Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …
الحكيمي
بو المجد تلميذه
المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية
الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان
المملوك حصل له الم في رجله وباب العما…
תעתוק אחד
Legal document. In Arabic script. Fragment of a contract made before a Muslim notary about a bible (al-Tawrāh) codex containing twenty-four "books" (sifr). The parties …
דיון אחד
Damaged fragment of a ketubba. Groom: Avraham. Bride: Sutayt (?). AA
Jottings including Psalms 1:1 and list of names, late hand. The verso may contain a couple documentary entries or drafts relating to קנין כספי. The …
Accounts. Written on the back of an earlier fiscal document (see separate entry).
Booklist in Judaeo-Arabic. Mentions 5 dirhams for 3 daftars, the first being [...], the second the book of Genesis with tafsīr, and the third a …
Book list. Written on parchment. Includes Kitāb al-Ṭalāq; several books by Saʿadya Gaʾon; and various bible commentaries.
Possibly a medical text or a letter. In Arabic script. Contains the phrase "after vomiting."
Late pair of letters in Judaeo-Arabic dated 30 November 1808 CE (11 Kislev 5569 AM). The first is from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y …
Petition, or an official letter in Arabic script. The sender may be named Hibatallāh b. Bū Naṣr. The addressee's name appears in the first line; …
Letter from a man, in Minyat Zifta, to his cousin (walad al-ʿamm), in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender has sent 40 wariq dirhams and he …
Petition draft, or most like pen trials, in Arabic script. Contains the yunhī formula. Writing exercise on recto.
Literary text, in Arabic script.
Possibly a receipt or order. A name appears at the top of recto (al-shaykh Abū l-Majd?). The text underneath refers to two dirhams. Dated: 710 …
Small fragment probably from the top of a letter. Headed by Psalms 85:9 (ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה) and begins "alladhī ajmaʿnā...."
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Also signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. Dating: 1127–38 CE, in light of …
A draft version of the same legal query to a jurist (istiftāʾ) as in T-S Ar.41.105 (edited by Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents, …
بسم الله الرحمن الرحيم
ما يقول الشيخ الامام العالم العامل الزاهد الورع الامين عماد الدين
اقضا قضاة المسلمين مفتي دولة امير المؤمنين وفقه الله …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of a Judaeo-Arabic family letter. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? The writer mentions his mother and a sick woman; the money that …
Literary work in Judaeo-Arabic. Very faded. Identified by Danzig as a responsum, but there is no sign to support this identification. AA
Multi-fragment shelmark. The first page is a letter in Italian from Venice, dated 4 May 1755 CE, mentioning Cairo and several names. The subsequent 8 …
Bifolio from a magical text in Hebrew and Yiddish. Including medical, magical and alchemical recipes, e.g. for making a woman love her husband, for producing …
Legal document concerning a quittance of debt, dated 1440 Sel. (1129 CE), written under the authority of the gaon Maṣliaḥ ha-Kohen. Mentions Abū l-Maʿālī b. …
Medical text in Arabic script written on the back of a page of Hebrew piyyuṭ. One of the entries is about choking (ikhtināq).
Letter, possibly a draft, from a certain Avraham to an addressee whose name is not preserved. The content is not clear, but the Pasha and …
Letter from Josiah (Yoshiyyahu) Gaon, apparently to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1015 CE (per Gil) or ca. 1015–1025 CE, based on the years when …
Possibly a letter or draft of one. In Judaeo-Arabic. Complaining about a heavy burden of fines on a community.
List or accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. Items include three garments; twenty of something "with (or owed to) al-Saqqāq"; dates; hazelnut; shoes; and …
Accounts in Arabic script. The hand is reminiscent of fiscal documents but these may be private accounts, based on the unsystematic layout and the headers …
Recto: Official letter, likely a report to a superior. In Arabic script. The first few words of ~26 lines have been preserved. "The slave renews …
An honorary list to Avraham ha-Nagid and Moshe ha-Nagid. We know only little on the late Negidim from Maimonides' family. His grandchild David b. Avraham …
List of donors to charity on the back of piece of vellum (fragment of an ancient marriage contract), headed by Avraham 'The Cherished,' al-sagul. This …
Arabic medical treatise.
Letter (FGP). May actually be literary. Very faded
Account in Arabic script, unclear if private or official. Pinholes at the margin ~4mm apart.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currency: grossos. Mentions the name Yosef al-Rūmī on the recto.
IB V, 39f (previously V, 39e). Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
On verso there is a neat table of all the Greek/Coptic numerals in ascending order from 1 to 900,000 (the symbols start repeating after a …
Memorandum (tadhkira) of goods sent, written probably by Abū Zikrī Kohen. In line 1 we might be able to complete [Abū l-Khay]r [b. M]ūsā al-Barqī, …
Tax receipt, Fatimid. For someone's payment in Cairo. Needs examination.
Booklist including entries such as Kitāb al-Khalīqa, Kitāb Juʿrāfiyya (געראפיה = Geograph), Divrei ha-Yamim, Kunnāsh Bū Yaʿaqov, Kitāb al-Rasā'il.
Letter on graph paper written by a scribe on behalf of someone else. Signature has holes and is written in a shakier hand. Mentions the …
Qaṣīda, ending, by ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī b. Ṣāliḥ al-Makkūdī (d. 1405 CE), with a colophon giving the date: 11 Rajab 989 AH = 11 …