Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter of invitation from David b. Daniel probably to a personality in Fustat, late 11th century.
2 نسخين 1 مناقشة
Possibly a receipt mentioning "min al-mustakhdamīn" and a calendar date (but it seems no year). Needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the judge Natan b. Shelomo of Fustat. In Judaeo-Arabic. Ṭoviyya says that he is sending some …
1 نسخ 1 مناقشة
Fiscal accounting: "...al-muʿāmilīn bi-[...] wa-Dimyāṭ..."
Business accounts in Judaeo-Arabic. Listing several names and goods: Abū l-[...] b. Abū ʿAbd Allāh al-Maqārīṣī(?); quantities of wheat in irdabbs; Abū l-Karam.
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Mentions exchange rates several times; mastic; having purchased cinnabar in partnership with Hārūn b. Nissim; and other names …
Recto: Probably a letter fragment in Hebrew. The beginnings of ~5 lines are preserved and several diagonal marginal lines. On verso there are accounts in …
None
Document in Arabic script. Possibly a state document. There is a single line, subsequently reused for a Judaeo-Arabic composition.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. The letter contains instructions about money to be received and/or paid; mentions the army (al-ʿaskar); mentions Abū l-Maḥāsin …
Minute fragment from the bottom of a legal deed.
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
State document, in Arabic script. Fragment of an internal government document, possibly fiscal ("māl ḍamānih li-shuhūr sana..."), dated 412 AH (1021/22 CE). Reused for Hebrew …
1 نسخ
Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …
Fragment of a letter from a certain Mahfūẓ to a Ḥaver, relating to the trade in silk. (Information from CUDL)
Small receipt for 70 dirhams, for Ḥusayn b. Ḥaramī(?)
Literary text, in Arabic script.
Legal query sent to the Judge Anaṭoli about a debt. In the hand of Berakhot b. Shemuel. See Mordechai Akiva Friedman, "Responsa of Abraham Maimonides …
Astrological almanac with prognostications regarding the month of Abīb in the Coptic calendar, when the Nile begins to rise. Refers to the heliacal rising of …
1 نسخ 1 ترجمة
Copy of a letter supposedly from a Khazar Jew to Ḥasday b. Shapruṭ describing the conversion of the Khazars to Judaism. Sometimes known as "the …
Legal document. Location: Minyat Zifta. Dated: First third of Av 1465 Seleucid = July 1154 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
1 مناقشة
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. …
Notebook of a merchant, containing mainly letter drafts or copies interspersed with poems, anecdotes, accounts, and the opening formulary of a petition to a vizier. …
Letter in Judaeo-Arabic. Probably a Maghribī business letter of the 11th century. Fragment (lower half of recto). Mentions the qāḍī Ibn al-[...] and someone called …
Late account in Judaeo-Arabic in a difficult cursive hand. Several names appear in the right column: al-muaʿllam Muwwafaq, Saʿīd Qa...(?), ʿAbd al-Daʾīm Nīṣī...(?), Yosef Delano(?), …
Unidentified text in Arabic, may be documentary.
Bifolium from the beginning of Ibn Buṭlān's Daʿwat al-Aṭṭibā'.
Business accounts
Bifolio with Judaeo-Arabic text in a Spanish-influenced hand. Might be late. On recto there is poetry or rhymed prose on the theme of love, separation, …
Verso: Two lines of Arabic text from a document, possibly accounts. Medieval-era. The paper was reused for piyyuṭ. MCD.
Colophon or ownership note on a book cover. 'This booklet belongs to Yiṣḥaq b. Ghālib ha-Ḥazzan (the cantor).' Dating: first half of the 12th century, …
Communal records, perhaps defective, consisting in payments to specified persons (all in promissory notes, ruq'a), to three officials, for bread, and for the transport of …
3 نسخ 1 مناقشة
Engagement document issued in Cairo. Dated 5604 AM (1843/1844 CE). The location "in the home of the bride" is mentioned in the lower left corner …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Short note to Saʿadya ha-Dayyan in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham Maimonides? Reporting that a certain affair was concluded successfully.