Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter addressed to a "father." In Arabic script. The addressee's son is be sick (واما ما تريد علمه ان ولدك ضعيف). Somebody else (Qasīm?) is …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 48
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: business letter in Judaeo-Arabic mentioning Abū l-Maʿālī and Abū l-Manṣūr. Verso: letter in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic, in a different hand. (Information …
None
Legal document (headed zikhron ʿedut). In which Khalaf b. Tammām(?) "rents himself" (אגר נפסה) to ʿIwāḍ b. Elʿazar for 7 dirhams every month in order …
Beginning of a will in the handwriting of Hillel b. Eli (but this is worth checking against Ḥalfon b. Menashshe's earliest documents). Testator: Hillel b. …
1 مناقشة
Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Mentions dates and names. Needs further examination. Reused on recto for a miscellany in Hebrew. (Information …
Fragment of a petition or at least a letter to a high official. ~9 lines are preserved. "... al-amīrī al-kabīrī al-ʿaḍudī al-nuṣayrī al-dhukhrī al-humāmī al-isfahsalārī …
1 نسخ
Letter fragment (lower part only). In Judaeo-Arabic. Concerning administration of a legal affair. The sender reports that Abū l-Ḥasan b. Ayyūb, who owned property on …
1 نسخ 1 مناقشة
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: List of materia medica and minerals including arsenic (zirnīkh), barberry juice, tubular (marāzībī) tutty, ambergris, sarcocolla (ʿanzarūt), and ḥajar …
Special congratulations for the holidays. Left two thirds are missing. Wide spaces between the lines. Information from Goitein's note card.
Unfinished business letter sent by Mubarak b. Natan to Mubarak b. Ibrahim in Tyre, to whom he had already written three letters. (Information from Goitein's …
Letter from Abū l-Faraj to his paternal uncle, expressing his longing for him. The continuation is either torn away or was never written. The sender, …
Dense daily expenses with the names of people in Arabic. Coptic and Siyāqet numerals. Needs examination.
Magical instructions for writing "seals" (khawātim). In Arabic script.
Bottom part of an illuminated ketubba. Location: Rashid (Rosetta), l. 2. Dating: late 18th century based on the presence of Aharon Ṭawīl's signature, where he …
Part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic expressions of longing are preserved. (Information in part from CUDL)
Recto (secondary use): Letter from Abū Naṣr b. Shaʾul, a poor teacher, to his friend. In Judaeo-Arabic. The writer asks him to intercede on his …
1 نسخ 1 ترجمة
Accounts related to real estate rentals and other properties in Cairo. Dated on the recto as 1 Heshvan 5319 AM which is 1558. This reading …
Official correspondence, probably. The ends of 6 lines are preserved. Difficult to make out much of the content Mentions "al-Dawla" (likely part of someone's laqab) …
Letter, in Judaeo-Arabic. Needs examination.
List of names and quantities (of money, presumably) expressed in Coptic alphanumerals. Names are given without patronyms, and include Abū l-Fatḥ, Dāwūd, ʿAmr, Dāwūd again, …
Karaite decorated ketubah from Cairo. The groom is Avraham b. Eliyyahu b. Yosef. The bride is Esther known as Marhaba d. Nahum Hakohen b. Aharon
Accounts in Arabic script. Possibly mentions the date Dhū l-Ḥijja 672 AH (about 7 lines from the bottom), but the handwriting is difficult to read.
Damaged Karaite ketubah. Only part od the names preserved: The groom is Hayyim and tyhe bride's name is Esther. 18th century
Accounts of the Jewish community. Location: Cairo. Dated: 18 Elul 1809 Seleucid, which is 1498 CE (not 1495 as Ashtor thought). Expenses include a lot …
Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. The sender is sorting through accounts (e.g., "I checked my ledger (daftarī) and did not find anything."). …
Small bifolio. Contains notes for legal purposes. Abū l-Faraj Yeshuʿa b. ʿOvadya known as Ibn זונין (Zunayn?) acknowledges that he collected from the estate of …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Possibly a minute fragment from a legal deed.
Fiscal accounting. Dated (on T-S Ar.38.120): 436 kharājī = 1044/45 CE plus or minus a couple years. There are three or four distinct documents present: …
Letter in Arabic script. Rudimentary hand. Mentions small business transactions.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions a consul several times, "woolens," and probably fabric colors such "crimson" and "multi-colored" (manqush). Requires further examination.
Receipt for the capitation tax in Fustat of Maʿālī b. Bū l-Karam a Jewish silk merchant (qazzāz) for the year 525 AH. See T-S AS …
Letter from Yiṣḥaq ha-Melammed ha-Bavli, in Bilbays, to Abū Isḥāq b. Bū l-Rabīʿ and a judge named Eliyya, in Fustat. (Goitein's index card says that …
Legal document dated 23 August 1797 (1 Elul 5557 AM), in which the brothers Yeshuʿa and Daniel ha-Levi acknowledge an investment by Me'ir Ben-Naʿim.
Legal record (#2) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 1v-2r of Yevr.-Arab. I 328). Agreement between spouses Mahja …
IB V, 8. Letter from Shemuʾel b. Avraham Ibn al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
2 نسخين
Receipt of some sort.
Recto - Letter, in Judaeo Arabic. Needs examination. AA Verso - Private accounts or receipt in Arabic script. Needs examination.
Letter in Judaeo-Arabic. The ends of several lines are preserved, mostly formulaic. Tells someone not to "go down" (the Nile). Reused for Hebrew literary text …
Legal document. Location: Al-Maḥalla. Involves [...] b. Yefet ha-Zaqen and [...] b. Peraḥya ha-Levi ha-Zaqen and contains the curious phrase "I have leased myself to …