Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 26951نوع غير معروفCUL Or.1080 J255

    Fol. 5: Small scrap that is either blank or has very faded Hebrew text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 5r
    • 5v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 26952وثيقة شرعيّةNLI 577.6/9 + T-S 8.153 + BL OR 12299.15

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Three fragments from the lower part of the document. Dated: Ṭevet 1435 Seleucid, which is December …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 26953نوع غير معروفT-S AS 187.126

    Document in Arabic, possibly. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 26954وثيقة شرعيّةT-S NS J440

    Recto: Legal document in Judaeo-Arabic. Dated: end of Tishrei 1525 Seleucid (1213 CE). Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 26955رسالةT-S 8J16.13

    Letter from a former official and representative of the Nagid (na’ib) of the Alexandrian community to the Nagid, requesting that he intervene on the writer’s …

    1. ]צדר אלמתאמן כרמאתהם
    2. ואפתקאדהם אן עבדך ועבדהם אנא פי כל
    3. חין אשכר ואתני אחסאנהם אליי ותפצלהם
    4. עליי טול מקאמי בינהם ומא כנת אשתהי
    5. אגיב ענהם פי הדה אלמד…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 26956رسالةJRL Genizah Ar. 639

    Unidentified text in Judaeo-Arabic, probably a letter fragment.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 26957رسالةMoss. II,9.3

    Fragment from a letter, possibly mentioning a deed(?) and the Talmud. Approximately 5 lines are preserved. Wide space between the lines. It is not clear …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 26958نصوص أدبيّةENA 3965.8

    Fragment of a text in Arabic with a few lines in Coptic. The genre is medical, possibly with some alchemical formulas. A variety of substances …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 26959رسالةT-S K24.16.1

    Two entries from a merchant's notebook instructing agents in commercial cases. Written on the back of a letter in mixed Judaeo-Persian and Arabic (see PGPID …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 26960وثيقة شرعيّةT-S AS 170.41

    Possibly legal document(s) in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 26961وثيقة شرعيّةT-S AS 150.10

    Model of a legal document in which a mother gives her daughter the upper story of a building as a gift. (Information from Goitein's index …

    1. . . ] . . הבה מרה לבנתהא נצף [ . . ]בצור
    2. מ . . .לפ כן הוה חצ אלינ פ . . וקאלת לנא [[ל]]
    3. [[ .רינה צור פי אלזקאק אלפ]] אשהדו [עלי] אלאן מעכשיו
    4. ואכתבו …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 26962نوع غير معروفMoss. VII,87.1

    Fragment containing Hebrew text. Unclear what it is. Not documentary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 26963وثيقة شرعيّةT-S 12.662

    Ketubba fragment. Groom: Berakhot b. [...]. Bride: [...] bt. Yaʿaqov. (Information from Goitein's index card.)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 26964قائمة/جدولENA NS 55.1

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Mentions a ruqʿa and Barakāt and Bahram and Sulaymān

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 26965رسالةT-S AS 148.158

    None

    1. ]פעל פי הדה [. . . . . . . .] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. דניא ואכרה פקד עלם אללה תע אחואלי ואמור
    3. כיף הי וכדלך אטפאלי ואן ראי אלאגתמאע …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 26966وثيقة شرعيّةT-S NS 224.49

    Damaged legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on both sides. Deed of sale for half of a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 26967قائمة/جدولT-S AS 177.9

    Verso (original use): Account in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions ʿAṭiyya b. Manṣūr, Ḥajjāj, and Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 26968وثيقة رسميّةT-S AS 178.142

    Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 26969وثيقة شرعيّةENA NS 18.3

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Middle decade of Nisan 1424 Seleucid = March/April 1113 CE. Settlement between a husband …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 26970نصّ غير أدبيّENA 2862.30 + ENA 2862.29

    Medicinal recipes in Judaeo-Arabic. The dating is likely 15th- or 16th-century based on the paleography. A wide variety of ingredients are mentioned in each entry's …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  21. 26971نصّ غير أدبيّT-S AS 149.222

    A spell for sowing hatred and separation, along with other spells.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 26972رسالةT-S NS 225.12

    Letter from Yosef to his brother Elʿazar aka Abū Manṣūr b. Abū l-Surūr. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Fragment (upper part of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 26973وثيقة شرعيّةT-S 10J5.5

    Fragment of a document preserving the beginning of an appeal by a plaintiff who feeling himself unjustly treated is exercising his right to interrupt public …

    1. מעאשר ישראל אנתם תעלמו מא קד אמרכם אללה תעאלא בה
    2. מן אקאמה אחכאמה אלדי אוגבהא ואפתרטהא עליכם
    3. פי כתאבה אלצא[ד]ק וקד ועד גל תנאה ותואעד
    4. אלוהי ישראל . .…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 26974رسالةJRL Gaster heb. ms 1860/15

    Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary spellings. Mentions the Rīf and Alexandria. Regards to many people.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 26975وثيقة رسميّةT-S NS 101.31

    A few words from an Arabic state document: "kutiba... dhī l-qaʿda...." Reused for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 26976رسالةENA 2739.16

    Letter from Khalfa to his 'brother' (brother-in-law?) Mūsā b. Sāmiḥ, in Cairo. Concerning various family matters. (1) No answer to letters. (2) Abū l-Faḍl came …

    In [Your name!]

    Just is the Lord in all his ways, etc. (Psalms 145:17)

    The righteous man has gone, etc. (Isaiah 57:1)

    Comfort, comfort my people, etc…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 26977وثيقة شرعيّةT-S NS J297b

    Legal document: dissolution of a partnership, concerning a tax farm in al-Maṭariyya. Dated: with multiple entries in Marheshvan 1601 Seleucid (1289 CE).

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 26978وثيقة شرعيّةT-S AS 147.48

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 26979قائمة/جدولT-S Ar.53.41

    Large bifolio of accounts. In Judaeo-Arabic. Concerning various goods brought to Tripoli (Libya?). Erratic spelling, and written in a local dialect. Dating: Probably 11th century …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 26980قائمة/جدولL-G Misc. 58

    List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiyya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …

    1. אם כפא אלמחליה אם ...ז
    2. ג א ג א ג א
    3. א[ל]צוריה תופיק אלדמשקיה זוירה
    4. ג ג ג א ג א
    5. אם בי סעיד אלמכפא [[אלשיך מ]]
    6. ג א ג א
    7. שיכין מגארבה אבראהים אברהם
    8. ג א ג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 26981رسالةT-S 13J14.5

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen, Sar Ha-Eda b. Yiṣḥaq. Dating: ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo b. Yehuda served …

    1. ליקר תפארת כגק מר ורב אברהם הכהן שר העדה [יהי]
    2. צור עזרו וצל סתרו ויעטרו וימציאו חן ותקותו ושברו
    3. בן כק מ ורב יצחק הכהן נוחו עדן ישא אבירנו שר
    4. העדה בר…

    To the dear, glorious, honourable, great, holy master and teacher Abraham ha-Kohen “Prince of the Congregation”—may the Rock be his aid and his shelt…

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 26982قائمة/جدولT-S Misc.10.200

    Verso: Accounts in Arabic and Coptic numerals. Mentions Sūq al-Ḥilwānī and the name Muḥammad among many other entries. On recto there is a Hebrew Halakhic …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 26983نصوص أدبيّةT-S NS 324.116

    Medical treatise in Judaeo-Arabic. Mentions a plant that grows in the environs of Jerusalem.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 26984وثيقة شرعيّةT-S AS 150.217

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 26985وثيقة شرعيّةT-S AS 152.120

    Probably from a notebook of drafts, lists, and accounts. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the government, probably in the context of of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 26986وثيقة شرعيّةT-S AS 147.122

    Legal document, probably a prenuptial or engagement document. Groom: Maymūn b. Yosef. Bride: Sitt al-Dalāl. There are conditions about financial support, place of residence, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 26987نوع غير معروفT-S AS 183.79

    Unidentified document in Arabic script. Two lines preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 26988نصّ غير أدبيّT-S J2.19

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 26989قائمة/جدولT-S AS 150.112

    Accounts, mentioning Abū [...] (Manṣur?) son of the elder Abū l-Fakhr al-Sharābī (‘the wine trader’). (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 26990رسالةCUL Or.1080 J79

    Letter from Ayash b. Ṣedaqa, Alexandria, to an unknown addressee. Dating: January 1051. Lists of goods that were bought or sold. Some details about the …

    recto

    1. ואשתרית רבע ח שכאיר צוף לי פיהא אלרבע ואלרבע לנהראי בן נסים

    2. ואלרבע לאבי אלכיר אלצירפי ואלרבע לאבי זכרי בן קיומה ואלרבע אלדי לי אנא

    3. הו בינ…

    recto

    1. וקניתי רבע מח' משואי צמר, רבע מהם שלי, רבע של נהוראי בן נסים,
    2. רבע של אבו אלכיר אלצירפי, ורבע של אבו זכרי בן קיומה. הרבע שהוא שלי
    3. הוא (בשותפות)…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 26991وثيقة شرعيّةT-S AS 169.62

    Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Kathīr Efrayim b. Ḥalfon and his wife Maḥfūẓa bt. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 26992رسالةT-S NS J270

    Letter from Ashkelon to Bilbays about the ransom of a captive. Goitein's description from his unpublished Mediterranean People files: Boy offered as collateral against a …

    Recto

    1. בשמך רח
    2. אלדי אעלם בה מולאי אלאך אלעזיז אלכרים אטאל אללה
    3. בקאה וחפצה ואחיאה ולא עדמני בקאה אנני כנת
    4. קאעד פי עסקלאן פי סת אלאף עאפיה מן פצל אללה
    5. …

    Goitein

    In (your) name, O Merci(ful).

    My lord, dear and noble brother, may God prolong your life, keep and preserve you and never deprive me of you.

    …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 26993نصوص أدبيّةAIU VII.A.7

    Narrative text about the destruction of the second temple — Yossipon? Mentions Titus, bayt al-maqdis, al-Quds (Jerusalem), and "a village called Maṣitā" (Masada?) to which …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 26994رسالةT-S AS 147.89

    Letter fragment from Avraham, son of the Gaon. In a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic in Arabic script.

    1. ....
      1. ]רי ידי[ ] שאינן מוכיחות [
      2. ]ודן [ ]מ[ ]וה מילתא [
      3. ]הדה סבר עדים שאינן [
      4. ]לה ודן דמוכחה מיו[
      5. ]ה ודן אמרי ב[
      6. ] בעלמה הוא هذا جملة [
      7. ] ما عرفونا…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 26995وثيقة شرعيّةT-S 24.2

    Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 13[..] Seleucid, corresponding to the range 988–1088 CE. Groom: ʿEli. Bride: Malka/Milka/Malika, a widow or divorcee. Marriage payments: 5 + …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 26996رسالةT-S 10J17.8

    Letter from Abū l-Faḍl b. Sahl to his relative Ibrāhīm b. Ṣalḥūn, in which he describes a difficult journey that cost three times as much …

    1. א[ע]למך יאכ[י . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. יאכי מא אחסן אחדתך מא נחנא ע[ . . . . . . . . . . . .
    3. אלקלב מן אכבאר האדה אלטריק א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 26997رسالةT-S 8J37.12

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th or early 13th century. Concerning a trip of the addressee and a third person, and mentioning 80 dirhams …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . ] .י . . תנאהם לנא. . . .תילו
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 26998قائمة/جدولT-S Ar.30.25

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 26999رسالةJRL P 310

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 27000وثيقة شرعيّةENA NS 63.15

    Recto: Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: First decade of Kislev 5439 AM = November 1678 CE. It has to do with property and …

    1.                                                                     נס[...
    2.                              בע׳׳ה
    3. בהיות שכשנפטר המנוח כה׳׳ר לוי גריאני י…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند