Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج

  1. 18101رسالةT-S J3.3

    Primary language
    Hebrew

    Pages from a manual of writing letters.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23187
    عرض تفاصيل المستند

  2. 18102رسالةENA NS 72.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12242
    عرض تفاصيل المستند

  3. 18103نوع غير معروفENA NS 85.1433

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14791
    عرض تفاصيل المستند

  4. 18104رسالةT-S 10J16.15

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 58. Letter. Memorandum from Abu Zikri Kohen to Mahruz. Alexandria, ca. 1136-1149.

    IB II, 58, recto

    1.        בשמ'
    2. תדכרא למולאי אלשיך אלאגל מחרוז בן יעקב נ''ע אטאל אללה פי אלכיר
    3. בקאה ואדאם סעאדתה ונעמאה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה וכאן לה
      4. …

    recto

    1. בשמ'.
    2. תזכיר לאדוני השיך' המפואר ביותר מחרוז בן יעקב נ"ע, יאריך ה' בטוב
    3. את חייו ויתמיד את אושרו והצלחתו, ויכניע בהשפלה את המקנאים בו ואת אויביו…
    Related People
    14
    Related Places
    4

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5430
    عرض تفاصيل المستند

  5. 18105نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 759

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33454
    عرض تفاصيل المستند

  6. 18106رسالةT-S AS 44.22

    Primary language
    Arabic

    Part of a document in Arabic script, possibly a letter. There are three lines, and their beginnings are missing. Reused on recto for Leviticus 1:1-2; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18724
    عرض تفاصيل المستند

  7. 18107رسالةT-S NS 327.127

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper part of a letter to a dignitary ('al-sayyid al-fāḍil'). In Judaeo-Arabic. Probably originally a long rotulus. Resembles T-S 20.145 + T-S AS 153.176 + …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25798
    عرض تفاصيل المستند

  8. 18108وثيقة رسميّةT-S Misc.6.130

    Primary language
    Arabic

    Fragment of official correspondence. In Arabic script, chancery hand, wide space between the lines. Portions of ~5 lines are preserved from near the beginning, mainly …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37932
    عرض تفاصيل المستند

  9. 18109قائمة/جدولT-S AS 146.96

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions: a feminine(? nisāʾī) robe; "a robe for me"; "a robe for" someone else; the tailor; mats; …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18453
    عرض تفاصيل المستند

  10. 18110نوع غير معروفENA NS 85.1303

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14635
    عرض تفاصيل المستند

  11. 18111وثيقة شرعيّةENA 3306.1

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Marriage document. A beautiful ornamented ketubah, probably on vellum, from Rashid, Egypt. Dated 5544 AM which is 1783/1784 CE. The groom’s name is Avraham, the …

    1. ב.ה׳׳[..]
    2. בשישי בשבת  ב[עש]רה ימים א.[. ....] חמש[ה] אל[פי]ם וחמ[ש]
    3. [מא]ות [ארבע]ה וארב[עים שנים] לב[ריא]ת עולם [למני]ן שאנו מנין הכא -
    4. במתא רשיד יע…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12852
    عرض تفاصيل المستند

  12. 18112قائمة/جدولENA NS 83.304

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35579
    عرض تفاصيل المستند

  13. 18113قائمة/جدولT-S AS 151.228

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions names including Abū l-Faraj, Ibn Ḥamīd, Abu ʿUthmān and Yosef, and government officials (al-amīr, al-sulṭān, al-dāʿī). …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18310
    عرض تفاصيل المستند

  14. 18114وثيقة شرعيّةHalper 356

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Debt contract for a sum of 300 dirhams. One of the parties is Hiba. Written and signed by Moshe b. Aharon ha-Kohen. There is an …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19640
    عرض تفاصيل المستند

  15. 18115رسالةNLI 577.1/22

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33608
    عرض تفاصيل المستند

  16. 18116رسالةDK 237.2 (alt: XV)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yiṣḥaq b. David b. Sughmār, Fustat, to his partner Makhlūf b. ʿAzarya, Jerusalem. (DK XV, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 178-183.) The …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
    2. מן אלפסטאט י בקין מן טבת ען סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק
    3. [אליך שדיד] אסל …
    Related Places
    4

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    634
    عرض تفاصيل المستند

  17. 18117قائمة/جدولJRL G 21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32637
    عرض تفاصيل المستند

  18. 18118رسالةYevr. II A 1858

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A letter to Moshe b. Yosef in Luzk from Mordechai b. Shemuel b. Yeshu'a in Helitz

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27663
    عرض تفاصيل المستند

  19. 18119رسالةT-S Ar.42.130

    Primary language
    Arabic

    Letter from Ṣamṣām, a prisoner in Nābulus, to al-Qāʾid Muʿizz (according to the body of the letter) or to the heirs of Ṣārim al-Dawla, in …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. اعرف [القائد معز] حفظه الله ورعاه وحفظه وتولاه ولا
    3. [............. وجعلني] من الاسواء فداءه انني قد انقطع اخباركم عني 
    4. …

    Recto

    1. Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

    2. Je fais savoir (au qâ'id Mu'izz), Dieu le protège et l'ait sous sa garde et en son amitié et ne

    3. …
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8291
    عرض تفاصيل المستند

  20. 18120وثيقة رسميّةENA 3728.10 + ENA 3728.9

    Primary language
    Arabic

    Fatimid state report from a lower official to the caliph or other high official(s), including raʾy clause, ḥamdala and ḥasbala. Only the last two lines …

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    • 1
    في PGP منذ
    2016
    PGPID
    30834
    عرض تفاصيل المستند

  21. 18121وثيقة شرعيّةYevr. II K 29

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 24 Shevat 549[2] AM = 2043 Seleucid, which is 1732 CE. Groom: Shelomo b. Aharon b. Shelomo ha-Kohen. …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27771
    عرض تفاصيل المستند

  22. 18122رسالةJRL B 2679

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter, quite faded. Reports that someone went up from Alexandria and reported that the ship of Ibn [ʿA]mmār(?) capsized and the …

    Recto

    1. ערפת מולאי דלך וקד כנת
    2. כרגת מן מצר ואנא משגול
    3. אלקלב באקואם פי דאר כאלתי
    4. אלדי פי אלקאהרה אלמעזיה
    5. כלד אללה מלך מאלכהא באנה
    6. פי יום אן כרגת יטלקה …
    Related Places
    3

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28474
    عرض تفاصيل المستند

  23. 18123رسالةT-S AS 157.201

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. Too faded to understand any of the content. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17974
    عرض تفاصيل المستند

  24. 18124نصّ غير أدبيّBodl. MS Heb. d 68/105

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 105 verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33818
    عرض تفاصيل المستند

  25. 18125وثيقة شرعيّةT-S NS 305.177

    Primary language
    Arabic

    Legal document, probably. Small fragment. In Arabic script. The end of the basmala is visible and the name ʿAlī b. al-Khiḍr(?) in l. 3. It …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25056
    عرض تفاصيل المستند

  26. 18126رسالةMIAC 81

    Document date
    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34806
    عرض تفاصيل المستند

  27. 18127قائمة/جدولT-S Ar.53.51

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Detailed commercial account connected to the flax trade network of Yosef ibn ʿAwkal. Dated: Shaʿbān 429H (May–June 1038). Ibn ʿAwkal has distributed bales of flax …

    verso

    1. וארבע מאיה עלי יז עדלא סקט פקד קבץ מני גמיע מא

    2. כאן עלי דלך מן אלחמולה וכדלך אלמכזנין אלדי בידה וזנת

    3. לה ענהא אגרה מא תקדם מן אלסכנה אלי נצ…

    recto - right side

    1. …. הסבה שנתתי לו כנגד מה שיגבה מבעלי האוניות והמקדמה שאצל בעליהן.
    2. ומה שהשארתי במחסנים בידי אדוני ורבי אבו סעיד כלוף בן
    3. זכריא אלאש…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1272
    عرض تفاصيل المستند

  28. 18128رسالةT-S AS 148.54

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21764
    عرض تفاصيل المستند

  29. 18129وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#113) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 37r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Iyyar 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 37r 

    1. למא כאן בתאר׳ לילה אלגמעה כ׳ שהר איר סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה [...
    2. בית דין יר׳ הו׳ [[וחצרו בין איאדי אלדיינין]] ע׳אלעזיז וא…
    Related Documents
    143

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41749
    عرض تفاصيل المستند

  30. 18130قائمة/جدولJTS MS 7737.2 + JTS MS 7737.1

    Children's exercises (FGP). Beautiful colored-in letters.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11198
    عرض تفاصيل المستند

  31. 18131وثيقة شرعيّةT-S 16.77

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Recto: Copy of a Bill of release with several validations by the court in Fustāt. The original deed was given by Avraham b. Yeshuʿa al-Raḥbi …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ולא משמע ולא מידן ולא מזכאר ולא תיגר
    2. ולא מצו ול]א טע]נהול…
    Related People
    5
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4092
    عرض تفاصيل المستند

  32. 18132قائمة/جدولYevr. II A 1251

    Primary language
    Hebrew

    A note describing the death moment of Sahlān rosh ha-seder b. Avraham, on 4851 AM, 1362 Sel. (1050-1051 CE). A second note mentions the death …

    1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...

    2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...

    3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביעי…

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27471
    عرض تفاصيل المستند

  33. 18133Legal query or responsumENA NS 77.426

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Beginning of a legal query in Judaeo-Arabic. Medieval-era. A small portion of the upper lines is visible, with the common invocation בשמך רחמ׳ followed by …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13723
    عرض تفاصيل المستند

  34. 18134وثيقة شرعيّةT-S AS 179.106

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a document in Arabic script, probably legal. Mentions ʿUbayd b. ʿAbd al-Raḥīm and Ḥasan b. Ismāʿīl b. Yūsuf.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36821
    عرض تفاصيل المستند

  35. 18135قائمة/جدولT-S NS J404

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי …
    1. the Elder Abuʾl-Munā b. ʿImrān  (may his) R(ock) pr(otect him) [[eight]] // six // 1/2
    2. Abuʾl-Ḥasan the preparer/seller of potions three dirhems
    3. the …
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1437
    عرض تفاصيل المستند

  36. 18136رسالةENA NS 19.3

    Primary language
    Hebrew

    Letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya (who refers to himself as "Head of the Row / Rosh ha-Seder") addressed to a cantor named …

    1. ראש הסדר
    2. מרי ורב אברהם יקר החזנים ונגהם
    3. לא נדהם ולא כהו. .ם אלא כספיר ושוהם
    4. תבורך ותחיה ולשארית תהיה
    5. כבד מכ. .תה ויה. .תה . . . . . . לרבנים
    6. נס . . …

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2447
    عرض تفاصيل المستند

  37. 18137رسالةT-S AS 179.238

    Primary language
    Arabic

    Possibly a letter or draft of one. In Arabic script. Unusual format. The sender encourages the addressee to come spend Shabbat with them: ... اعلمني …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36740
    عرض تفاصيل المستند

  38. 18138وثيقة شرعيّةT-S AS 148.50 + T-S NS 292.84

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Two fragments from a bill of release regarding a shipment of tamarind to …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16405
    عرض تفاصيل المستند

  39. 18139قائمة/جدولBL OR 10578B.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32243
    عرض تفاصيل المستند

  40. 18140نوع غير معروفJRL A 1602

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28185
    عرض تفاصيل المستند

  41. 18141نصّ غير أدبيّT-S AS 118.362

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: poem, probably, in Arabic script. Verso: piyyuṭ; writing exercises; jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38699
    عرض تفاصيل المستند

  42. 18142رسالةMoss. VII,159.1

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7010
    عرض تفاصيل المستند

  43. 18143رسالةMoss. VII,147.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother or brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). He complains about separation and neglect. (Information …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16979
    عرض تفاصيل المستند

  44. 18144Legal query or responsumMoss. VIII,422.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a legal query addressed to Avraham Maimonides.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42383
    عرض تفاصيل المستند

  45. 18145نصوص أدبيّةENA 3926.4

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic, looks literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10291
    عرض تفاصيل المستند

  46. 18146قائمة/جدولENA NS I.69

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12686
    عرض تفاصيل المستند

  47. 18147نصوص أدبيّةT-S AS 204.100

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Cryptic fragment in Judaeo-Arabic. Seems literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32046
    عرض تفاصيل المستند

  48. 18148رسالةNLI 577.8/12

    Primary language
    Arabic

    Letter, in Arabic script. Mentions business dealings and sale of wax. Regards to a bunch of people towards the end. Two sides, top missing but …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31731
    عرض تفاصيل المستند

  49. 18149رسالةENA 3968.17

    Primary language
    Arabic

    Small fragment from the top of a mysterious document in Arabic script. At the top there is the glyph and a basmala. Then, "al-mamlūka ukhtuhā... …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10675
    عرض تفاصيل المستند

  50. 18150وثيقة شرعيّةBodl. MS. Heb. d. 65/22-23

    Ketubba fragments. Lower part. One of the witnesses is Shelomo b. Yosef. There is literary text on verso.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 22 recto
    • 23 recto
    • 22 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    19370
    عرض تفاصيل المستند