Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 9151رسالةT-S 18J5.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 9152قائمة/جدولT-S NS 102.108

    The main text is a Judaeo-Arabic poem/prayer. On verso at 180 degrees there are a few lines of accounts in Arabic, mentioning the names Yehuda …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 9153وثيقة شرعيّةT-S AS 152.249

    Legal document mentioning an elder, Abū Yaʿqūb the parnas and Ibn al-Qaḥṭ[ānī?]. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 9154وثيقة شرعيّةMIAC 73

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 9155وثيقة شرعيّةT-S AS 166.29

    Damaged legal deed, probably a settlement, in which a man (Manṣ[ūr]?) accepts a number of stipulations upon himself concerning a house and household goods. He …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 9156رسالةT-S 24.26

    Letter from Maṣliaḥ Gaon (autograph) to a communal leader or judge Avraham, in Malīj. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Dated: Shevaṭ 1442 Seleucid, …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 9157رسالةT-S AS 153.308

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 9158وثيقة رسميّةT-S Ar.39.97

    Possibly a fragment of a petition, or a legal document (mentions ṣaḥīḥ sharʿī in l. 2). The beginnings of 11 lines are preserved. Mentions the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9159وثيقة شرعيّةENA NS 51.22

    Legal testimony. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 5581 AM, which is 1821 CE. Yiṣḥaq Ṭawīl invests 1000 esedi gurush with Moshe Maṣliaḥ …

    1. בע׳׳ה 
    2. לפנינו עדים ח׳׳מ הודו היקר ונע׳ כה׳׳ר משה מצליח יצ׳׳ו והיקר ונע׳ כה׳׳ר משה טאויל יצ׳׳ו הודאה
    3. גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב והגמו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 9160وثيقة شرعيّةENA NS 30.3

    Legal document. In Hebrew: Location: Damietta (קפוטקייא). Dated: Beginning of Sivan 5488 AM, which is May 1728 CE. Concerning the inheritance arrangements upon the death …

    Transcription from FGP Metadata (with minor emendations by Matthew Dudley)

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהיקרה מרת הרמוזא בת המנוח יוסף חזן נפטרה לב׳׳ע וחל׳׳ש ולא הש…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 9161قائمة/جدولT-S AS 210.50

    Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642). Requires further examination. MCD.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 9162وثيقة شرعيّةYevr. II A 1275

    Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …

    1.                             בסימן טוב והצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
    3. לבריאת העולם ו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 9163رسالةT-S 8J18.4

    IB IV, 47 (ח50). Letter from Shelomo b. Maymūn, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. Consists almost entirely of polite expressions of longing and flattery. …

    recto

    1. יא מולאי וסידי ועמאדי וט'הירי ועתאדי אל עזיז אל קדר אל רפיע אל כטר
    2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה וצאן מן אלגיר חובאה כתבת אעז אללה
    3. קדרך עמא לא…

    recto

    1. אדוני ומרי וסומכי ועוזרי ומגני יקר המעלה רם בגדולה
    2. ואשר יאריך ה' את חייו ויתמיד את רוממותו וישמור מתהפוכות הגורל את נפשו. כתבתי מכתב זה – יעצי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 9164وثيقة رسميّةT-S NS 305.23

    Fragment of a Fatimid state document. Approximately 5 fragmentary lines are preserved both on recto and on verso. Recto refers to Dīwān al-Mufrad al-Khāṣṣ, possibly …

    Recto

    1. [بسـ]ـم الله الرحمن [الرحيم]
    2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته [وافضل تحياته على سيدنا ومولانا
    3. [الامام] الامر باحكام الله امير المؤمنين وع…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 9165وثيقة شرعيّةT-S NS 226.110

    Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). One of the parties is Abū l-Munā [b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 9166وثيقة شرعيّةENA NS 29.17

    Legal deed in Hebrew detailing a sarraflık partnership involving members in Cairo and Rashīd. Dated: Shevat 5562 AM, which is 1802 CE. The shared purse …

