Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 9201رسالةT-S 13J21.25

    Recto: Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated 23 Shevat, 1208 CE. …

    Recto:

    1. בשמ' רחמ' כאדמה [. . .]יהודה המלמד
    2. אלי מולאי וסיידי אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים ועוזם
    3. אדאם אללה עזה ונעמאה ורפעתה וסנאה ומן חסן אלתופיק
    4. [לא א…

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  2. 9202قائمة/جدولT-S AS 158.312

    Recto: list of items, numbers, and names in Hebrew script. Verso: accounts in Arabic script

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 9203رسالةT-S NS 211.53 + T-S NS 211.46

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 9204رسالةENA NS 77.252

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions afḍāluka and al-muruwwa, so likely flattering the addressee or appealing for a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 9205وثيقة رسميّةT-S Ar.34.342

    State report or petition. The ends of ~7 lines are preserved, widely spaced, written in a chancery hand. Possibly a complaint about people taking over …

    Recto

    1. ]وصفوهم واشتاق[
    2. ا]ختيار عدة يكون معه[
    3. ]ان من احد شي وجا الخبر بان اهل القصا[
    4. ]لياخذورا بئارهم وبذلوا[
    5. ا]رذال وقاتل القوم وما علم ما انتهت
    6. ]واس…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 9206قائمة/جدولT-S Ar.35.367

    Recto: Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions names including Abu l-Faḍl and Ibn al-Kāmukhī; mentions goods such as grapes, qand, silver, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 9207رسالةT-S 10J9.27

    IB IV, 59 (ח69). Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 3 Iyyar …

    recto

    1. קד עלם אללה תבארך ותעאלי מא ענדי מן אלוחשה ואלשוק אלי
    2. מולאי אלאך אלנביל אלכרים אלפאצ'ל אחיאה אללה וגעלני //פדאה\\ מן גמיע
    3. אלאסוא ומא אסתוחשת ל…

    recto

    1. יודע ה' יתברך ויתעלה את הגעגועים והכיסופים שאני חש אל
    2. אדוני אחי האציל, המכובד, הנעלה, יחיהו ה' וישימני //כפרתו\\ מכל
    3. הרעות, וכמה התגעגעתי עליו…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 9208نوع غير معروفENA NS 77.378

    Alphanumerical calculations, much of which are crossed out so it is unclear if they are documentary in nature. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9209قائمة/جدولJRL B 8378

    List of names. Dating: late? Names include Mordekhay, Eliyya, and Shabbetay, but there are also some more unusual ones (אבזגין? פשקיל . . ?). On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 9210رسالةT-S Ar.39.226

    Probably a letter or letters. Verso and recto appear to be in different hands, in which case there might be more than one letter. - …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 9211قائمة/جدولENA 3966.5

    Accounts.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 9212نصوص أدبيّةENA 3964.15

    Poetry in Arabic script. Most lines are crossed out with a single horizontal line.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 9213رسالةMoss. II,109.1

    Letter fragment in Judaeo-Arabic, in an elegant hand with tall, flamingo-like lameds. The sender appears to be a well-connected physician or medical student. Dating: Probably …

    Recto

    1. ]איאה ואני מן ו[קת אן פארקת
    2. חצ]רתהא מא אסתקר לי קראר ולא . [
    3. פי אלקאהרה חתי תנגז לי אלתי [
    4. פי מצר פי מהרה וקעדת [
    5. הדרת רבינו פמא כאן ע[
    6. מקדם א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 9214قائمة/جدولT-S AS 148.84

    Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum. Verso has …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 9215رسالةT-S 6J5.22

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps ca. 13th century. Mentions [Kāti]b al-ʿArab; a matter that was only resolved by bribing one of the eunuchs; the Nagid's …

    Recto:

    1. ] מן אלחסאב נש . . . . . . [
    2. ] . . שי אלא בכתאב . . . . . לאן סיידנא [
    3. אלשי פנשתהי אן תערפנ[א] מא נעמל וכאן אל[
    4. וצלת צחבה אלכרוק אלחריר אלדי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 9216رسالةT-S AS 145.106

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 9217وثيقة شرعيّةYevr. II K 46

    Damaged Karaite ketubah. Only part od the names preserved: The groom is Hayyim and tyhe bride's name is Esther. 18th century

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 9218قائمة/جدولT-S Ar.18(2).171

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 9219رسالةT-S 6J6.19

    Letter from Makhlūf b. ʿIwāḍ the judge, maybe somewhere in Ifrīqiyya, to his brother Ṣedaqa b. ʿIwāḍ the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 9220نصوص أدبيّةT-S K5.63

    Writing practice, consisting of Genesis 1:1-5, vocalised with Tiberian vowels in the lines 1-2 only. The text breaks off after בקר in Genesis 1:5, where …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 9221نوع غير معروفJRL A 1779

    Possibly a Maimonides autograph.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 9222وثيقة شرعيّةT-S AS 151.15

    Seems like a legal deed in a very crude hand, involving Ḥalfon b. Yeshuʿa ha-Kohen. Ends with אנשאללה.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 9223وثيقة رسميّةDK 246.2

    Petition or official correspondence, in Arabic script. Mentions the death of someone's mother and sending the brother of their servant Abū Muḥammad to take care …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 002v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 9224نصوص أدبيّةT-S Ar.21.170

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 9225رسالةT-S AS 149.211

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 9226وثيقة شرعيّةT-S 20.79

    Recto: agreement between Moshe b. Yehuda the cantor and Ḥasan b. Salmān. Another copy of the same contract found in T-S NS J161 + T-S …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 9227رسالةCUL Or.1080 11.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 9228وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#112) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Iyyar 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 36v

    1. למא] כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י (10) פי שהר איר
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר אלאך ע׳אלואחד אלחכים אבן אלמר׳ …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 9229نصوص أدبيّةAIU IV.C.113

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 9230رسالةT-S 12.394

    None

    1. בשמ רחמ
    2. בחרתי האחות בחיבוק המ/מ/ . . ה באזורי
    3. תושיה האחוז בקדשם . . . . טר . סי המוצג
    4. להצפן ומ/ו/שלב בדיבור מיתרי הפרכת והסיפור
    5. זה זכה בו להיעדף בבי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 9231نوع غير معروفMIAC 255

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 9232رسالةMoss. V,349.1

    Un-conserved. Fragment of a letter contains personal and business issues. Probably 13th century.

    1. אן ענדכם פי מצר אמור [
    2. . . .מה פאללה תע יפרג ברחמתה וחדית
    3. א[בו] אלפרג תקול ען ענדי פי [מ]ליג דאר צ̇רב
    4. מה[מא] תצל לי אנא אסירה לכם ופי קל[ב]י
    5. אלנ[אר]…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 9233نوع غير معروفENA NS 85.1240

    Small fragment with text in Judaeo-Arabic on the recto, possibly referring to a legal release (yubriʾ nafsahu). Medieval-era. The verso retains a few partial words …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 9234رسالةBL OR 10587.17

    Letter fragment (lower left corner) in Judaeo-Arabic. In the hand of Yefet b. Menashshe. Mentioning business dealings ("pay him five dirhams... sell the indigo and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 9235وثيقة رسميّةENA NS 24.10

    Fragment of correspondence in Arabic script, chancery hand, possibly an official report. The ends of four lines are preserved. Reused between the lines and on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 9236قائمة/جدولT-S AS 208.166

    Large list with entries in Hebrew. 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 9237وثيقة شرعيّةT-S AS 177.397

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Dated: 11 Ṣafar 916 AH = 20 May 1510 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 9238وثيقة شرعيّةMoss. VIII,335.2

    Legal fragment in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Involves the wife of Abū l-Maḥāsin al-ʿAṭṭār.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 9239رسالةT-S 12.125

    Verso, continuing onto recto: Letter from ʿAdiyya b. Peraḥya, in Sammanūd, to a judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Asking him to come and settle an …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 9240رسالةENA NS 83.168

    First two lines of a letter in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 9241قائمة/جدولENA 2808.22

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 9242وثيقة شرعيّةBL OR 8696.4

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Refers to the ending of a man's period of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 9243قائمة/جدولT-S AS 206.102

    Accounting in Judaeo-Arabic, Hebrew numerals, and western Arabic numerals. Dating: Ottoman-era. Mentioning many ships; the name of each shipowner is written over the elongated bet …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 9244رسالةT-S Misc.8.27

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 9245قائمة/جدولENA 3767.1

    Accounts in Arabic script, perhaps late medieval or early modern. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  46. 9246رسالةT-S Ar.30.183

    Informal note in Arabic script. (Addressed to a dignitary according to the Baker/Polliack catalog, but this does not seem to be founded.) "By God, man, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 9247رسالةJRL B 7440

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Mentions 7 bales and documents instead of turbans (? wa-fī l-ʿamāʾim riqā).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 9248رسالةENA 2804.2

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon.

    1. [לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק] אפרים החבר בס גד [יהי צור עזרו]
    2. [ויקיים לו את כל מ]שאלתו תקותו וסברו בן כק מ[ר ור שמריה נע]
    3. [ ] שצ תשובת כתבו כאשר הודי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 9249رسالةT-S 10J12.19

    Letter from Toviyya to Eliyyahu the judge. Sent to Fustat, to the qāʿa of the faqīh Abū Manṣūr. Toviyya informs Eliyyahu that he found no …

    Recto

    1. אנא מהני לחצרה אלמולי אלאגל אלתלמיד אלגליל כ'ק' מר' ור' אליה השר היקר
    2. הח' והנ' בהדא אלשהר אלשריף ירח האיתנים תכתב בספר חיים בספר
    3. זכרון ותבושר …

    Recto

    1. I greet the dignity of the august patron, the great scholar, the honor and holiness of our master and teacher Elijah, the dear prince,

    2. the …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 9250نوع غير معروفENA NS 79.44

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند