Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 نتائج
  1. 32201قائمة/جدولT-S AS 151.200

    Genealogical list mentioning Elʿazar, Yefet, Yehuda and Avraham. On verso there is one word in Arabic script. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 32202نصوص أدبيّةENA NS 38.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 32203رسالةT-S 12.244

    Fragment of a letter in which a proselyte (from Christian Europe), probably named ʿOvadya, expresses in beautiful Hebrew his thanks to a distinguished woman, who …

    1. האשה החכ]מה היראה את ייי . . . . .
    2. אל גברתי] ואדונתי אכתוב . . . . .
    3. הטובות שעשית ] עמי אין להם מנין ואין לי פה
    4. ]שת עשי
    5. שב]חתיך כי אתיבש (=אתביש) שכ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 32204رسالةENA 3733.1

    Business letter. In Hebrew. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Origin: Cairo (פה מצרים) in line 6. Mentions Shemuʾel b. ____[?] in the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 32205رسالةDK 278.1

    Letter from Yosef ha-Kohen b. Ḥalfon, al-Maḥalla, to Binyamin b. Yaʿaqov (who has a son named Yaʿaqov as well), Cairo. The writer reports that he …

    Recto

    1. שלום רב ל[אוהבי] תורתך וג
    2. ואתה שלום וביתך שלום
    3. שלום וברכה ומרפא וארוכה וישע והצלחה
    4. ואורה ושמחה ל[כבוד גדולת] קדושת מר ורבנ
    5. בנימין הזקן הנכבד ה…

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 32206نصوص أدبيّةENA NS 76.75

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 32207ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1864/3

    Marriage document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1437 Seleucid, which is 1125/1126 CE. The groom may be Peraḥya ha-Levi [b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 32208ثيقة شرعيّةENA NS 2.38

    Court verdict, probably from Tyre, concerning the inheritance of a woman buried in Tiberias, dated approximately 1015.

    ....

    1. אשר מחוץ והבינו בו והתאמתו [
    2. מיתתה פי טבריה מאיה דינאר וארבע[ה
    3. ואלבאקי לוהב בן אסחק אתניין תמא[ן
    4. דינאר ונצף יציף אליהא וישתרי ארבע[
    5. [ ] מודה די…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 32209قائمة/جدولT-S Ar.39.354

    Account including list of names and jottings, some of which are crossed out - needs examination. (FGP)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 32210رسالةENA NS 34.8

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 32211رسالةT-S AS 221.103

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 32212رسالةYevr.-Arab. II 1491

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 32213نصوص أدبيّةMoss. I,20.2

    Poetry, most likely, in Arabic script. Hebrew script on recto and verso.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 32214نوع غير معروفENA NS 85.1148

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 32215ثيقة شرعيّةT-S AS 153.362

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 32216ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.15

    Legal record (#34). Divorce settlement(?). Dated: 20 Sivan, 1467 Seleucid. Turfa bt. Bū Saʿd b. Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 32217نصّ غير أدبيّL-G Misc. 73

    Calendar for the years 4790–4791 of the Era of Creation (= 1029-1030 to 1030-1031 CE), dated according to the Era of the Destruction of the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 32218نصّ غير أدبيّT-S Ar.44.178

    None

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 32219قائمة/جدولJRL C 155

    List in Judeo-Arabic of monetary amounts and calculations related the communal "chest / ארגז" of the Mustʿarabīm in the end of Nisan 5590 which is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 32220رسالةENA NS 21.15

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. In which the sender asks the addressee to check if the merchants of Barqa (al-Barqiyyīn) arriving in …

    1. כתאבי אליכ יאכי וסידי אטאל אלה בקאך ואדאם
    2. סלאמתך ען סלאמה ועפיה ללה אלחמד עלי
    3. דלך יום אלד לין בקי מן כסליו וקד כ[. . .] מרת
    4. עני וקד וצייתך עלי א[ן ת…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 32221ثيقة شرعيّةT-S AS 153.383

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 32222نوع غير معروفENA NS 85.281

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 32223ثيقة شرعيّةT-S 12.670

    Testimony in the hand of Shelomo, dated 1 Tevet 1540 Seleucid which is December 6 1228, about the dissolution of a partnership.

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 32224وثيقة رسميّةENA NS 9.21

    Tiny fragment in Arabic script, with wide line spacing and chancery script. Official Correspondence. On verso, there is mirror image text, probably from a letter …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 32225رسالةT-S NS 31.2

    Letter addressed to Moshe Levi b. Zakkār. (Same addressee as in T-S NS 31.16.) In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th–17th century. Mentions Messina in recto, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 32226ثيقة شرعيّةENA NS 18.32

    Court record. Fragment (strip from the right side). Involves Abū Yūsuf and Abū As[...]. Signed by Yehuda b. [...]; Efrayim b. [...] and someone ha-Levi …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 32227قائمة/جدولT-S AS 204.137

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 32228وثيقة رسميّةENA 3731.1

    Two lines in Arabic script, possibly from a fiscal document. The second word may be dīnār." This is followed by the date 14 Jumādā II …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 32229رسالةT-S AS 153.62

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 32230ثيقة شرعيّةT-S AS 147.282

    A damaged leaf from a book of legal documents or monograph.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 32231ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 74/36

    Unusual hybrid between a legal record and a letter. Ghāliya bt. Yiṣḥaq, the widow of Furayj, and Ḥusn bt. Ibrāhīm Ibn Fūla(?) al-Ṣayrafī acknowledge in …

    1. אעתרפת גאליה בנת יצחק רחמה אללה ארמלה פוריג
    2. ביר [. . . . . . . . . ] וחוסן בנת אברהים הידוע בן פולה
    3. אלצירפי גמיעא פי בית //דין // אנהם קבצו דינארין

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 36 recto
    • 36 verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32232Credit instrument or private receiptT-S AS 176.238

    Small receipt for al-Ḥājj Karīm.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 32233قائمة/جدولT-S NS 225.102

    Accounting in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Listing various debts owed, as well as several entries involving books. One mentions a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 32234رسالةT-S 8J27.22

    Letter from David b. Nahum in Alexandria to Ismail b. Farah al-Qabisi in Fustat. The letter deals with goods and money. The writer also refers …

    recto

    1. [עלי אללה] תוכלת

    2. [כתאבי אלי]ך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך מן אלאסכנדריה

    3. [ מן] מרחשון ען סלאמה פי אלגסם ומרץ קל…

    recto

    1. (2-1) בוטח אני באלוהים. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך, מאלכסנדריה,
    2. .... במרחשו…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 32235رسالةT-S AS 118.231

    Recto: faded and damaged text in Arabic, possibly part of a letter, mentioning a qāḍī. Verso: piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 32236نصوص أدبيّةT-S 16.327

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 32237قائمة/جدولENA NS 14.12

    Accounts in Judaeo-Arabic. Faded, not much preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 32238رسالةT-S 12.301

    Letter addressed to Shelomo b. Eliyyahu, from a family member in Alexandria. Reporting on a problem about revenue from a slaughterhouse.

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 32239Credit instrument or private receiptT-S AS 185.282

    Document in Arabic, perhaps a receipt. Medieval-era. Refers to "the acquaintance of Maʿālī al-Sukkarī." This shelfmark was likely issued by the same scribe as the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 32240نوع غير معروفENA NS 85.1292

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 32241نوع غير معروفENA 3969.21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 32242رسالةMoss. IV,59.2

    One side: Bottom part of a letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. Other side: Upper …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 32243رسالةT-S AS 171.62

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions "your noble letter"; little else is preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 32244رسالةJRL C 31

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 32245رسالةMIAC 159

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 32246رسالةBodl. MS heb. d 66/6

    Family letter from the end of the 12th century to Abu al-Faraj b. Abu al-Barakāt, a doctor in Fustat, from his brother in Alexandria. The …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. חצ'רה מולאי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ומן חסן
    3. אלתופיק לא אכלאה גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה
    4. אן שא אללה אלדי תריד עלמה …

    Translated by Benjamin Notis

    In the name of the Merciful.

    Honored man, my master and sir, may God lengthen your life and prolong your strength.

    May H…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 6 recto
    • 6 verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 32247ثيقة شرعيّةT-S AS 108.135

    Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 32248رسالةMIAC 204

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 32249قائمة/جدولT-S 16.308

    Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 32250رسالةL-G Misc. 53

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند