Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות

  1. 32201סמי ספרותיT-S Ar.35.206

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Copious jottings in Arabic, Judaeo-Arabic, Hebrew, and other symbols (all Greek/Coptic numerals?). Some phrases from Tadhkirat al-Kaḥḥālīn by ʿĪsā b. ʿAlī. One of the Judaeo-Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36490
    הצגת פרטי מסמך

  2. 32202מכתבCUL Or.1080 4.42

    Primary language
    Arabic

    Letter probably from a cantor named Sayyid al-Ahl, in Alexandria, to his son Faḍāʾil and other family members, in Fustat. In Arabic script. Well preserved. …

    Related Places
    7

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36551
    הצגת פרטי מסמך

  3. 32203סמי ספרותיT-S NS 102.61

    Primary language
    Arabic

    Recipes in Arabic script, written in the blank space around Hebrew and Judaeo-Arabic literary text. One is "kohl for tears" (كحل للدمعة).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41308
    הצגת פרטי מסמך

  4. 32204סוג לא ידועT-S AS 116.188

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40830
    הצגת פרטי מסמך

  5. 32205טקסט ספרותיT-S NS 162.150

    Mishneh Torah. In the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40573
    הצגת פרטי מסמך

  6. 32206מכתבT-S 20.135

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7541
    הצגת פרטי מסמך

  7. 32207מסמך משפטיENA 3975.6

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Deed of lease. Lessee: Tamīm b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Yahūdī who lives in Sūq al-ʿAṭṭārīn. Lessor: the former agent/administrator of the properties of the Qodesh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12005
    הצגת פרטי מסמך

  8. 32208מכתבT-S AS 171.140

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of an 11th-century mercantile letter. Mentions a drowned person (al-gharīq) and a quantity of manns of cinnabar (zunjufr).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38463
    הצגת פרטי מסמך

  9. 32209רשימה או טבלהT-S AS 185.243

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic on recto and verso. Medieval-era. Mentions Manṣūr; Dāʾūd b. Mūsā; ʿAlī b. Musāfir; Abū ʿAlī b. Salāma; Dāʾūd b. al-Muʿallim. Mentions different …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39903
    הצגת פרטי מסמך

  10. 32210מכתבT-S 13J8.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1059. Mentions trading with Byzantium and Sicily. Writes about beads, especially …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה כלון מן

    2. שבט ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין תקדמת כתבי אליך פי ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה, בה'
    2. בשבט. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל ריבון העולמי‮…
    Related People
    2
    Related Places
    6

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5914
    הצגת פרטי מסמך

  11. 32211מכתבENA NS 67.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Probably sent from Alexandria to Fustat. Refers to the arrival of ʿImrān to Fustat; the addressee is to ask him for …

    Recto

    1. ואן דלך אלשכץ אקאם פי אלבלד כמסה
    2. איאם ותוגה אלי עדן אעלמת מולאי
    3. בדלך ובאללה עליך יא מולאי אן אחוגת
    4. עבדך אן יבטל אלדכאן אלי אן נסאפר
    5. למצר לאנך‮…
    Related Places
    4

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12225
    הצגת פרטי מסמך

  12. 32212רשימה או טבלהT-S Ar.20.5

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20222
    הצגת פרטי מסמך

  13. 32213מכתבT-S AS 117.96

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Khayr to [...] b. Shemuel(?) (based on the address on verso). In Arabic script. Dating: Likely 13th century. The addressee is greeted …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17238
    הצגת פרטי מסמך

  14. 32214סוג לא ידועENA NS 77.52

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13732
    הצגת פרטי מסמך

  15. 32215רשימה או טבלהT-S 8J13.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1044 SH [11-12-86] Fragment of a leaf written by Yefet b. David b. Shekhanya, torn at its upper …

    recto

    1. ]רסתה את[
    2. ]דר' דכר אנה בקייה מן איאם [ ]א[ ]א[ ]
    3. ]ק דר' והדא תבת מא אנפקה משרף פי
    4. ]סנט וחמלה תלתה דר' תמן סיסבאנה נצף
    5. ]דרהמין ונצף תמן רטל מס‮…

    Recto

    1. . . . 

    2.  . . . dir. which, he said, are a balance from the days.

    3.  . . . dir. And this is the account of what was spent by Mushrif for 

    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1986
    PGPID
    1890
    הצגת פרטי מסמך

  16. 32216מכתבENA 4020.46 + ENA 2806.12

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    מכתב מאת חלפון אל ישועה בן משה בדבר צוואתו של מצליח הכהן דמשק, שנת 1145–1146 לערך ד80. א. ENA 4020.46 ב. ENA 2806.12 חומר הכתיבה: …

    IB IV,80 ב recto

    1. כח יעלצו / וישישו בשמחה בהתיחשם לשבט
    2. מושל תמימותם / למשפחותם / לבית את אשר
    3. עדיין המתפאר יתפאר בשמם / לסחור ולרקוח
    4. ממור דרור בשמם /‮…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9132
    הצגת פרטי מסמך

  17. 32217סוג לא ידועENA NS 85.754

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15187
    הצגת פרטי מסמך

  18. 32218מסמך משפטיENA 4010.6

    Legal deed? Signatures of various people. Was probably part of a legal deed or communal decree

    Related People
    1

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6783
    הצגת פרטי מסמך

  19. 32219סוג לא ידועENA NS 83.73

    Minute fragment with a few words of Judaeo-Arabic. Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14260
    הצגת פרטי מסמך

  20. 32220מסמך משפטיAIU VII.D.70

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document dated 1819 CE (Shevat 5579) in which Yosef Yuʿbaṣ makes a declaration about 400 gurush that had been invested with him. The day …

    1. ב׳׳ו
    2. לפנינו עדים החותמים מטה בא החכם המעולה נשא ורם למוה׳׳ר יוסף יעבץ ואמר לנו אתם עלי
    3. עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש במדל׳׳ב היות אמת שנטלתי וקבלתי ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30566
    הצגת פרטי מסמך

  21. 32221מכתבT-S AS 181.48

    Primary language
    Arabic

    Petition/letter of appeal for help. Mostly preserved, but damaged. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37453
    הצגת פרטי מסמך

  22. 32222מסמך משפטיYevr. II A 1820

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Enactment of the Karaite community of Lithuania concerning the protection of businesses. Non-Geniza, provenance likely connected to Avraham Firkovich's acquisitions in eastern Europe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27647
    הצגת פרטי מסמך

  23. 32223מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1564

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite bill of release of a debt, dated 30 Shevat 5594 AM (1734 CE). The document was recorded in the home of the brothers Eliyahu …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלכמיס אלמבארך אכ'ר חדש שבט סנת 
    2. ה׳ת׳צ׳ד׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו המכונה שבתי ס׳׳ט בן כ׳
    3. כ׳ג׳ק׳ הז׳ הג׳ יוסף הרופא ידיע צ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28027
    הצגת פרטי מסמך

  24. 32224מסמך שלטוניT-S AS 178.56

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36887
    הצגת פרטי מסמך

  25. 32225מכתבDK 16

    A cantor orders a religious poem in which each stanza concludes with a biblical quotation which has as its last word "God," such as Numbers …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6561
    הצגת פרטי מסמך

  26. 32226טקסט ספרותיENA NS 83.33

    Arabic, literary. Poetry.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14211
    הצגת פרטי מסמך

  27. 32227מסמך שלטוניT-S AS 17.229

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an official document (petition or decree?): والله تعالى وعدل هذه الدولة ما يقوم . . . (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38920
    הצגת פרטי מסמך

  28. 32228מסמך משפטיCUL Add.3124a

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Ketubba according to the Egyptian rite. Location: Fustat. Dated: 13 Nisan 1606 Seleucid = 31 March 1295 CE. Groom: Elʿazar b. Avraham (s't). Bride: Sara …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19695
    הצגת פרטי מסמך

  29. 32229מכתבENA NS 67.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12226
    הצגת פרטי מסמך

  30. 32230מכתבT-S 12.111

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Fragment (right side only). Very tantalizing subject matter, possibly written on the occasion of a change of government (tabdīl al-dawla). …

    Recto:

    1.  . מא ותגל . [
    2. תבדיל אלדולה [
    3. ויקו לשלום ו . [
    4.  . . ל פקי . . מן . . [
    5. א]ן אלדי נחן מע . [
    6. מא נאלנא פי הדה [
    7. מן עיון אלאשיא ל . [
    8. . קרסה ענד‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29116
    הצגת פרטי מסמך

  31. 32231מכתבYevr.-Arab. II 1448

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the Qaraite community of Damascus to the Qaraite community of Fustat/Cairo. Numerous senders are named. Date unknown. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. Deals …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31679
    הצגת פרטי מסמך

  32. 32232מסמך משפטיT-S 12.178

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Power of attorney (called "שטר הרשאה זה" in the antepenultimate line). In a mixture of Hebrew, Aramaic, and Judaeo-Arabic. Salmān ha-Kohen b. Shabīb appoints someone …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19914
    הצגת פרטי מסמך

  33. 32233סוג לא ידועENA 3928.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10303
    הצגת פרטי מסמך

  34. 32234מסמך משפטיT-S 8.144

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from a legal document, probably a bill of release from a wife to her husband Abū Sahl Menashshe. In the hand of Ḥalfon b. …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16181
    הצגת פרטי מסמך

  35. 32235מסמך משפטיENA NS 15.7 + ENA NS 12.7

    Inferred date

    Recto: Draft of a power of attorney written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Names: ʿImrān; Ḥalfon (the agent - אפטרופא); and [...] b. …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15781
    הצגת פרטי מסמך

  36. 32236רשימה או טבלהT-S AS 184.432

    Primary language
    Arabic

    Accounts

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41183
    הצגת פרטי מסמך

  37. 32237מסמך משפטיT-S K16.78

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Large sheet of paper covered with copious pen trials and jottings mainly in Hebrew and Judaeo-Arabic, with some Arabic script. There are several entries very …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36539
    הצגת פרטי מסמך

  38. 32238מכתבENA NS 18.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6922
    הצגת פרטי מסמך

  39. 32239סוג לא ידועENA NS 85.815

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15248
    הצגת פרטי מסמך

  40. 32240טקסט ספרותיBodl. MS heb. b 18/28

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 28 recto
    • 28 verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19306
    הצגת פרטי מסמך

  41. 32241Legal query or responsumT-S K27.45

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) concerning the living arrangements for a man and his wife in accordance with the conditions of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8598
    הצגת פרטי מסמך

  42. 32242מכתבT-S AS 153.122

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17802
    הצגת פרטי מסמך

  43. 32243סוג לא ידועT-S AS 184.96

    Primary language
    Arabic

    Mysterious text in Arabic script. Magical? The upper part of the text is torn away. Where it begins it states "I have released the bearer …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41273
    הצגת פרטי מסמך

  44. 32244סוג לא ידועENA NS 76.528

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13253
    הצגת פרטי מסמך

  45. 32245Credit instrument or private receiptT-S AS 179.212

    Primary language
    Arabic

    Order of payment (حوالة) in Arabic script. The "judge" (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer. On verso, in Judaeo-Arabic, the name …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36725
    הצגת פרטי מסמך

  46. 32246מכתבCUL Or.1081 1.8

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31431
    הצגת פרטי מסמך

  47. 32247טקסט ספרותיBL OR 13888.7B

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19187
    הצגת פרטי מסמך

  48. 32248מסמך משפטיT-S 8J6.12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal deed. Location: Qūṣ. Dated: Shevaṭ 1527 Seleucid, which is 1216 CE, under the authority of Avraham Maimonides. In which the physician Abū l-Manṣūr Elʿazar …

    Qus, 1216

    1. למא כאן [ ] שבט סנה אלף וכמס מאיה
    2. וסבעה ועשרין לשטרות פי מדינה קוץ דעל נילוס נהרא מותבה
    3. רשותם דאדונינו הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת
    4. ק‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2162
    הצגת פרטי מסמך

  49. 32249מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/7

    Document date

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday night, 5 Av 1443, which is July 1132 CE. Connected with the …

    Main

    1. למא ורד אמר הדרת אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב תכון
    2. משרתו לנצח בגמע אלזקנים ותקריר אלפרץ לזוגה מ צדקה המשורר
    3. בר צמח הזקן נע ולולדה אלמ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 7 recto
    • 7 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2550
    הצגת פרטי מסמך

  50. 32250מכתבT-S NS 264.46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    24562
    הצגת פרטי מסמך