Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Death notice. Abu l-Bayān [...] died on Wednesday night (laylat al-khamīs) on 3 Rajab 507 AH and was buried on Thursday (wa-dafannāhu yawm al-khamīs). Alan …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Power of attorney. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. A woman appoints the Jewish dyer Abū Saʿd b. Nājī b. Bū Naṣr as …
ابو سعد اليهودي بن ناجي بن بو نصر اليهودي الصباغ و حليته
دون الاعتدال رقيق السمــــ[ــــــر]ة واضح الجبــــ[ــــهـــــ]ــــة بها اسارير خفي…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (upper part only). In which Abū Saʿd al-Ḥarīrī Ḥalfon b. Yiṣḥaq, the …
1 نسخ
IB V, 37, folio 7v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan is to give the bearer 1/2 raṭl of …
2 نسخين
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document, in Arabic script. Barakāt b. Ishāq the Jew has paid his dues of 252 Kuruş Rūmī to the loom of textile weavers (anwāl …
Piyyut
Booklet of psalms and other liturgical text. On fol. 3v, righthand side, there are various jottings, including one phrase that looks like it is from …
None
Tax receipt, Fatimid.
Verso: Jotted accounts in Arabic and Coptic numerals.
1 مناقشة
Legal document(s), damaged. Mentions Yehuda. (Information in part from CUDL)
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Notable for the use of red ink (or ink that has turned red over …
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 15th century (no earlier thah 1415 CE), as it mentions the currency niṣṣ/nuṣṣ/half (i.e., the muʾayyadī). Also mentions the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mainly for foodstuffs: eggplant, coriander, mulūkhiyya, chickpeas, etc. A certain Shelomo Sholāl is mentioned in the first row of entries on …
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dated Shaʿbān 1112 AH (1701 CE). Or possibly 1120.
Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from …
Informal business note addressed to Abū l-Faraj Yeshuʿa. In Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. The sender is on board a boat and fears that it …
Letter from Mubarak ha-Levi b. Yosef to Alexandria concerning business matters. The writer calculates how much he has paid the addressee and how much of …
Letter addressed to ʿArūs b. Yūsuf al-Urjuwānī. Goitein infers that he is the recipient because it refers to 'Allān, his sister's son, and to his …
Legal query addressed to Avraham Maimonides, with his autograph responsum (signed). After a man had given an oath of bankruptcy in Jewish court, he was …
[Concerning Reube]n [who holds Simeo]n['s IOU for the sum of 500 dirhems] payable in instalments of twenty dirhems per month, some of which has becom…
1 ترجمة 1 مناقشة
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involving someone from the al-Amshāṭī family making a declaration in favor of …
Copy of a letter in Judaeo-Arabic. Written on a reused fragment of a letter in Arabic script (the only part preserved is the basmala and …
Letter addressing a communal leader, a certain ʿOvadya. Other names mentioned are Yaʿaqov b. Aba Mari Moshe, and [...] b. David the judge. There is …
Narrow strip from the left side of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1434 Seleucid = 1122/23 CE. Disposing …
Arabic script (VMR) Pinholes at the margin ~2–3mm apart.
Arabic, literary.
Medical prescription.
Letter from Salim b. Harun to Avraham Maimonides (ha-Nagid) concerning financial issues relating to the children of his late brother Farah b. Harun al-Janawi, who …
Fragment of a letter from Muvḥar b. Yefet to Natan b. Shemuel ha-Kohen. Greetings to the sender's maternal aunt and her husband, and to Avraham …
Small fragment of a document in Arabic script, probably a legal document. Mentions Abū l-Najm Ṣāliḥ. (Information in part from CUDL)
Several unrelated small fragments stuck together; all look literary.
Letter from Daniel b. ʿAzarya possibly to Yoshiyyahu b. ʿAzarayahu ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 CE (per Gil). Verso is covered with Arabic-script jottings …
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with Arabic script in the right margin (the tarjama?). Dating: likely ca. 13th century. On verso refers to the address as …
Accounts with Hebrew numerals. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yosef al-[...], Abū Yiṣḥaq, Abū l-Ḥasan, and Maḥbūb, and some other names. Written …
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿAllān and Abū Yaʿaqov and different types of wood.
Ketubba with an elaborate floral border (recto). Location: Salonica, the Hebrew/Aramaic names of the nearby rivers (?מגינות ובארוה) are unclear but there are several possibilities: …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …
Fragment of a letter in Hebrew written in a formal style and script, with wide space between the lines. Mentions the ḥaver Yeshuʿa b. Natan …
Complaint submitted to the Nagid, quite possibly Avraham b. Maimonides (1205-1237), regarding Siba al-Faqusi who had interrupted the synagogue service. The writer apologizes for troubling …
הדרת אדוני ורבי אבו אלפצל, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו, סהל בן חסן אלסכרי נ"נ, אלוהים שומרו; מעבדו מוסא בן יצחק נ"נ בן ברהון ..…
1 نسخ 1 ترجمة