    1. [ב]פנינו עדים חותמי מטה גש.[...] והיו לאחרים הר׳ הר׳ י.[...
    2. י[..] העומד היום פה מצרים [...] על היקרים ומ.[...
    3. חיים וא[ברה]ם(?) הלוי ה׳׳י בכל מ[... .…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 9167قائمة/جدولT-S NS 147.91

    Private account, probably. In Arabic script. Recording expenses for items on different days of the week (e.g., chard, oil, firewood). Written on the back of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 9168نوع غير معروفENA 979.13

    Verso: Fragment of a document in Arabic. Medieval-era. Only two lines are fully legible, with a basmala followed by "بان يطلق الشيخ الاجل". ASE/YU/MCD. NB: …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 9169نوع غير معروفENA NS 85.943

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 9170رسالةT-S NS 324.42

    Small fragment from the beginning of a commercial letter. 11th-century Maghribī hand. Might mention Ibn al-Yamānī. A few words from the address in Judaeo-Arabic and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 9171Credit instrument or private receiptENA 3152.1

    Rent receipt(s) for Yūsuf al-ʿAṭṭār. In Arabic script. Reused on recto for Hebrew poetry/piyyut.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 9172وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/6 + Bodl. MS heb. b 12/29

    Legal document. Date: 11 Av 1270 Seleucid (959 CE). Location: Fustat. A father gives two houses and two stores to his first-born. (Information from Goitein’s …

    1. זכרון עדות [שהיתה] בפנינו בשלישי בשבת ב/אחד עשר יום לחדש אב ש[נת] אלף

    2. ומאתים וש[בעים] שנה למיניין שאנו רגילין למנות בו בפיסטאט מצרים שעל ניל[וס] …

    Recto

    This is a statement of testimony given before us on Tuesday, the eleventh day of the month of Av, in the year one thousand two hundred and seve…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 6 recto
    • 6 verso
    • 29 recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 9173رسالةT-S AS 156.165

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 9174رسالةT-S 8J36.5

    Fragment of a letter from Malij in Lower Egypt to a Nagid informing him that Yosef the proselyte was received in town with due honor. …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . ]הני סידנא
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ה]מקום בה יזכי
    3. . . . . . . . . . . . . . . . נע]ימות וטובות
    4. לחזות בנועם] השם …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 9175وثيقة شرعيّةYevr. II K 69

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Sa'adya. The groom is Esther d. Eliyahu the cantor.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 9176نوع غير معروفENA NS 79.77

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 9177وثيقة شرعيّةT-S 8J5.17

    Court case brought before Shemuel ha-Nagid (1142-1159). Dated: Monday, 21 Sivan 1467 Seleucid, which is 1156 CE. Concerning a disagreement over financial matters between Menashshe …

    1. בשמך רחמנא
    2. למא כאן יום אלתנין אלחאדי ועשרין מן סיון
    3. שנת אתסז לשטרות במדינת אי כפתור
    4. דעל כיף ימא רבא ונהרא בנילוס רשותיה
    5. דאדונינו שמואל הנגיד הגדול י…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 9178نوع غير معروفENA NS 85.245

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 9179رسالةT-S NS J236

    Verso: Informal note to al-Nezer (Natan b. Shemuel), active 1128–1164 CE, in which the writer bemoans his state (e.g. mā baqiya lī khāṭir), and writes, …

    Verso

    1. אעלם מולאי אלנזר שצ אן
    2. קד צדי קלבי ומא אנא כמא
    3. כנת ומא בקי לי כאטר ופי גד
    4. יטלבו אתכלם לעל תאלף לי
    5. פי טהר הדה אלרקעה אלפה תכון
    6. מכתצרה מן קצה נע…

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 9180رسالةT-S 8J38.10

    Beginning of a letter addressing the Rayyis Avraham Maimonides (r. 1205-1237), referenced in l. 12 as "al-Nagid"– a title he bore after 1213 CE, specifically.

