Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 22351رسالةT-S NS 325.26

    Probably a letter of praise in rhymed Hebrew for [...] Shemarya ha-Rosh. Written in a beautiful scribal hand in square characters on a lined piece …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22352نصوص أدبيّةT-S Misc.15.26

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22353قائمة/جدولT-S Ar.30.95

    Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Meat, vegetables and produce (colocasia, sesame oil, coriander, pepper, date, chickpeas, hiera, radish), bath, …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22354رسالةT-S NS 321.23

    IB VII, 43. Letter from an India trader, in ʿAydhāb, to his family or colleagues, presumably in Fustat. Goitein comments that "al-Asʿad is the tax …

    Recto

    1. العجوز وتفتقدها في كل وقت وانني وصلت

    2. الى عيذاب ولقيت من الفارسي كل خير في

    3. الدنيا والاسعد فعل معنا خير بلا كتب ولمن

    4. ودينا الكتاب اخذ حقه…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22355قائمة/جدولT-S AS 136.149

    A few words in Arabic script which read as "al-radd ʿalā taqbīl(?) al-ʾarḍ(?) bi-taḥrīr ʿaẓīm. List of names, per CUDL. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22356رسالةT-S NS 320.9

    Letter from Rawḥ Ha-Kohen he-ḥazzan (the cantor) al-Baghdādī b. Pinḥas, Ramla, to Efrayim b. Shemarya. Dating: end of 1029 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 …

    Verso - address

    1. سيدي وموﻻي الحبر افرائيم بن شمريا اطال الله بقاه وادام [عزه] وتاييده
    2. وسعادته وسلامته ونعمه وكفايته
    3. من روح بن فنحاس الحزان البغدادي ي…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22357ثيقة شرعيّةT-S 12.148 + T-S 12.94

    Description from T-S 12.148: Legal document. Location: Fustat. Dating: Under the authority of Mevorakh (b. Seʿadya). Mentions: Syria (al-Shām); Abū Isḥāq... Avraham known as Ibn …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22358رسالةT-S 8J15.5

    Letter addressed to Yosef ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Deals with a visit to the synagogue at Dammūh (l. 10) during a time of unrest. The sender …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22359قائمة/جدولENA 3576.2

    Writing exercises and alphabetical practice in list format with a wide a variety of subject matter. The student practiced Hebrew letters, Jewish legal formularies, and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22360Credit instrument or private receiptT-S AS 185.282

    Document in Arabic, perhaps a receipt. Medieval-era. Refers to "the acquaintance of Maʿālī al-Sukkarī." This shelfmark was likely issued by the same scribe as the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22361رسالةAIU XI.48

    Small fragment from the end of a Judaeo-Arabic letter, cut into a triangle. Reused on verso for literary text.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22362ثيقة شرعيّةT-S 12.509

    Legal document. Dating: mentions a period beginning in Kislev 1[4]14 Seleucid = November/December 1102 CE. Mentioning Alexandria. In which the 'righteous elders' intervene and settle …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22363قائمة/جدولT-S AS 152.183

    Damaged memorial list. Only a few names are preserved, including Avraham, his son Aharon, his son Ṣadoq, his two sons Menashshe and [...]. Someone whose …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22364قائمة/جدولT-S NS 324.114

    IB III, 24. Avraham Ibn Yiju's inventory of baggage for journey from India to the west. Written in India, probably in 1140 or 1149. Elizabeth …

    1. בשם יי מערפה עדד אלזנאביל
    2. ואלגואני ואלקנאני ואלפואתי
    3. ובקאיה אלדבש מן דלך ג[ו]ני]א
    4. כבירה רז וגוניה לטיפה רא...
    5. ואיצא ברסם אלזאד ארבעה גואני
    6. לטאף וזנב…
    1. In the name of the Lord. Specification of the number of baskets,
    2. sacks, bottles, fātiyas
    3. and remaining baggage. These include: a large
    4. sack of rice …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22365ثيقة شرعيّةT-S 8J15.8

    Verso: Legal document in Arabic script. Headed by an ʿalāma: tawakkaltu [...] ʿalā Allāh. The Arabic word at the bottom of the page may also …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22366قائمة/جدولT-S K3.45

    None

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22367قائمة/جدولENA NS 8.51

    Account. Late

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22368رسالةT-S 10J9.4

    Recto (secondary use): Letter containing a poem addressed a dignitary. In Hebrew. Possibly a token of gratitude for help that the sender received. The letter's …

    1. بسم
    2. חן וחמלה ורוח והצלה וחכמה עם נחלה ושם ותהלה ויקר וגדולה ורנה
    3. וגילה ושמחה כפולה ורפאות תעלה והסרת מחלה ומילוי כל שאלה משוכן מעלה
    4. אל יסוד המעלה לי…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22369قائمة/جدولT-S AS 153.213

    Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning names such as Abū Naṣr. See ENA 2713.26 (PGPID 4532). (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22370نصّ غير أدبيّT-S AS 169.143

    Magic, including instructions for a binding with the seal of Solomon, and something to be written in Arabic on an egg.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22371قائمة/جدولT-S NS J266

    Accounts in Judaeo-Arabic, involving silk and mercury. Alexandria and Fustat are named and [...] b. Hārūn. Hand of Nahray b. Nissim?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22372نصوص أدبيّةAIU IX.B.14

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22373ثيقة شرعيّةT-S NS 99.59 + CUL Or.1081 2.26

    Legal document. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century based on the people mentioned; strangely, no date appears in the document itself. Involves …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22374وثيقة رسميّةENA 2148.94

    Report or petition in Arabic script. Mentioning finding someone suitable for a government job (khidma); Ibn Khalīfa from [...] al-Sharīf and Muʾnis al-Ṣiqillī; how the …

    1. من يصلح للخدمة ليثبت     و[
    2. يعرف بابن خليفة من اهل [
    3. الشريف ومونس الصقلي [
    4. والي طحا هجم على بيته وهتك حـ[ـريمه
    5. ان النائب عنه انما حتم بمحضر مـ[ـن

    العلامات

    1 نسخ

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22375رسالةT-S 8J15.10

    None

    1. ]ם אללה בקאך
    2. ]סמווך וכבת חסדתך ואעדאך
    3. ] במנה וכפי לטפה:
    4. ] מע אבולמנא (!) אנא והו
    5. ]דתה ליס ענדה אלא נכוה
    6. ]א כון ענדי גוי אנתכה
    7. ] עמלת מעה אלי כיר ואע…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22376ثيقة شرعيّةJRL P 680

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. ha-Talmid (ZL) and a sum of 20 dinars. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22377رسالةJRL L 53

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22378رسالةENA 2808.53

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22379نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. d 74/26

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 26 recto
    • 26 verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22380قائمة/جدولENA 2099.9

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, beginning of Kislev 1527 Seleucid, which is 1215 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22381ثيقة شرعيّةHalper 355

    Legal letter. Written on parchment (14 lines). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). He reports that he has come up with …

    Halper 355

    1. ממלוך מולאי יעלמה אן קד
    2. קאם לה ראי והו צאיב ודלך
    3. אן אצוב אלאשיא קבל אן יקשט
    4. וקבל אן יעמל שי חצ'ור אלשהוד
    5. ואעלאמהם בדלך ווקוע אלקנין
    6. מנהא …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22382Legal query or responsumJTS MS R1891.3

    See PGPID 15834

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22383رسالةT-S AS 153.151

    Letter or other document. Mentions that which Yeshuʿa b. Dunash said concerning 'the two noble brothers' Shelomo b. [...] and Ṣedaqa b. Moshe the elder. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22384رسالةJRL Genizah Ar. 217

    Business letter. Addressed to Shimʿon Frances and Merkado Karo (شمعون فرانسيس والمعلم مركادة كارو) in Fustat/Cairo (Miṣr). In Arabic script. Dated: Shaʿbān 1223 AH, which …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22385ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/54

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 54 recto
    • 54 verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22386رسالةT-S NS 163.93

    Short letter of appeal for charity from a poor and sick man

    1. בשם נוצר ידידיו ושומר נפשות חסידיו
    2. מציל עני מחזק ממנו וג
    3. הו תעאלי עלם בשדת אן אנא פיהא מן מרצא
    4. וקלת מכשב ואחב שי לא בד מנה וקד אני
    5. אקדר אן אחמל תקלי…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22387Legal query or responsumENA 2607.16

    Responsum of Maimonides. Blau edition #310

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22388وثيقة رسميّةSt. Catherine, Cairo branch, Stern doc. 10

    State document, in Arabic script. Decree of Shīrkūh, the vizier of al-ʿĀḍid, concerning the monks of Mt. Sinai. The caliph grants al-ʿĀḍid privileges to Macarius, …

    1. الحمد لله رب العالمين
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. منشور...مولانا سيدنا الامام العاضد لدين الله امير المؤمنين
    4. ...صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنا…
    1. Praise be to God, Lord of the universe
    2. In the name of God, the merciful, the compassionate
    3. An open decree, the order for the riting of which was giv…

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22389رسالةT-S 16.36

    Letter from Jalāl al-Dawla, in Fustat, to Shelomo ha-Nasi b. Yishay, in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1240 CE. The writer describes the difficult economic …

    Verso

    1. וצל אלכתאב אלצאדר ען אלמגבאן[                              ]ע אלי[                                 ]
    2. שלנשיאנו שלמה נשיא גליות כל ישראל [      …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22390نوع غير معروفENA NS 85.458

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22391وثيقة رسميّةArchives of the Karaite Community in Cairo, Inv. 15

    State document, in Arabic script, from the private archives of the Karaite community in Cairo. The document is a decree from the Fatimid caliph al-Ẓāhir …

    1. ......................
    2. في مذهبها وتمكينكم واياهم
    3. من الجري على عادتكم والاستمرار 
    4.   على السّنن الّذي ألفتموه في 
    5.   ديانتكم من غير اعتراض 
    6. يقع من فر…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22392رسالةHalper 425 + T-S 8J31.6

    Letter, copy. Written in poetic Hebrew. Possibly a letter of appeal for help, since the author describes his woes. Join by Dr. Ezra Chwat. See …

    1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22393رسالةENA NS 7.91

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a wife; the writer's suffering; gold; regards to the addressee's wife and children; mentions Sitt Faḍāʾil.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22394ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22395نصوص أدبيّةT-S Misc.20.98

    Hebrew poetry. In the hand of Pinḥas b. Ṭuviyyahu?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22396رسالةT-S 16.239

    Notes recording debts in Judaeo-Arabic, involving wine and a couple women (Umm ʿAbūr(?) and Umm Bashir). (Information from Goitein's index cards and CUDL)

    1. אלדי אכד מן אלנביד נ גרה
    2. וד וב וב וא וב וא

    middle of the page

    1. ענד אם עבוד מד דרהם
    2. וענדהא כב> חק ג אואק אלואן
    3. וענדהא ח דראהם אלואן
    4. ונצף וקיה אלואן

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22397نوع غير معروفT-S AS 202.434

    Unidentified document in Arabic. May mention ʿAbd al-Karīm. Reused for a book binding.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22398رسالةENA NS 22.5

    Letter, neatly written, in which the writer, Ṣedaqa b. Yehuda, being financially dependent on the recipient, expresses his disappointment. (Information from Goitein's index cards)

    1. בשמ רחמ
    2. קד עלם אלבארי סבחאנה מא עלי קלבי
    3. מן אנקטאע אכבאר מולאי אלשיך שצ
    4. טול הדה אלמדה ולם אסמע מן יכברני
    5. כבר יסכן קלבי אליה תם אנה לם
    6. יגיני מנה איצא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22399رسالةT-S 8J14.14

    Letter from Yeshuʿa b. Elʿazar Shammāʿ (candle maker or seller) to Abū l-Fakhr b. Abū l-Maʿālī. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Only the opening and the …

    Recto:

    1. עבדו ומודה חסדו השוגה בא[הבתו
    2. ישועה בר אלעזר שמאע
    3. בש] רח
    4. ] חכמה ולשונו חבר משפט תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשוריו

    Recto, upper margin:

    1. ואלגואב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22400ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1760/7

    Legal document (or 2 documents) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on the right involves a marriage. The one …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند