وثيقة شرعيّة: T-S NS 254.99

وثيقة شرعيّة T-S NS 254.99

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS 254.99

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription
  • 1 Translation

الوصف

Marriage contract (ketubba) possibly from Tyre that includes the list of goods in the dowry: a cloth, a curtain, a lamp, two dyeing vessels, two jugs, a chest, and a house. (Information from CUDL)

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 1989
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS 254.99 1r

°
1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
  1. [...] ......... ותרי ....א... [...]
  2. [...] מרבתה דינר ה...... חמש.. תלת ......ש ..[...]
  3. [...] דינרין עשרה מותלתה סתר[......] דינרין תרין [...]
  4. [...]ניח נפש מנרתה תלתה ומכצבין ואברקין ח[...]
  5. [...]..ת.דהון דינרין ארבעה מוקדמה דינר[...]
  6. [...]בצור מדינתה בית של בני א... זעורה [...]
  7. [... אר]בעה רבעיה האחד ... הצד הראשון [...]
  8. [...]תא מקום התפלה ותרע דר[תה] דא לצד ה[...]
  9. [...].. הדה טבקה סלקון לה בחושבנה הומו [...]
  10. [...].. ננ דאשתותפיית ואתמרקת כל [...]
  11. [... וי]בעי למפרוש מינה בכן יהווי מש[לם ...]
  12. [... מפ]רש בהדין שטר ולא תהוי [...]
  13. [...] ... אינון ירתין ית כסף כתו[בתיך ...]
  14. [...] א.. קדמיי ליך [...]
  15. [...] ... ש...[...]
  16. [...].ש. [...]
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
  1. [...] and two [...]  
  2. [...]a sofa (?)—one dinar, ... five ... three [...]  
  3. [...] ten dinars, muthallath cloth, a curtain(?) [...] two dinars
  4. [...] whose soul is at rest, a lamp—three, two dyeing vessels and two jugs [...]  
  5. [...] four dinars, a chest—[...] dinar[s ...]  
  6. [...] in the city of Tyre(?) a house of the sons of ... Zeʿora
  7. [...] its [fo]ur quarters, one ... the first side  
  8. [... ] the place of prayer and the gate of this house to its [...] side [... ]
  9. [...] this upper story. They total for her a sum of [...]
  10. [...] (whose) s(oul is at) r(est;, "I have received in full all [..."]
  11. [If ... should] desire to separate from her, he shall then pa[y ...]
  12. [... spec]ified in this deed, and she shall not [...]  
  13. [...] they shall inherit [your] ketu[bba] money [...]
  14. [...] before you [...]  
  15. ...  
  16. ... 

T-S NS 254.99 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS 254.99: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 254.99. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1450/ (accessed October 17, 2026).