    1. אלממ]לוך אלאצגר יקבל אלארץ . . . . אללה תע אמאם
    2. אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולא אלראיס [ . . . . ] אלסייד
    3. אלדייני אלאמיני אלעאלם אלעאמל הדרת יקרת . . . …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 9181رسالةMoss. III,206B + Moss. III,206A

    Letter from Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq, gaon of Sura, to Elḥanan b. Shemarya, ca. 990. Contains information about Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq and about the academy of …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 9182رسالةT-S Misc.25.68

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Damsis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. The writer deals with cloths and scarves for Nahray. Also mentions …

    Recto

    1. [כ]תאבי [יאסידי אטאל אלל]ה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך
    2. מן דמסיס ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה אעלמך יאסידי
    3. אן כת[בת לך כ]תיב אן גיר האדא וס…

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך,
    2. מדמסיס. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל לבדו. אודיעך, אדוני,
    3. שכתבתי…

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 9183رسالةT-S 13J24.2

    IB III, 37. Letter of request, addressed apparently to Madmun b. Yefet, by a person in inland Yemen, for help against Ibn Yiju, involving a …

    recto

    1. מעה [...] 
    2. אלסדיד אט[א]ל [אללה בקאה ... ]
    3. אנעם אלנאכדה אלאגל במא קד 
    4. דכלת פיה אנת ואלתנא ואלשכר
    5. מא הו אלא לך פקד יא מולאי
    6. אעתנית בשי פאתמה לאן
    7. …

    recto

    1. [...] with him [...]
    2. al-Sadīd—may [God] pro[lon]g [his life!—. . .]
    3. the most illustrious nākhuda was kind enough (to assist) in what
    4. you had a…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 9184قائمة/جدولT-S AS 184.35

    Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. For Jumādā I 5[.]2. Many names and households are mentioned. Verso looks like the beginning of an …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 9185رسالةENA NS 77.84

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  36. 9186نصوص أدبيّةStras. 5138/12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 9187وثيقة شرعيّةT-S NS 162.65

    Probably from an Halakhic monograph relates to marriage. On verso a draft of a ketubah which contains the immersion clause, so can be dated after …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 9188رسالةT-S 6J5.7

    Commercial letter in Judaeo-Arabic. The sender received Frankish kohl (kuḥl ifrānjī) from the addressee but does not know its price. There are also standard expressions …

    Recto

    1. . . . . . . .]ה ואלי מן ענדה ועיית [כם נכתב לך
    2. כתב ולם יצל]ני לשי מנהם גואב מא כלא אן
    3. . . . .]אל אגתמע בי ודכר אנך סירת מעה
    4. . . . .] ואנה צאע …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 9189نوع غير معروفENA NS 76.84

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 9190قائمة/جدولJRL B 4957

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Late. Some of the entries repeat the mysterious term קיסטרומל or perhaps קוסטרומל(?). Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 9191وثيقة شرعيّةT-S 32.2

    Part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid, which is 1026 CE. In which Thābit b. ʿEli b. Yeshuʿa …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 9192قائمة/جدولT-S K15.112

    Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning well-known 11th-century merchants such as Mūsā b. Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 9193قائمة/جدولT-S NS 305.32

    Bifolio containing densely written lists in Arabic script. Presumably accounts of some sort but difficult to read. Merits further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 9194Credit instrument or private receiptENA 3973.3

    Minute fragment, maybe an order for 8 raṭls of something but too damaged to be sure.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 9195رسالةT-S AS 136.265

    Recto: piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 9196قائمة/جدولMoss. III,254.3

    Booklet containing literary text in Hebrew. One of the blank pages has accounts in Ladino and western Arabic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 9197قائمة/جدولENA NS 77.368

    Minute fragment of accounts in a disorderly scribal hand, comprising a section along the inner spine of a bifolium. The paleography makes it difficult to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 9198وثيقة رسميّةDK 147.6

    Administrative document(s), probably. On one side: ʿAbd al-Muḥsin b. Ḥasan 1 dinar waẓīfa. On the other side: Muslim b. Salāma 1 dinar waẓīfa. There are …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 006r
    • Frag. 006v
    • Frag. 001r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 9199رسالةT-S NS 225.109

    Letter of condolence in Judaeo-Arabic, containing lines typical of dirges in Hebrew.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 9200رسالةYevr. II A 1854

    Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند