Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36281 نتائج
  1. 24501رسالةBodl. MS heb. d 66/96

    Letter from Seʿadya b. Avraham to his 'brother' Ṣedaqa b. Ṣemaḥ. In Judaeo-Arabic. Seʿadya has been worried about Ṣemaḥ's travel, because he is inexperienced in …

    1 مناقشة

    • 96 recto
    • 96 verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 24502رسالةT-S AS 146.17

    Recto (secondary use): Fragment from the end of a letter regarding the postponement of a meeting. (Information from Goitein's index cards)

    1. כאן אלמולי אגתמע בממלוכה פי קציה אלמקאבלה
    2. ובעד דלך תגדד לי אן אלמיעאד אללילה
    3. פאשתהי [א]ן תחתמלני לילהא פי אלגמעה
    4. אלתלתה ולילה אלארבעא ובקיה אלגמעה […

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 24503وثيقة رسميّةT-S AS 184.460

    Document in Arabic script, likely a petition or official correspondence. Dating: late Ayyubid or Mamlūk era based on paleography.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 24504نوع غير معروفAIU VI.B.123

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 24505ثيقة شرعيّةMoss. VII,52.2

    Legal document or documents. Very faded. Dated: 4[..]4 AM, which only narrows it down to 1234 CE at the latest (likely 11th or 12th century). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 24506رسالةT-S NS 320.53

    None

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
    2. اسل حضرة مولاي الحزان ايد الله نعماه[
    3. لنا الله عزه وهو حجة بثمن النصف من الجـ[ـملة
    4. اربعة وخمسين دينارا وربع و سبعة و…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 24507رسالةT-S AS 146.138

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 24508نوع غير معروفENA NS 76.385.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 24509قائمة/جدولENA 3730.1

    List, prabaly of debts

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 24510ثيقة شرعيّةT-S 13J2.8

    Memorandum of testimony concerning the legacy of a certain Isma'il al-'Azazi al-Halabi, who died in Acre, written in Fustat, Kislev 1411/November 1099. Signed by Yiṣḥaq …

    1. יכתץ באלחלבי וארגאל עזאזי
    2. [חצר] אלי בית דין סאלם בן מנצור אלחלבי ודכר אן לה
    3. זכות ועדות ענד מן יאתי דכרה בעד הדא
    4. פחצר אלינא רב אברהם בר שמריה הדיין א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 24511ثيقة شرعيّةNLI 577.1/52

    Mamlūk era legal document. Sale contract of a (horse?) stable. Fragmented from the top and left but otherwise legible.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 24512قائمة/جدولT-S Ar.39.50

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Faded and smudged. (Not a letter as catalogued on FGP.) Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 24513ثيقة شرعيّةT-S A32.64

    Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Beautiful handwriting. The acknowledgment is made by "each of" Abū Manṣūr b. Abū l-Riḍā b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 24514Credit instrument or private receiptMoss. IV,58.1

    Order of payment in dirhams. The addressee (al-shaykh) is to pay the bearer 53 wariq dirhams and 50(?) nuqra dirhams. Verso contains Arabic jottings including …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 24515قائمة/جدولENA 3946.4

    Private accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 24516نصوص أدبيّةT-S Ar.19.20

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 24517وثيقة رسميّةT-S AS 183.137

    Fragment from the top of a petition, or petition-like letter, from Farajallāh.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 24518رسالةCUL Or.1081 2.21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 24519رسالةT-S 8J38.8

    Personal letter from Yehuda b. Yaʿaqov to Abu ʿImrān Mūsā al-Dayyān(?). In Judaeo-Arabic. Unconventional orthography. Mentions that the 9th of Av passed and he was …

    1. בשם ייי נעשה ונצלח
    2. כתאבי אלאמולי אשיך אבו עמרן אטל
    3. אללה בקה ואדאם עזו ותעלה ומן חסן אתופק
    4. לאכלה נעלם מולי אשיך אלאגל אן עבר עלי
    5. תשעבאב ואנא [[ת]]טיק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 24520قائمة/جدولHalper 474

    Accounts in Judaeo-Arabic. 12 items have bars above them, possibly signifying payment. Mentions rosewater, musk, camphor, saffron, fish, sesame, and raisins. (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 24521رسالةT-S NS 320.14

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 24522نوع غير معروفENA NS 76.82

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 24523رسالةT-S 24.64

    IB III, 10. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yiju in Dahbattan on the Malabar coast. Goitein dated the letter to …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל [אטאל אללה בקאה]
    3. ואדאם עזה ועלאה ורפעתה וסנאה וע[לוה וארתקאה]
    4. ולא עטל מן גמיע אל̇כיראת סאחתה ופנאה [וחרס]
    5. על…

    Recto

    1. In Your name, O Merciful. 

    2. The letter of your excellency the illustrious Sheikh, has arrived—[may God prolong your life/]

    3. and make perman…

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 24524قائمة/جدولT-S AS 148.51

    Accounts with Hebrew numerals (with the < symbol standing for 1/2). Names include Abū l-Faḍl, Maḥāsin; Mufaḍḍal, Makārim al-Khāmī and his partner; Bū Saʿd b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 24525ثيقة شرعيّةENA NS I.95b

    Legal document in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 28 Av 1[...] Seleucid; the handwriting appears to be the same as T-S 8J6.19 (PGPID 2174) and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 24526قائمة/جدولJRL B 7433

    Recto: List of materia medica in Judaeo-Arabic together with their quantities. Verso: Arabic document, probably the ends of two lines from a state document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 24527Legal query or responsumT-S Ar.18(1).79

    Anonymous responsa on various topics, headed מסאלה לבעץ‫'‬ אלעלמא. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 24528قائمة/جدولT-S AS 183.8

    Document(s) in Arabic, medieval-era. Recto is formatted like an order or receipt. Verso has 5 lines of text including multiple dates (e.g. al-ʿāshir min rabiʿ …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 24529قائمة/جدولJRL B 2708

    Late accounts in Judaeo-Arabic on very yellow paper with many names of Muslims. The name Yosef Maymun appears at the top of the recto of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    عرض تفاصيل المستند
  30. 24530ثيقة شرعيّةT-S AS 146.146

    Legal deed in Hebrew. Dating: probably 16th century (based on the handwriting of Eliyya b. David Ḥavriya). Ḥayyim b. Yiṣḥaq known as Ibn Ḥakīm and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 24531رسالةT-S NS 169.47a

    beginning of a proclamation of the Exilarch Daniel, mentioning the so-called Gaon Samuel b. Eli; written, according to Scheiber, by Joseph Rosh Ha-Seder (data from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 24532نوع غير معروفENA NS 85.1311.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 24533قائمة/جدولMoss. VIII,96.2

    Fiscal document or accounts, reused for Hebrew script. Mentions transactions in gold (ʿayn) and silver (wariq) and also contains Coptic/Greek numerals. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 24534نصوص أدبيّةT-S J3.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 24535قائمة/جدولT-S NS J593

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 24536نوع غير معروفENA NS 85.1331

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 24537وثيقة رسميّةNLI 577.2/7

    Verso (original use): Four lines from the bottom of a state document in Arabic script. Mentions a dīwān. Dating: likely early 11th century. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 24538رسالةENA 2727.1

    Letter from Avraham b. Abū Zikrī to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Describing business travel and reporting on transactions. Mentions someone called al-Rashīd and Abū …

    1. ] אלאגל אלמאלך אלמנעם מרינו ורבינו אלדייאן רבינו אלייה
    2. ] כאן אלממלוך צאפר מן עינדכם פי רמצאן פי אלעאשר
    3. ]כד ווצלנא אלבלד וכאן עיד אלמסלמין וגא אלמולא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 24539ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 27/22

    Formularies copied from court records in Lucena, Spain, during the early 1020s (among the earliest Spanish documents in the Geniza). The formularies reflect aspects of …

    1. A court mission.
    2. We the undersigned went as emissaries of R. so and so the judge, may his Rock guard him, to so and so the daughter of m(aster) so a…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 24540رسالةT-S AS 152.250

    Note to a certain Nāsir (al-muʿallim is likely an honorific rather than meaning an actual teacher). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century. Mentions …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 24541نوع غير معروفENA NS 76.385.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 24542نصّ غير أدبيّT-S Ar.39.117

    Medical prescription in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 24543رسالةT-S AS 183.146

    Letter fragment. In Arabic script. Addressed to 'my brother' ʿAbd al-Salām (r3). The sender reports that he or she obtained a maymūn (a kind of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 24544نوع غير معروفENA NS 85.1305

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 24545رسالةT-S NS 226.51

    Very damaged and faded letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon f. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is better preserved than …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 24546نصوص أدبيّةENA NS 78.32

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  47. 24547رسالةENA 2805.5

    Letter from Natan b. Nahray to Abū ʿImrān Mūsā b. Abī l-Ḥayy. Among other matters, Natan mentions that he has given 1 dinar each to …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת

    2. אעדאה מן אלמסתקר לז בקי מן אדר ראשון כתבה אללה עלינ[א ו]עליך באחסן

    3. כאתמה …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את
    2. אויביך, מהבית, בכ"ד באדר ראשון, יחתום או…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  48. 24548ثيقة شرعيّةT-S Ar.34.142

    Legal testimony in Judaeo-Arabic. Dating: Before 1146 CE. Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham ha-Zaqen Ibn al-Amshāṭī testifies that the letter is his letter and written …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 24549رسالةT-S 8J15.2

    Letter of appeal for charity. Addressed to Efrayim he-Ḥaver ha-Meʿulle. EMS

    1. בש רח
    2. לאיש הדעת והתבונה [
    3. אשר אורו עודף וריחו נ[ודף
    4. מעש ולו שדי למורה הו . [
    5. אפרים החבר המעולה [
    6. מזלו וירום הודו וחן ב [
    7. אויבך יכרתון תמצא ידך [
    8. שונ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 24550قائمة/جدولJRL B 5571

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very faded. Mainly foods: ṭaḥīna, leek (karrāth/kurrāth), carrot (jazar), onion (baṣal), pepper (filfil), taro flower (zahr qulqās), almond (lawz), …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند