Documents

Document date

1524-09-05 Seleucid (26 May 1213 CE)

Legal document. Bill of divorce in the hand of Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan, Fusṭāṭ. Dated: 5 Sivan 1524 (26 May 1213). This bill of divorce …

Related Places

1

العلامات

• autograph

2 مناقشتان

Primary languages

Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Legal fragment mentioning Abū Manṣūr and [Abū l-]Faraj, and at least Abū Manṣūr is a kohen. Handwriting of Eliyyahu the Judge? Refers to 16 shares …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

A faded letter in a late, cursive Spanish hand

العلامات

• late heb

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

P19: Letter in Judaeo-Arabic. Unidentified sender and addressee. Fragment (horizontal section from the middle). Mentions: Khiyār; someone who said in his letters that he would …

Related Documents

21

1 نسخ

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and some Arabic. Mainly organized by parshiyot. Also mentioning some names such as Abū l-ʿAlāʾ.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Upper fragment of a letter sent by a merchant from al-Mahdiyya to Abu Zikri Yahya b. al-Majjani. (Information from M. Gil, Kingdom, Vol. 4, p. …

Related Places

1

العلامات

• trade

2 نسخين 1 ترجمة

Primary language

Arabic

Order of payment. Abū l-Bahāʾ is to pay a certain amount (25 of something?) to the bearer.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38). Regarding a partnership. Mentions Yiṣḥaq ha-Levi and [...]n ha-Kohen. Written on a Wednesday.

Related People

1

1 نسخ

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• disability
• disability: poverty
• disability: vision
• illness
• illness letter 969-1517
• (+ 1 المزيد)

1 مناقشة

Primary language

Arabic

Recto: Note in Arabic script, possibly a miniature petition or report ("yunhī," l. 2). Mentions a jahbadh (end of l. 3). Needs further examination. In …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Letter in Hebrew. Fragmentary (upper left corner). Late.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Small fragment of a letter in Hebrew. Wide space between the lines. "I arrived safely in Sambūṭya (=Sunbāṭ)... may His blessing fall on him and …

Related Places

2

1 نسخ

Primary languages

Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Unidentified (Latin script)

Accounts, probably. In Latin script, unidentified language. Needs examination.

العلامات

• latin script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

18 Shaʿbān 421 Hijrī (21 August 1030 CE)

Primary language

Arabic

Legal document. In Arabic script. Approximately the 17 bottom lines are preserved, densely and neatly written. Dating: at least twice mentions 18 Shaʿbān 421 AH …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Letter fragment. Very faded. Requesting that something be sent.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

First third of Ṭevet 1593 Seleucid (14 December 1281–23 December 1281 CE)

Primary languages

Aramaic, Hebrew

Recto: Beginning of a court record. Location: Cairo. Dated: First decade of Ṭevet 1593 Seleucid, which is December 1281 CE, under the authority of David …

Related People

1

Related Places

2

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Unidentified text, in Arabic script. Minute fragment.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1160–1166 CE

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

None

العلامات

• engagement
• marriage
• netanel ha-levi

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Hebrew

Letter (or rather prayer) of complaint in Hebrew. At least one side is rhymed. Might be a formulary. Might be related to T-S 12.330 (per …

1 مناقشة

Document date

426–30 Hijrī (16 November 1034–22 September 1039 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Account of the Qodesh: building expenditures and revenues from rent, ca. 1037 (specifies expenditures for the years 426–30 AH = 1034–39 CE). The expenditures listed …

Related People

1

العلامات

• account
• heqdesh
• qodesh
• waqf

1 نسخ 1 ترجمة

Minute fragment of an extremely faded text in Hebrew script on the recto and verso. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

8 Adar II 4826 Anno Mundi (8 March 1066 CE)

Primary language

Hebrew

Deed of sale issued in Jerusalem and executed in Fustat. Dated 8 Adar II 4826 AM (March 1066 CE), in Jerusalem. Sittuna bat Yefet sells …

Related Places

2

العلامات

• bill of sale

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: dates of important events in Jewish history, and pen trials in Hebrew and Arabic, including Psalms 104:3 and the name of the cantor Yakhin …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter to a 'brother.' In Judaeo-Arabic. Mostly blessings and complaints about financial hardship. Regards are sent to Maḥāsin and his mother

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Refers to a letter from the wālī; and people such as Sayyidnā; Ṭāhir; the arrival of al-Zariz; and Ibn al-Maqāniʿiyya.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Minute fragment from a court record involving Avraham b. Nathan. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA

Related People

1

العلامات

• halfon b. menashshe

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document. Location: Fustat. Dated: 1[.]61 Seleucid, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE. Zayn b. A[...] gives a release to Abū l-Barakāt Hibat …

Related People

1

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Fragment of an Arabic document, possibly a state document. The ends of three liens are preserved.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Letter fragment, possibly. In Arabic script. Verso blank. Pinholes at the margin approximately 4mm apart. ASE/MR

العلامات

• pinholes

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Ladino

None

العلامات

• ladino literary
• medical

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Second note from a teacher who, in the letter on recto, had complained about an unruly pupil (see PGPID 2086). A family member has replied …

Related Documents

1

العلامات

• informal note

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Arabic

None

العلامات

• arabic script
• prescription

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for bifolio of Hebrew literary text.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Aramaic

Legal document (validation/qiyyum). Fragmentary (right side only). In the hand of Avraham b. Natan Av. Concerning people such as: [...] b. [...] from Damsīs, Barakāt …

العلامات

• avraham b. natan
• damsis

1 نسخ

Primary language

Hebrew

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Legal or official document, wide space between the lines. Dating: Looks Ottoman-era. Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Official correspondence in Arabic script. Maybe a petition (at least in the sense that the sender is buttering up the addressee and asking for a …

العلامات

• petition

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mercantile account mentioning goods (e.g. oil and garments such as shuqqa) and prices. (Information in part from CUDL.)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر