Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 22301رسالةT-S 10J13.29

    Letter from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances concerning business matters. Dated 7 Tishrei 5568 AM (1807 CE). Mentioning people including Nissim …

    Recto

    1. בע׳׳ה היום ٤ לח׳ תשרי קס׳׳ט
    2. אה׳ אל סי׳ קארו פרנסיס נר׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנה כאן אמס תא׳ חוצ'ר
    4. לענדנה מוצטפה אל פרסקולי ואסתלמנה
    5. מנהו נמיר…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 2r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22302رسالةT-S AS 152.75

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Mentions something which Rabbi Yosef brought with him; 100 dinars; 22 dinars for Isḥāq; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22303وثيقة شرعيّةMoss. VII,97.1

    Legal document, probably a transfer of property, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves a certain Moshe. No date or signatures …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22304نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 544

    Stroke in Arabic script. Reused for Hebrew script. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22305رسالةT-S 13J19.12

    Letter sent from Damira by Abu al-'Ali ha-Kohen to Tiqva b. Yeshua, asking him to inform the Nagid about trouble that had occurred in Damira …

    1. בשמ רחמ
    2. קד עלם אלכאלק סבחאנה ותעאלי מא עלי קלבי מן
    3. אלשוק ואלוחשה אלי חצרה מולאי וסיידי ומן אנא
    4. עבדהא וצניעתהא ומעתרף בפצלהא ואן
    5. אלנום מא ביכדני כראמ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22306قائمة/جدولT-S Ar.35.340

    Accounts in disorderly Judaeo-Arabic, medieval-era. Very detailed. Merits further examination. In the hand of ʿArūs b. Yosef.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22307رسالةJRL AF 249

    Small fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Shelomo. See JRL SERIES AF 255 (PGPID 32596).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22308وثيقة شرعيّةMoss. VII,125.2

    Legal document. The beginnings of 10 lines are preserved. Almost no details preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22309رسالةT-S NS 323.2

    IB II, 63. Letter in rhymed Hebrew prose from Ḥalfon b. Madmun to Saadya b. Avraham, an Egyptian teacher. Aden, 1154.

    recto

    1.                       ושלום יוסיפו 
    2.          לך 
    3. לך יובלון שלומות / מעורבות בנעימות / 
    4. ברכות מתנודות / אגודות אגודות ואלומות 
    5. אלומות / בגיל וה…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22310رسالةT-S AS 146.138

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22311قائمة/جدولENA NS 67.10

    Verso: Document in Arabic script. Possibly business accounts. Reused for a literary text in Arabic of some sort. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22312رسالةT-S 12.45

    Letter to the judge Natan (b. Shelomo?) ha-Kohen (he-ḥaver ha-meʿulle ha-dayyan ha-maskil bet din hagun...). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. Goitein's index card suggests …

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22313وثيقة شرعيّةBL OR 5561B.26

    Legal document. In Hebrew. Dated: 15 Sivan 5590(?) AM, the final digit is unclear and this document may be older than 1830 CE based on …

    1. ב׳׳ו
    2. לפנינו עדים החתומים מטה בא היקר נשא ורם מ׳׳ר לשט׳׳ו הגבאי המפואר כה׳׳ר סי׳ מרדכי
    3. בייאלובוס יצ׳׳ו והוא הודאה גשו׳׳ק כמודה לפני בד׳׳ח מדעתו ורצונ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22314رسالةJRL B 5307

    Letter fragment in Ladino in a very cursive hand. The author mentions their "nephew / sobrino" and also "my cousin Avraham ha-Levi" (3 and 4 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22315رسالةENA NS 37.1

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. The sender says that even if his letters have lapsed, he has never stopped loving and praying for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22316رسالةENA NS 35.18

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22317نوع غير معروفENA NS 85.737

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22318رسالةT-S AS 145.98

    Letter. Small fragment. In Hebrew, rudimentary handwriting. The sender mentions amīr al-[...], money perhaps received from "your congregation," and the city of Arsūf.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22319نصوص أدبيّةT-S NS 96.28

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22320وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.238

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Mainly in Judaeo-Arabic. Partnership agreement. The shared capital is 70 dinars. Dating: mentions the year 494 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22321رسالةAIU VII.E.71

    Letter in Judaeo-Arabic from Nissīm Mshīsh to a group, perhaps business partners (אחים סי׳ חברים). Dated ʿErev Kippur [5]568 AM (1807 CE). This group is …

    Recto

    1. בע׳׳ה היום א׳ ערב כפור ת׳ל׳ר׳ ש׳ קס׳׳ח בס׳׳ט
    2. אחים סי׳ חברים כמה׳׳ר נרם
    3. אחדש׳׳ו בעד לא יכפ'אכם היום בקא
    4. לנא ١٤ יום חין אתוגנהנא מן ענדכם לם
    5. ראי…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22322قائمة/جدولJRL C 39

    List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar. The paleography helps to estimate the dating of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22323وثيقة شرعيّةENA 2739.14

    Draft of a court record regarding inheritance, sent to a religious authority or more experienced court scribe for corrections and approval (the first three lines …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22324رسالةENA 2558.30e

    Letter from Yehuda b. [...] to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. The name of the city Tripoli appears after the sender's name, much of which is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22325نصّ غير أدبيّNLI 577.1/63

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Page 1
    • Page 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22326وثيقة شرعيّةMIAC 45

    Registration certificate for an Egyptian Jew in the schedule of the elections – December 1930CE – Museum of Islamic Art – (number 45) – in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22327نوع غير معروفENA NS 85.562

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22328رسالةT-S NS 264.80

    Verso: fragment of a letter in Arabic script. Similar content as recto. Ordering pepper, a raṭl of marjoram (bardaqūsh), a qadaḥ of anise (anīsūn), a …

    1. ] فلفل ورطل بردقوش
    2. وقدح انيسون وقدح كراويا
    3. والباقي سكر بياض اشتغل بهم
    4. الى جنب الضرابين اعمل وانا ان شا الله
    5. يوم الاحد عندك وان كان عندك

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22329وثيقة رسميّةT-S AS 153.298

    Small fragment of a state document: "... al-awḥad Fakhr(?) al-Mulk ʿUm[...]...." Reused on recto for Hebrew text (parts of Psalms 27:1?). (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22330قائمة/جدولT-S NS 264.53

    Accounts in Judaeo-Arabic. The name Barakāt ha-Levi appears and Ibn al-Kāzarūnī. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22331رسالةT-S 13J23.19

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, end of 1042. Detailing "the peace" and the settlement between the Shelomo and Natan b. Avraham …

    1. קדמה אגרת אל אלוף יהי צור עזרו וצל סתרו וכבוד והדר יעטרו
    2. וימלא שאלתו ותקותו ושכרו להודיע בקוצר איך נתגלגל השלום באין יגע
    3. ואם לחוק איך היה הרחוק ילאה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22332وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#21) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 21-23) Folio 6r

    1. בעח׳׳מ שדך היקר ונעלה כה׳׳ר לוי ן׳ חדיב יצ׳׳ו בכה׳׳ר חיים זלה׳׳ה את האשה שהיתה אלמנה היקרה וצנועה מ׳ חביבה 
    2. ת׳׳מ ב…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22333قائمة/جدولT-S NS 83.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions various names and goods. Perhaps of a broker—he seems to be selling items on people's behalf. Mentions: Abū l-Faḍl b. Bū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22334نوع غير معروفENA NS 85.1439

    Minute fragment with 1-2 lines of damaged text in Hebrew script on the recto and verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22335وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#56) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 56-57) Folio 15r

    1. בעח׳׳מ קבל החכם השלם כמה׳׳ר חייא שלום נר׳׳ו מהנבון נעלה כה׳׳ר חגי די לא מאר (Delamar/De La Mar) יצ׳׳ו המורשה של ה…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22336رسالةT-S AS 158.222

    Damaged letter. Recto is in Judaeo-Arabic, much faded. Mentions dār al-mushārif in the last line. Verso is in Hebrew. The writer is addressing אדוננו ירום …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22337نوع غير معروفT-S AS 89.96

    Jotted note: "I, Menashshe b. Elʿazar."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22338قائمة/جدولT-S AS 152.134

    Late accounts with Hebrew numerals. One of the entries on the recto lists sums "in the hand of Rav Shel[om]o Shalom in the name of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22339وثيقة شرعيّةYevr. III B 856

    Ketubba. Date: 1[.] Sivan 1420 Seleucid = 1109 CE. Groom: Ḥalfon b. Tamīm ha-Zaqen. Bride: Sitt al-B[ayt?], not her first marriage. Marriage payments: 5 + …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22340رسالةT-S AS 146.331

    Letter fragment (part of the right of recto, part of the right of verso). The remaining text on recto is almost all formulaic. On verso, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22341وثيقة شرعيّةT-S 12.814

    Two fragments from a legal document. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138) and mentioning Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–1139), yielding …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 2r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22342قائمة/جدولT-S Misc.8.104

    Accounts in Judaeo-Arabic. Lists many names, including Abū Bishr; Abū Isḥāq; ʿArūs; Khalaf; Abū l-ṭāhir; Ibn al-ḥijāziyya; Salāma; Abū l-Munā; al-Dimyāṭī; and Musallam/Muslim Ibn al-Qābila …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22343نوع غير معروفENA NS 85.1016

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22344رسالةT-S AS 102.80

    Small fragment of a letter or petition in Arabic script. Addressed to an amīr. Only a few formulaic phrases preserved: وغير ذلك يتفضل الامير ادام …

    Recto

    1. وغير ذلك يتفضل مولاي الامير ادام الله عزه يفعل به ذلك ما عهد من تفضله
    2. ويجرينا على جميل عادته في ذلك ان شا الله

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22345قائمة/جدولT-S AS 188.90

    Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Dating: probably no earlier than 13th century. Mentions Salīm and a bukhnuq.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22346وثيقة شرعيّةT-S 13J2.4

    Court record bearing the signature of judge Shelomo b. Yosef, late Head of the court of the Academy,' Fustat, Kislev 1405/December 1093 (date and day …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטרא דנן
    2. בחד בשבה דהוא חמעסר //חמסר// יומין בירח כסליו דשנת אלפא וארבע מאהוחמש
    3. שנין למנינא דרגיליננא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22347قائمة/جدولENA NS 55.1

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Mentions a ruqʿa and Barakāt and Bahram and Sulaymān

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22348وثيقة شرعيّةNLI 577.1/10

    Legal document, Mamluk era, in Arabic script. Iqrār document concerning a Christian man regarding a fiscal debt. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22349قائمة/جدولT-S AS 176.221

    Accounts. Looks late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22350رسالةT-S 12.270

    Letter from Salama b. Musa ha-Sfaqusi from Alexandria probably to Nahray b. Nissim. Around 1068. Mentions several people including Avraham b. Farah and Yosef b. …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמאה וכבת אעדאה 
    2. מן אלאסכנדריה יום הושענא בעד וצולי סאלמא בחמד אללה באלאמס וג'דת 
    3. מא גמני וסאני…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדיו לך ויכה את אויביך,
    2. מאלכסנדריה, ביום הושענא, אחרי שהגעתי בשלום, ת…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند