Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Business letter from Mufaḍḍal al-Kohen to Abū l-Banīn. In Arabic script. The sender apologizes for his delay. He has sent camphor candles (shamʿ kāfūrī, also …
1 نسخ
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter that mentions Avraham Maimonides - it seems that the writer asked him a question regarding legal procedure and now he is asking the recipient …
List of contributors, on verso of page from a siddur: Musaf rosh hodesh. Coptic figures. Headed by 'our lord R. Avraham' (Maimonides?) (Information from Goitein …
-------
¼ + ½ …
1 نسخ 1 مناقشة
Verso: Minute fragment of an Arabic state document. The first words of two lines are preserved, wide line spacing. One of the words may be …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Naṣr and Ḥalfon Neʾeman ha-Yeshiva as well as a vessel (zīr). Phrases: כם אלא עדאב אלקלב ושגל אלסר . …
Late accounts mentioning Merkado Karo, Me'ir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE), Eliyyyahu b. Ṣahal, Mordekhai Bialobos.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century.
Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Fragment (upper part). Location: Fusṭāṭ. Dated: middle decade of Tammuz 1503 Seleucid Era …
List of payments in dirhams, mentioning Ibn al-Ṭaffāl and Abū l-Qāsim. (Information from CUDL)
Fragment from a deed of partnership. Handwriting of Hillel b. ʿEli? No names or details preserved. (Information in part from CUDL)
Letter from Yaʿaqov b. Salmān al-Ḥarīrī, in Alexandria, to his mother and father, in Qayrawān. Dating: ca. 1050 CE. The address bears the name of …
بسم الله الرحمن الرحيم
כתאבי יאואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה בקאהא ואדאם סלאמתהא וסעאדתהא
מן אלסכנדריה סלך איאר ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק א…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. Conveying instructions regarding business transactions in al-Mahdiyya.
Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim, ca. 1060. The writer tells Nahray b. Nissim about the news in Alexandria and …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה מן אל
אסכנדריה בעד וצול כתאבה אעזה אללה ידכר סלאמתה אדאמהא אללה ברחמתה …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Bifolio with various different text blocks. On the righthand page of verso there is a Judaeo-Arabic retelling of the Book of Esther, along with the …
Minute fragment. Few words from a list. Recto (but not verso) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Birth records. In Italian and Hebrew. Location: Venice. Probably non-Geniza. First document: Dated: Sunday, 1 Sivan 5536 AM, which is to 19 May 1776 CE. …
Dated inscription of an owner's name in a book ('if the book gets lost, and you don't know who owns it, return it to me'). …
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm Dated: 24 Ramaḍān 405. Written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd …
Letter from Iṣḥaq b. Eli al-Majānī (al-Mahdiya?) to his son Wāfī (Fustat?), probably spring 1059. Badly preserved. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 114.)
1 نسخ 1 ترجمة
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Daily accounts of foods with amounts over a period of two weeks. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Late. (Information in part from CUDL)
Four lines in monumental Arabic script. The fragment was later reused to copy four different letters and two piyyutim for Shavu'ot, all revolve around figures …
Letter by Sahlan b. Avraham to Menashshe b. Hayyim, congratulating him on his marriage. Dated ca. 1030. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, pp. 181, …
2 نسخين 1 مناقشة
List of 103 people, households, or groups receiving wheat. Amounts: between 1/2 and 3 waybas (1 wayba = ca. 4 gallons). Goitein there are comments …
Letter addressed to the amir Muḥammad b. Baghdād. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. Begins, "baʿd al-taḥiyya wa-l-taslīm wa-l-ʿizz wa-l-takrīm bi-l-jināb al-karīm...." There …
2 نسخين
Recto: Private account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: At the top, apparently a tongue twister about two roosters with funny names: كان لنا …
Accounts. Needs examination.
Ketubba. Part of the decoration in the right upper margin is preserved. Location: Cairo. Dated: Friday, 14 Adar II 5518 = 24 March 1758 CE. …
Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dated: Wednesday, 10 Adar (אדר הנהדר) 1810 Seleucid = 20 February 1499 CE, under the authority of the Nagid Natan …
1 مناقشة
Letter from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Istanbul. In Hebrew. Dating: Ottoman-era. The purpose of the letter is to request …
Address of a letter from [...] b. Meshullam the [...] to a certain [...] b. Elʿazar. The word after Meshullam might be al-ʿAṭṭar, or it …
Late letter in Judaeo-Arabic, complete. Dated in the month of Tammuz in the final lines of the verso, but without a year. The letter was …
List of quantities of gold dinar and perhaps other coinage types. The word/placename(?) "ʿAqaba" (עקבה) appears on the recto. Medieval era.
Probably a state document in Arabic script. Only a few partial lines are preserved on both recto and verso.
Legal document or account in Arabic script, referring to "every month in the name ʿAbd al-Raḥīm" and payments. On verso there is piyyut. (Information in …