers to the bearer's release from prison, and how he is appropriately abashed. (Information from Goitein's …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34552نصوص أدبيّةENA 3961.11

    Arabic, literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34553ثيقة شرعيّةT-S J3.47

    Recto: draft Karaite deed of release (ספר נקיון). Dated: Thursday, 13 Kislev 1342 Seleucid = 11 November 1030 CE. Yaʿīsh b. Mevorakh the attorney (פקיד) …

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34554وثيقة رسميّةENA NS 57.33

    Lower fragment, recto: Document in calligraphic Arabic script. Maybe a state document. Phrases: وبيعه بالسعر المستوفي . . . حق(؟) فقد سير الغلة صحبته مملوكه …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34555رسالةT-S 10J15.28

    Letter from a community written in calligraphy to a muqaddam who had been disobeyed and humiliated in his new post asking him to return to …

    1. אל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מן אלכיר ואלאחסאן עלי חסב [ . . . . . . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34556قائمة/جدولENA 3589.10

    Writing practice in Arabic on the recto, medieval-era. The verso was used for a commentary on the Talmud (FGP).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34557نصّ غير أدبيّL-G Misc. 16 + T-S NS 322.73

    None

    1. שאמרו שם טהרה שם טומאה
    2. חס ושלום שיהיה בעולם שם טומאה
    3. אלא הכינוי כך הוא שם בטהרה ושם
    4. בטומאה שכן יזהר בכל מקום
    5. עשה בטהרה ותצלח והם ארבעה
    6. כנויות באמת ה…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34558نوع غير معروفENA NS 77.110

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34559نوع غير معروفENA NS 85.1328

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34560ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1371

    Debt contract. In Judaeo-Arabic. Dated: 27 Kislev 5346 AM, which is December 1585 CE. Venue: the Dār al-Khāzin synagogue (which makes it possible to infer …

    Recto

    1.                                      ב׳׳ה
    2. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאח נהאר אלכמיס כ׳׳ז שהר כסליו סנה ה׳ש׳מ׳ו׳ ליצירה
    3. חצ'ר ר׳ צדקה אלוי א׳אל…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34561قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 84

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34562رسالةENA 2727.51

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions people such as Abū ʿAlī; [...] al-Bukhtaj; Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Pinḥas; [...] al-Sharābī; Abū l-Faraj; a parnas; and Aharon. …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34563نصّ غير أدبيّT-S Ar.40.86

    Recto: collection of notes on astral medicine, connecting the human body, physiognomy, hair colour and various bodily functions to the rising of a particular star. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34564رسالةT-S 13J24.8

    Letter from Abū l-ʿAlāʾ, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Dating: 1141 CE. Abū l-ʿAlāʾ reports on quarrels and intrigues within the Alexandrian …

    Recto

    1. בשמ
    2. תאכדת אשואקי למולאי וסיידי אטאל
    3. אללה פי אלנעמה בקאה ואדאם עלוה
    4. וארתקאה וחבאה ווקאה ותאכרת
    5. אכבארה ען מנתצרהא גמע אללה בה
    6. עלי אלמרגוב אנה אל…

    العلامات

    3 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34565رسالةBL OR 10587.3 + T-S Ar.36.137

    Letter in Judaeo-Arabic, with interspersed Arabic script (header, footer, and sliding blessings). Eloquent and formal style, possibly copied from or for a literary source. Seems …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34566وثيقة رسميّةT-S 6J2.6

    Fiscal documents or accounts, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34567ثيقة شرعيّةT-S 8J11.14

    Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1210s. Location: Fustat. This fragment preserves the right side of a partnership agreement between Ibrahīm b. Mūsā al-Māyurkī ("from …

    Recto

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחדש תשרי שנת אלפא וחמ[ש מאה ... שנין לשטרות בפסטאט 
    2. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו נגידינ[ו .... הרב המוב…

    Recto

    1. In the last ten-day period of the month of Tishri, of the year one thousand and fiv[e hundred … years of (the Era of) Documents, in Fusṭāṭ]
    2. Egy…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34568ثيقة شرعيّةT-S AS 152.144

    First two lines of a large legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? The parties are Avraham b. Faraj ha-Kohen al-Raḥbī (known from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34569رسالةT-S Ar.7.29

    Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband to her 'lawyer'. Same hand and probably the same case as …

    1. ואן אוגב אלחכם עלי בא[ן ]
    2. ואלאברא וארד עליה שיה פתלזמוה אי[צא]
    3. אן יעוד יכתב לי אלשרוט אלאולה אלתי
    4. כרקהא בעד אן שהדתם עלינא והי אנה מתי
    5. טלקני דפע לי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34570نوع غير معروفT-S NS 271.34

    Bifolio mainly containing Hebrew piyyuṭ in a rudimentary hand. Recto contains random jottings of phrases from letters and legal documents mainly in Judaeo-Arabic with the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34571نصوص أدبيّةT-S AS 204.351–56 + T-S NS 306.227–29 + T-S AS 213.18–20

    Liturgical text, Nestorian. In Syriac. See Sebastian P. Brock, “East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah,” Oriens Christianus 68 (1984) pp. 58-79. Idem, “Some …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34572ثيقة شرعيّةT-S 12.619

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34573رسالةT-S AS 215.276

    Letter, possibly. In Hebrew. Reused for piyyuṭ on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34574رسالةAIU IX.B.22

    Letter in Ladino dated September 1777 (Elul 5537), from Yiṣḥaq Sigan or Bigan (?) in Alexandria to [address torn] in Rashid. Among the individuals mentioned …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34575ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/122

    None

    1 نسخ

    • 122 recto
    • 122 verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34576رسالةT-S 8.15

    Recto: draft of a letter from Yosef b. Saʿīd, to his brother Moshe. In Hebrew. Late. Greetings are offered to his father and (another) brother. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34577ثيقة شرعيّةT-S Misc.8.98

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34578نوع غير معروفT-S AS 204.186 + T-S AS 204.95 + T-S AS 204.96 + T-S AS 204.166 + T-S AS 204.206

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34579رسالةT-S 6J5.9

    Verso (original use): End of a letter in Arabic script. With many formal blessings and phrases of deference for the addressee. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34580رسالةT-S NS 169.47a

    beginning of a proclamation of the Exilarch Daniel, mentioning the so-called Gaon Samuel b. Eli; written, according to Scheiber, by Joseph Rosh Ha-Seder (data from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34581ثيقة شرعيّةENA NS 30.5

    Marriage contract. Location: Cairo. Dated: 29 Shevat 5535 AM = 30 January 1775 CE. Groom: Eliyyahu Goren b. Nissim. Bride: Hermoza bt. Nissim Navaro. Total …

    1. בסימנא טבא ובמזלא מעלייא אכי׳׳ר
    2. בשני
    3. בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש שבט שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושלשים וחמש ליצירה
    4. הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34582قائمة/جدولT-S Ar.52.171

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34583Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.7

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the bearer 3.5 dinars in cash (ʿayn). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34584رسالةT-S 13J17.22

    India Book (IB) IV,35 (ח44). Letter from the physician Yaʿaqov, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: between summer 1138 CE and …

    recto

    1. אלשיך אלאג'ל אלחבר אלסיד אלאכמל אבו סעי[ד בן אלצ'מיאטי]
    2. אטאל בקא מולאי וסידי [...]
    3. משתמלה ולא זאל מ[...]
    4. יא מולא את'ר וצולי סאלמא בחמד אללה וע…

    recto

    1. (אל) השיך המפואר ביותר, החבר האדון המושלם ביותר, אבו סעי[ד בן אלצמיאטי].
    2. יאריך [האל] את חיי אדוני ומרי [...]
    3. כוללת ולא יחדל [... כותב אני אליך…

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34585ثيقة شرعيّةT-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96

    Record of the activities of the qodesh at the end of the 10th and the first half of the 11th century, up to 1034 CE. …

    T-S Ar.18(1).35 1 recto

    1. יקול מן כתב כ[טה] פי אכר הדא אלכתאב אן אלדי נעלמה ונשהד בה אן גמיע
    2. מא לחקנאה מן אלמואצע אלמחבסה עלי כניסה אלשאמיין במצר דאר …

    a recto

    1. Those who wrote their signatures at the end of this writing declare that we know and witness that all 

    2. the places here involved that are …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34586ثيقة شرعيّةT-S AS 158.34

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34587نوع غير معروفT-S NS 303.24

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34588ثيقة شرعيّةT-S AS 178.325

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions [...] b. Isḥāq al-Yahūdī and it seems the phrase "ʿabīd al-yahūd" (slaves of the Jews) or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34589نوع غير معروفENA NS 85.279

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34590ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 257

    Private accounts, in Arabic script. Contains a few names against sums of money, probably in Coptic numerals. Needs examination. Verso contains pen trials, among the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34591وثيقة رسميّةSt. Catherine, Atiya no. 962, Stern doc. 3

    State document. Decree of ʿAbd al-Majīd (al-Ḥāfiẓ) and his wazīr al-Afḍal Kutayfāt to the monks of Mt. Sinai.

    1. كافل قضاة المسلمين وهادى دعاة المؤمنين ابو علي احمد بن السيّد

    2. الأجلّ الأفضل امير الجيوش عضد الله به الدين وامتع بطول بقائه وليّ

    3. عهد المسلمين …

    Recto

    [The order to issue the present decree was given by Abū l-Maymūn ʿAbd al-Majīd, son of the amir Abū l-Qāsim, Owner of the Homage of the Muslims…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34592رسالةMoss. VII,199.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34593نوع غير معروفENA NS 85.1356.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34594رسالةT-S Ar.34.343

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Very damaged and faded. Dating: Likely late 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Only scattered words and phrases …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34595رسالةMoss. VII,166.1

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34596قائمة/جدولT-S Misc.8.25

    An alms list from Friday, Marheshvan, probably 1107 (given the overlap between recipients here and those in PGPID 4609). An opening of a letter in …

    recto, right

    1. بسم الله الرحمان الرحيم
    2. وصل كتاب حضرة مولاى
    3. الشيخ الاجل .............
    4. وادام تاييدة وبقاه ع...
    5. واولاه 

    recto, left

    1. ואנפק פיהם איצא
    2. יו…

    recto, right [Arabic characters]

    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
    2. [I have] sent a letter to my honourable master,
    3. the sublime elde…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34597رسالةT-S AS 145.400

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34598رسالةT-S NS J485 + T-S 8J20.16 + T-S NS 283.96

    Letter describing the claims of the writer's brother-in-law on the half of a house that was sold by the mother to her daughter, the writer's …

    Recto

    1. אעלם רבינו הרב המבהק בישראל יחיד הזמן
    2. ופלאו ממזרח שמש עד מבואו אן אלממלוך
    3. אתצל אלי זוגה ואנ[א] דכלת בקמאש וכאן לאבוהא
    4. דארין דאר כבירה ודאר צגי…

    Recto

    1. I inform our Rabbi, the most distinguished Rabbi of Israel, the singular of (our) time

    2. and its wonder from east to west, that the servant

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34599قائمة/جدولJRL C 148

    Accounts in Judaeo-Arabic detailing income for the "Treasury of Silk Looms" in Alexandria, a branch of the state monopoly administration. Dated Shawwal 1239 AH which …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34600قائمة/جدولT-S J1.44

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …

    1. תמן ועשרין[
    2. ודפאפין וארבעא נכל וא[
    3. וכמסין דר` ועוד סנט
    4. אגרה נשארין עשרין דר` חמולה דרהמין
    5. תמן אלף גרידה סתין דר` חמולה דרהמין
    6. ואשתרי מן יוסף קראבה ח…
    1. paid 20 .... 

    2. and 2 rafters, and 4 palm trees, and …. 

    3. and 50 dir., and an acacia tree 

    4. The wages of the sawyers, 20 dir. Transportation, 2 d…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند