Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 33051وثيقة رسميّةT-S AS 178.111

    Probably a state document, but the specific genre and purpose are unclear. There are multiple distinct entries on both recto and verso, with a lot …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 33052نصوص أدبيّةT-S AS 152.103

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 33053رسالةT-S AS 179.271

    Verso (original use): Fragment of a petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. On recto, in a different hand, there is a slightly misquoted …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 33054Credit instrument or private receiptT-S AS 176.476

    Receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 33055وثيقة شرعيّةMoss. VII,18

    Legal document. Agreement between Abū l-ʿIzz Moshe b. Abū l-Barakāt and his newly divorced wife. She agrees to accept 30 instead of 70 dirhams due …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 33056رسالةT-S AS 167.223

    Recto: Small fragment of a letter in Arabic script with wide line spacing, maybe official. Verso: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic with wide …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 33057نصّ غير أدبيّENA 4011.3

    Colophon or ownership note on a book cover. 'This booklet belongs to Yiṣḥaq b. Ghālib ha-Ḥazzan (the cantor).' Dating: first half of the 12th century, …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 33058قائمة/جدولStras. 4038/27–31

    Several pages of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Lāsīn silk is among the commodities listed. Some people's names are given. The sums are quite …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 33059رسالةT-S AS 176.367

    Small fragment of a business letter in Arabic script. Referring to the sale of rice in Fustat, something blue (al-azraq), and Abū ʿAbdallāh.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 33060وثيقة شرعيّةT-S NS J33

    Notification by the court concerning a legal decision. Dated: first decade of Av [1]549 Seleucid = July 1238 CE. Announcing that the collector of the …

    1. ללשיך אלעפיף שמ צו בקיה
    2. יכן(?) אלחפיר [. . .] ען פלוס ד נקרה
    3. ודראהם נקרה וזנהא כד>
    4. גמלה דלך כח> נקרה
    5. יכתב דלך פי אלעשר אלאול מן
    6. חדש אב קמט לשטרות …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 33061نصوص أدبيّةT-S 16.8

    Piyyuṭ fragment. FGP lists the text as: "verses for a funeral service in the handwriting of the cantor of the Palestinian Synagogue in Fustat, Jeduthun …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 33062رسالةT-S AS 153.144

    Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, greeting a dignitary and his two sons, including Ḥayyim ha-Sar ha-Adir he-Ḥakham. Verso: Document in Judaeo-Arabic, mentioning something …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 33063وثيقة شرعيّةENA 2556.12

    Quittance. On parchment. Mainly in Hebrew. Dating: ca. late 10th century. The releaser is named Yiṣḥaq b. ʿAmram. It looks like his name was later …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 33064رسالةT-S AS 105.216

    Probably a letter, mentions the leader Abū Saʿd. Signs of having been used for a book binding. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 33065قائمة/جدولT-S AS 183.228

    Small fragment of accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 33066رسالةENA NS 83.220

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 33067وثيقة رسميّةENA 3952.5

    Fiscal accounts. Many officials are named (ʿIzz al-Mulk, Qamr(?) al-Dawla, Jamāl al-Mulk, Mukhtār al-Dawla, and many more. Also large sums of money. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 33068وثيقة شرعيّةBL OR 5536.2

    Engagement (shiddukhin) contract. Probably a leaf from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid …

    On Tuesday, 27th of Nisan 1468 Era of Documents [1157 CE] in Fustat, Egypt, situated on the Nile river, under the jurisdiction of our Master Samuel, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 33069رسالةBodl. MS heb. d 66/138

    None

    Recto

    1. השתחויות רבות אל אבי ר יוסף מני ברוך(?)
    2. . . . . . . . . שלום קבל(?) אדוני ר יוסף
    3. מן אמתך שלומית דע כי בטוב אני
    4. ובתך ובבריאות גוף ובאל בטחנו . …

    1 نسخ

    • 138 recto
    • 138 verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 33070نوع غير معروفENA NS 76.593

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 33071رسالةT-S Misc.27.4.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 33072رسالةMoss. V,328

    Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל האדיר [שר העדה הוד]
    2. הזקינים האביר והכביר הנכבד בעם ייי ואדאם ת[איידה וכבת באלדל]
    3. אעדאה מן אלקדס אלמחרוס ליומ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 33073رسالةHalper 425 + T-S 8J31.6

    Letter, copy. Written in poetic Hebrew. Possibly a letter of appeal for help, since the author describes his woes. Join by Dr. Ezra Chwat. See …

    1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 33074رسالةT-S 20.172

    Letter from the merchant Abū l-Riḍā ha-Kohen in Tiberias to his brother Seʿadya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic with the address mainly in Arabic script on …

    1. אכוה אלכהן
    2. אבו אלרצא
    3. יוי נסי
    4. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל
    5. אלסיד אלאך אלאעז אדאם אללה
    6. סעאדתה וערפת מא דכרה
    7. ומא כאן אלאמר בינה וביני
    8. הדא אלא כאן קאל תכר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 33075وثيقة شرعيّةT-S AS 147.13

    Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: Thursday, 3 Kislev 1391 Seleucid = 31 October 1079 CE. Husband: Shelomo b. Avraham. Wife: Yamān bt. Avraham. Signed …

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא תלתה יומי בירח
    2. כסלו דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחד
    3. שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנא
    5. שלמה בר אבר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 33076وثيقة شرعيّةT-S NS 323.33

    Legal document: fragment of a bill of compensation for the amount of 14 dinars, from Dalal to Mevorakh b. Menahem written by Efrayim b. Shemarya …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 33077قائمة/جدولT-S AS 157.402

    Accounts for the month of Muḥarram, mentioning several sums in dirhams. Rudimentary hand. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 33078نصّ غير أدبيّENA 1867.20

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 33079نوع غير معروفMoss. III,168.2

    Unidentified text or document in Ladino. Might be a letter. Refers to Shelomo Avimelekh, a son (fijo), and intriguing phrases such as "that which we …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 33080رسالةT-S 6J4.14 + T-S 18J2.7

    IB II, 13 + 14. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: three fragments of two copies. Aden, ca. 1130s. An additional copy …

    T-S 6J4.14 recto (IB II, 13)

    1. תרום ידיך על צריך וכל אויביך יכרתו
    2. ליקר מר ור אברהם זל בר כגק מר ור
    3. יגו נעג אהבך מצמון בר חסן נעג
    4. וצל כתאב מולאי אלשיך …

    recto (IB II, 13)

    1. Your hands shall prevail over your foes, and all your enemies shall be cut down. 

    2. To our esteemed master and lord Abraham—may G…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 33081نصوص أدبيّةT-S Ar.39.37

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 33082رسالةENA NS 77.204

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions witnesses and al-Neʾeman.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33083وثيقة شرعيّةT-S 13J2.24

    Legal document connected with the tax-farmer of Atfīḥ. In the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: Adar 1450 Seleucid, which is approximately February …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בתי דינים הממונים מבית דין הגדול בבית דינו של שרנו ומנ[היג
    2. דורנו כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו אדוננו שלמה השר הנעלה הגדול …

    Recto

    1. A case that took place before us—we the court appointed by the Great Beit Din of the court of our prince and the leader
    2. of our generation, his…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 33084قائمة/جدولMIAC 41

    List issued by the Grand Rabbinate of Cairo naming the butchers who are permitted to slaughter chickens on the eve of Yom Kippur Tishrei 5690 …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 33085قائمة/جدولT-S NS 225.63

    Account in Judaeo-Arabic. Late, probably Ottoman-era. Mentions ginger (janzabīl).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 33086قائمة/جدولENA NS 32.20

    Accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Headed "with (or: owed by) the elder Abū Saʿd." Quite faded.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 33087وثيقة شرعيّةT-S AS 214.251

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (thin vertical strip). Writing on both recto and verso. Location: Fustat. It is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 33088قائمة/جدولENA 1822a.89

    List of monetary transactions of debts. In Judaeo-Arabic. Some lines are deleted. Bifolio. Mentions Ismāʿīl; al-qāḍī; jujube; quince oxymel (sakanjabīl al-ṣafarjall); rose syrup; Jirja(?); and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 3
    • 4
    عرض تفاصيل المستند
  39. 33089قائمة/جدولENA NS 83.258

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 33090قائمة/جدولT-S AS 205.182

    Damaged, late fragment, probably a list of deliveries made and the amounts paid or due. [I think it is 11th or possibly 12th century - …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 33091نصّ غير أدبيّT-S AS 179.280

    Vertical strip from a magical text in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 33092رسالةT-S 18J4.1

    Letter in Judaeo-Arabic. Elegantly written. Conveying holiday wishes. Written by someone who apparently is a doctor, a muqaddam and a Jerusalemite (he writes, "As I …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 33093قائمة/جدولT-S NS J264a

    None

    recto

    1. איצא [מן קבצתה] מן אגרה רביע [אלאול]
    2. [מן] בית יע[קב] ד דר [ו] נצף ומן כוץ אלרומייה [ג דר גיר]
    3. [רב]ע ומן כוץ דאוד ג דר [ונ]צ[ף] ומן כוץ [ח]מאת …

    Recto

    1. Also, collected by me from the rent of Rabīʿ al-awwal: 

    2. From the room of Jacob, 4 1⁄2 dir. From the khuṣṣ of al-Rūmīya, 2 3/4 dir.

    3. From t…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 33094رسالةAIU VII.E.62

    Business letter from Aḥmad Abū l-ʿAṭar, in Manṣūra, to Avraham Ḥaqīm, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. For another letter between the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 33095وثيقة شرعيّةT-S AS 180.161

    Order, probably. For 3 ounces of almond oil.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 33096رسالةJRL Gaster heb. ms 1760/10

    Lower left fragment: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). He has sent two notes, one with Abū l-Ṭāhir and one …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 33097رسالةT-S 18J3.10

    Letter to ʿAbd al-Karīm al-Sabbāk (the smelter). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Containing mainly greetings to numerous people. Dating: ca. 14th–16th century.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 33098نصوص أدبيّةBodl. MS heb. b 3/30

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 30 recto
    • 30 verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 33099قائمة/جدولT-S Ar.38.45

    Fragment of a literary text in Arabic script on parchment. Requires further examination. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 33100وثيقة شرعيّةT-S AS 172.301

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Recto is a portion of a deed of sale. No names preserved. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند