Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal document mentioning Hārūn, 50 dinars, and a provision for "his female slave." A will? (Information in part from CUDL)
Literary text, in Arabic script. Probably a biblical tale, mentions the "قول شمويل".
Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto, part of the address on verso). Addressed to [...] b. al-Mubārak b. Dāʾūd, in Jerusalem. …
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA3 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), containing passages 2.3–3.8 (top of folio missing; lacuna at 3.6); written by the …
[ ... ... ] and he brought him before them.
[ ... ... they sa]id: “What is your nation?” He said:
“[I am a Jew?], but …
1 نسخ 1 ترجمة
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Possibly the settlement of a dispute between two men, one of whom is …
Bifolio from a collection of legal documents from Yemen. The first document on f. 1r is in a different, cruder, hand to the rest, and …
Letter in Judaeo-Arabic. Draft of the first few lines. Addressed to a cousin (ibn al-ʿamm). Draft. Dating: late.
Recto: List in Judaeo-Arabic and Hebrew. Headed "pilgrimages / pilgrimage sites" (al-ziyār[āt]). Mentions 'the house' of our master Daniel; רב זעירי and רב מרונ . …
Draft of a note or draft in the hand of Avraham b. Moshe b. Maymūn (Abraham Maimonides, r. 1205–1237) addressed to Yehuda Hakohen (b. Tuviahu) …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen? Dating: 12th century. Mentions people such as Abū l-Qāsim, al-Neʾeman, al-Ḥemdat and Shemuel al-Ṣiqillī. Mentions commodities such …
Letter from a Jerusalem pilgrim writing from Alexandria, admonishing his relatives, who were staying in his house in Fustat, to exercise utmost consideration towards “the …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter, minute fragment, probably to Ḥalfon b. Menashshe from his brother
IB V, 42f. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Surūr is to give the bearer 1/4 pound pulverized olibanum (lubān) …
2 نسخين
Minute fragment - needs examination.
Letter from Ṣadoq b. Av ha-Kohen, either in Ramla or Jerusalem, to [...] ha-Reviʿi. Mainly in Hebrew. About the oppressive measures of the local government …
Letter fragment (upper right corner). Opening with blessings in Hebrew for a certain Shel[omo]. The body of the letter begins in l. 6 and is …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Adar I 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā al-ʿAṭṭār Yaʿaqov b. David ha-Parnas …
2 نسخين 1 مناقشة
1 مناقشة
Small receipt for the ḥikr (ground rent) payment of Abū ʿAlī al-Ṣāʾigh.
Tax receipt, Fatimid. Trigger: addā.
Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary (ha-sar ha-nikhbad). The sender received and read the …
Possibly legal formularies, or else a literary text ("... al-fulāniyya...").
Note from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. (Identification based on …
1 نسخ
Business letter mentioning Ismāʿīl and conveying greetings to him (on recto). The writer informs the addressee that he has sent him some wares and instructs …
Letter from Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī, in Alexandria, to Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī, Fustat. Dating: ca. 1053. The sender has been thwarted in his …
אטאל אללה יאסידי בקאך ומן תופיקה לא אכלאך וכא[ן לך ומעך נ]אצר פי גמיע אמורך
ברחמתה[תקדם] כתאבי אליך לי בקי כתמה אללה [תעאלי אסמה עלי]ך ועל …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Interesting layout. Items include ṭarrāḥa; liḥāf; ṣundū. Names such as Makārim; Muḥammad. Recto is official-looking but is …
Letter from Shemarya b. Aharon ha-Kohen the descendant of Eliyyahu ha-Kohen to Avraham b. Natan Av Bet Din (and his brothers Aḥiyya and Berekhya?). In …
Lengthy testimony. Dated: Thursday, 21 Av 1490 Seleucid = 22 July 1098 CE. Describing that at the time of arrival of the ships from the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Neatly arranged. Mentions Yaḥyā; builders; and woodworkers (khashshāb). On verso payments arranged according to days of the week.
Letter sent to Alexandria, mentioning Abū Manṣūr al-Mashmiaʿ (אלמשמיע), Abū l-Munā (vocalised אלמֻנֵי), and Yaʿqūb/Yaʿaqov b. Banīn. Mentions the payment of the capitation tax. Addressed …
Small fragment of a state document in Arabic script. May mention 1000 or more dinars. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Letter from Avraham Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 15th century. Reports on the complaint of a teacher from Ṣafad who had settled in Gaza, to …
Recto: part of a Judaeo-Arabic letter, complaining about the lack of letters from the addressee and explaining that a letter had been sent to the …
Small fragment of a letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only the first couple lines on recto …
State document, probably a decree. In Arabic script, in a chancery hand. Huge letters and wide space between the lines. Reused for a Judaeo-Arabic literary …
Verso: Several text blocks in Arabic. Accounting, listing ḥawālas owed by various people. Mentioning [...] b. Abī Saʿīd al-Isrāʾīlī. Needs examination.
Accounts in Arabic script, unclear if state or private or communal. May refer to a qinṭār of glass and the phrase "maʿa al-mawjūd fī l-ḥamām(?)." …
Power of attorney (שטר הרשאה) from Rachel the widow of Eliezer Zussman to her son Moses Zussman. Dated Friday 2 Iyyar 5324 (= April 1564 …