قائمة/جدول: ENA 1822a.11

قائمة/جدول ENA 1822a.11

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA 1822a.11
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

List of items of clothing with their prices. Including many turbans (ʿamāma) and cloaks (mulāʾa). Mentions the towns of Damīra and Damsīs. (Information from Goitein's index cards)

Related Places

Mentioned
Damīra, Shubrā Damsīs

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 1822a.11 1

°
1
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

column 1

  1. . .סאל. . . . .
  2. אשתרי . . .ו. .
  3. עמאמה . . . .ין
  4. עמאמתין דינרין ורב
  5. עמאמתין ד ד. . וא. . .
  6. שקיק תלת. .
  7. שקיק . . . . .
  8. עמאמה דינרין ותלת
  9. ועמ[אמה] דינרין אלא תלת
  10. ועמאמתין ו דנא ורב
  11. ועמאמה ג דנא ותמן
  12. ועמאמה דינרין וקירטין
  13. ועמאמה דינרין ותלת
  14. ועמאמה ג אלא סדס
  15. ועמאמה ג אלא רב
  16. ועמאמה דינרין ותלת
  17. ועמאמה דינרין ו. . וקי. . .
  18. ג שקאיק דינרין אלא תלת
  19. שקיק [[דינרין]] ב ב קיר

column 2

  1. ואשתרית בדמסיס י גזלאת כ דר //ונץ//
  2. וגזלתין מגסולה ג דרא
  3. מן דמירה צאר אלגמיע ל ו
  4. יד גזלא כט ד אלוזן גזלא

סתה ראטאל

רטל

  1. גמלה אנפדתה ל עלי
  2. ת אלגזל יד תמאם
  3. דינרין אלא _________________

סדס

  1. ומן טלבה מאליה דינרין ותלת
  2. מלאיה דינ וש
  3. מלאיהדינרין אלא סדס
  4. מלאיה דינרין אלא ה //קרא//

ENA 1822a.11 2

°
2
بيان أذونات الصورة
  • ENA 1822a.11: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 1822a.11. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2612/ (accessed July 16, 2026).