ثيقة شرعيّة: T-S 16.8

ثيقة شرعيّة T-S 16.8

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Large fragment of a marriage contract. Dated from the early 11th century. (Information from Mediterranean Society, III, 378, 417)

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 16.8 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

T-S 16.8 1v

°
1v

T-S 16.8 recto

°
recto
  1. ]גת[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . .
  2. ]זגירה וכאתמין פצה [. . . .]. . . . . . . זוג ופרדה הי דרכ זוג אתראך ג
  3. מ]רפע ודרג אלף דרהם [. . .]מה ע דרכ בגדי מלבוש טאקין סקלאטון
  4. ]שי ומעגר ז חלה [. . . .]סי ו חלה כחלי ו מבטונה חבר ז חלה מסני הי
  5. ]לי ומלאה דביקי ח[. . . . . . . .]. . . . . .ו תוב דביקי וגלאלה טלי ה דרכ
  6. ]ה ותוב דביקי י ק.[. . . . . . . . .] אזארין כתאן ומנשפה ד סבעה [[טק.]]
  7. ]ו זוג סתור חריר [. . . . . . . . .] בהנסי יב מרתבה דיבאג ובסאט דיבאג
  8. ]א חמר וכרמי ל דרכ[. . . . . . . . .]ב טברי כ דרכ ברדעה בזיון ח ברדעה
  9. ]עהא טסתין ואבריקין [. . .]רין ד קשואת מרפע שראבי סטל בגדאדי
  10. ] ללשמע[. . .] אספא מגסל סטל צגיר מבצקה ספל דמשקי כלקה צגירה
  11. ] גייאת[. . .]. .טיפור[ת]ין כלנג ומעתצמי וה זבדיאת ציני וד מראוח בגדאדי
  12. ].רמי חל[ה] דרכ וזוג צנאדיק י ג בראני הי דרכ ועוד הכניסה
  13. ].ת דיר [. . . .] וסדס כלל שלכל אלף דרכמון ומאה ושבעים
  14. ]או כל הנכסים האלה אל ביתו ויהיה הכל [ברשותו
  15. ]שתו רייסה ובלא רצונה ועוד קביל עליו אחריות
  16. ]א רייסה זאת מן העולם בלא ולד ממש ישוב
  17. ]המאוחר מאומה ועוד רצו ויתחברו שניהם
  18. ] מהמצא אביב בארץ [ישראל
  19. ] כתבנו וחתמנו ונת. .[. . . . . .
  20. ]. . . . . . .
بيان أذونات الصورة
  • T-S 16.8: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.