Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Official letter in Hebrew. Dating: Uncertain, probably no earlier than 16th century. Addresses the members of 'the holy congregation,' exhorting them about something to do …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and well preserved, merits examination.
Fragment from the bottom part of a ketubah. The groom's name [...] b. Shemuel, and the bride's Jamila. Only part of the signatures have preserved: …
Account for the export of flax to Sicily. Around 1035. Also mentions camphor, textiles, as well as details about payments. It seems like it is …
2 نسخين 1 ترجمة
Draft of a legal document written on a long vertical strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Describing a …
(Lines 1 - 16:)
The following sale was effected with one hand clasp: 6 ⅔ out of 24 common, undivided shares in the old building consisting of t…
1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Yaʿqūb b. Binyām (=Yaʿaqov b. Binyamin) to his mother. In Judaeo-Arabic. Complete. The letter concerns practical matters as well as excuses for why …
2 مناقشتان
Calendar in tabular format. Dating: late, ca. 17th–19th century. At the bottom of Moss. III,129 there are several signatures including Moshe שורונון(?), Raḥamin Zawi (רחמן …
Agreement to pay back a debt. Dated: Friday, 9 Nisan 1576 Seleucid = 27 March 1265 CE. Hanāʾ, the wife of Khuḍayr al-Qalyūbī, promises to …
1 نسخ 1 مناقشة
Document in Arabic script, possibly a commercial letter. Dating: 18th- or 19th- century based on the paleography. A potential Common Era year appears in the …
Business accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions the commodity tartar (ṭarṭar).
Alphabetical practice exercises on the recto and verso. The letter ש is repeated and interconnected on the verso in a manner that the scribe may …
Letter from an unknown merchant from Alexandria, early 11th century. The writer might be from the Taharti family, maybe Yishaq b. Barhun. Describes his deep …
1 نسخ
Possibly accounts, late. Some of the words are unfamiliar, e.g. דאנדאק נייביד.
Jotted accounts in Arabic in the lower margin of a literary text in Hebrew. Mentions Abū l-Ḥusayn; two dinars and a qirat; and two rubāʿīs …
List of valuable goods with prices in the tens of dinars. The name Shemuel b. Moshe appears twice. Evidently jottings of accounts (or part of …
1 نسخ 1 ترجمة
Official report. Fragment (left side). The sender reports that he arrived in a certain location at the end of Ṭūba (early February). He reports concerning …
Letter from Yosef b. Yeshu'a, Alexandria, to Yosef b. Awkal (1028 or 1029).
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Legal? There are some names: Sitt al-Sā[da] and ʿAmram b. [...].
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter from a certain Hibatallāh in polished (rhymed) Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. Asking for a loan of 60 dirhams, which he promises to repay …
2 نسخين 1 مناقشة
Fatimid state document, probably a report. The beginnings of six lines are preserved. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ. Merits further examination.
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1050. Information about shipments of goods. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …
Deed of sale for a residential building and its upper-story apartment in the Jewish quarter of Cairo. Dated: in the first third of Nisan 542[4] …
Letter addressed to Bū l-F[aḍl] Shela b. Maṣliaḥ. In Judaeo-Arabic. Fragment. Mentions receiving the addressee's letter sent with 'the teacher' (al-melammed); "dogs" and people who …
1 مناقشة
Three court record entries, two dated Tevet 1339/December 1027 and one Shevat 1339/January 1028.
יהודי אנדלוסי תובע שבית דין של שלושה שנקבע לעיין בדינו יתכנס. אסיפת
Letter referring to finances. (Information from CUDL.) Hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi.
Widow with young children, a stranger in Egypt, describes her plight to the elders, it seems, of the Karaite community, asking them to help her …
Legal query in Judaeo-Arabic (fa-yuftūnā sādātunā). Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen; compare BL OR 5549.5 (PGPID 6238).
Most of the page contains series of poems. On one page there is a short note addressed to Eliyyahu the Judge from an in-law of …
Few words from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138). AA
IB I, 13a. Letter fragment from Yosef b. David Lebdi to Abū ʿAlī Ḥasan b. Bundār, the representative of the merchants in Aden, written in …
Letter or legal document in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Faḍl and [Abū] l-Barakāt, and garments such as a thawb and ʿamāma (turban), "wrapped" (malfūfīn). (Information in …
Letter from Yosef b. Maḥfūẓ to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Reporting on Abū Saʿīd Ibn Fistiqa. The sender had obtained a rescript (tawqīʿ) exempting …
Letter addressed to Sason b. Ḥayyim Ibn Sabra. In Judaeo-Arabic. With a rudimentary hand and spellings. Mentions Ibn Ṭayyib al-Zabībī, going to Tyre, selling wheat, …
Recto: two documents. The first (bottom) is an order for delivery of dues to the office of land tax (dīwān al-kharāj) written by the accountant …
Late legal document, regarding provisions. A person called Makhlūf is taking an oath. Location: Marrakesh (מראכש). Dated: 28 Tammuz (5)561 (לצאתם) AM = 9 July …
Official correspondence. The beginnings of 9 lines are preserved. There are two fragments here which were glued together out of order. The top fragment mentions …