Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

36217 نتائج

الترتيب حسب

8351ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J8
Document date
Middle decade of Iyyar 1484 Seleucid (26 April 1173–5 May 1173 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Written and signed by Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1484 Seleucid, which is 1173 CE, under the authority …
1. למא כאן פי אלעשר אלאוסט מן חדש אייר אתפד לשטרות
2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו
3. גאוננו שר שלום הלוי גאון יהי שמו לעולם חצר אלשיך אב…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4353
عرض تفاصيل المستند
8352رسالةT-S NS 320.139
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25410
عرض تفاصيل المستند
8353رسالةT-S 10J11.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Avraham b. Farah al-Iskandarani, in Alexandria, to one of the merchants in Fustat, regarding shipments being forwarded to the …
Recto
1. [ ]ן כאן בקי ענדי מן [ ] ואללה אלע'ט'י' לקד פעלת
2. דלך [ ] כתיר כיף אתרך [ ]…
recto
1. נשאר לחובתי .... ובשם אלוהים הנורא, עשיתי
2. זאת .... הרבה, איך אשאיר .... הבריות; יש לי מכתבים שמצאתי
3. יותר ממה שהזכרת במכתבך .... עכשיו, שציינת
4. …
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2803
عرض تفاصيل المستند
8354رسالةT-S 8J14.26
Primary language
Hebrew
Recto: Note to a man with many titles. In the margin there is the actual information: someone had gone to Rashid and Abu l-Faraj and …
1. קד עלם אללה תע' שדת שוקי לנצר
2. מרינו ורבינו אדונינו הודינו והדרינו ועטרת
3. רשינו (!) ומחמד נפשינו ואור עינינו אור הבהיר
4. והכוכב המזהיר העולם ופלאו ממזרח
Related Places
3
العلامات
- minyat zifta
- rashid
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1920
عرض تفاصيل المستند
8355ثيقة شرعيّةT-S AS 167.52 + T-S AS 167.51
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a legal document (or draft) in Judaeo-Arabic, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Contains release …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37163
عرض تفاصيل المستند
8356ثيقة شرعيّةBL OR 10578H.25
Document date
Shawwāl 1177 Hijrī (3 April 1764–1 May 1764 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document. In Arabic script. Location: Yemen. Dated: Shawwāl 1177 AH = April/May 1764 CE. At least six witness clauses appear at the bottom.
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- yemen
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19061
عرض تفاصيل المستند
8357رسالةDK 351
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34068
عرض تفاصيل المستند
8358رسالةT-S AS 155.334
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably sent from Qūṣ to Fustat. Distinctive hand; high chances of finding a join. Dating: likely 13th century. The …
العلامات
- appeal
- qus
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22352
عرض تفاصيل المستند
8359قائمة/جدولENA 2687.5
Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 93
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
11118
عرض تفاصيل المستند
8360نوع غير معروفENA NS 78.38
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13802
عرض تفاصيل المستند
8361رسالةT-S AS 96.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment torn from the margin, since the text is diagonal. Mentions some people looking after some other people (yakūnū murāʿiyyīn lahum) …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23029
عرض تفاصيل المستند
8362ثيقة شرعيّةMoss. IX,216
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26862
عرض تفاصيل المستند
8363قائمة/جدولT-S AS 152.59
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts of the synagogue for the Shabbat of Vaʾera. Mentions various expenses, for example for bread and communal officials, as well as names for alms …
العلامات
- account
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18359
عرض تفاصيل المستند
8364ثيقة شرعيّةT-S AS 147.137
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a rental contract concerning a certain Sheʾerit. On verso Hebrew text, probably pen trials or exercises. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18591
عرض تفاصيل المستند
8365رسالةT-S Ar.30.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: likely 13th century. Verso: פי הדא אלאסבוע . . . . חתי יגי אכוה . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20244
عرض تفاصيل المستند
8366رسالةT-S 24.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal written by Menashshe, the Alexandrian school teacher, to Abu al-Barakat Yehudah ha-Kohen b. Elazar, Thiqat al-Mulk (Goitein translates 'Trusted Servant of the …
Recto
1. בשם שומע אל אביונים
2. כי שפתי כהן ישמרו דעת וגו'
3. ואומ' כהני יי' הקראו משרתי וגו'ִ
4. וכהניה אלביש ישע ו[ ]יה רנן ירננו
5. [ ]ר אומר ויקם לך ועלי דרכיך…
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3562
عرض تفاصيل المستند
8367Legal query or responsumT-S Misc.35.17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal queries addressed to Shemarya b. Elḥanan regarding marital laws. One in Hebrew and one in Judaeo-Arabic (this one crossed out)
العلامات
- legal query
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23460
عرض تفاصيل المستند
8368قائمة/جدولENA NS 54.16
Document date
Av 5333 Anno Mundi (1 July 1573–30 July 1573 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic listing Avraham b. Meʾīr Arūbas and Yaḥya Yas__[?] in the heading on the verso. The pair may have been involved in …
Related Places
2
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11131
عرض تفاصيل المستند
8369رسالةT-S NS 226.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to 'mawlāy al-dayyān Abū [...].' Mentions Fustat and selling something.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24307
عرض تفاصيل المستند
8370ثيقة شرعيّةT-S 20.6
Document date
26 Elul 1348 Seleucid (9 September 1037 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Groom: Sahlān b. Avraham, the leader of the Babylonian community in Fusṭāṭ. Bride: Esther bt. Yosef b. ʿAmram the judge. Location: Fustat. Dated: 26 …
Related People
4
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2022
PGPID
35097
عرض تفاصيل المستند
8371قائمة/جدولT-S AS 215.337
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts of the Qodesh, probably. Almost entirely in Arabic script, but there is a זל after one of the names, indicating its Jewish origin. This …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22887
عرض تفاصيل المستند
8372رسالةp. Heid. Hebr. 11
Primary language
Arabic
Verso: Letter from ʿAlī b. al-Amīr al-Muẓaffar to ʿAbd al-Raḥmān. In Arabic script. About a shipment of four maṭars of salted fish (ṣīr). The writer …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
7039
عرض تفاصيل المستند
8373رسالةT-S AS 146.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū l-Ḥasan. Mentions 40 dinars. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17418
عرض تفاصيل المستند
8374رسالةT-S AS 181.178
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- informal note
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33847
عرض تفاصيل المستند
8375ثيقة شرعيّةT-S NS 320.141
Document date
1359 Seleucid (24 September 1047–11 September 1048 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Account of the Qodesh: building expenditures and supplies for the Synagogue. Dating: ca. 1042 – Nov. 1043. In the hand of Yefet b. David …
T-S NS 320.141 recto
1. ]ליומין ארבעה דר'
2. ]ייה מן ענדהא אצלאה
3. ]לם וגירה סתה ד[ר]
4. ]ופתחת דוכאן יעראפו
5. ] חק נגאר ארבעה דר' ונצף
6. ]ק //ונגאר\\ דר' ורבע ומא…
Recto
1. …for two days, 4 dir.
2. …. from him, originally
3. .... and other (things), 6 dir.
4. …. and (she) opened a shop, they are known
5. …. owed …
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2021
PGPID
35070
عرض تفاصيل المستند
8376وثيقة رسميّةSt. Catherine, Atiya no. 9, Stern doc. 7
Document date
Dhū l-Ḥijja 548 Hijrī (17 February 1154–17 March 1154 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. The decree of al-ʿAbbās, the vizier of al-Ẓāfir, concerning the monks of Mt. Sinai and ordering that no unusual impositions …
1. السيد الاجل الافضل امير الجيوش سيف الاسلام ناصر الامام
2. كافل قضاة المسلمين وهادي دعاة المؤمنين ابو الفضل العباس الظافري
3. بكتب هذا المنشور بذلك اتباعا …
1. the Most Honoured and Most Excellent Lord, Commander of the Armies, Sword of Islam, Helper of the Imam,
2. Protector of the Kadis of the Muslims, Guide…
Related People
1
Related Places
2
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41388
عرض تفاصيل المستند
8377رسالةT-S NS 306.20
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition addressed to the Avraham (Maimonides), with the title "Nagid," thus post-1213 CE. In Judaeo-Arabic. The sender states that he has studied and memorized something …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25197
عرض تفاصيل المستند
8378رسالةT-S 6J3.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Earlier document: Letter from a certain Abū Saʿd (aka Seʿadya) to three addressees: David, someone else (Avraham?), and someone called only al-Ḥasid. In Judaeo-Arabic. Dating: …
1. [[אצגר אלממאליך]] //אגל אלאצחאב// יקבל אלארץ באלמקאם אלעאלי
2. אלאגלי אלרייסי אלפאצלי אלמולא אלאגל ר [[דוד]] //סעדיה//
3. ירום הודו ויגדל כבודו ואלמולא אל…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3616
عرض تفاصيل المستند
8379رسالةT-S NS 320.9
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Rawḥ Ha-Kohen he-ḥazzan (the cantor) al-Baghdādī b. Pinḥas, Ramla, to Efrayim b. Shemarya. Dating: end of 1029 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 …
Verso - address
1. سيدي وموﻻي الحبر افرائيم بن شمريا اطال الله بقاه وادام [عزه] وتاييده
2. وسعادته وسلامته ونعمه وكفايته
3. من روح بن فنحاس الحزان البغدادي ي…
Related People
1
Related Places
3
العلامات
- aodeh
- bialphabetic
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
4686
عرض تفاصيل المستند
8380نصوص أدبيّةT-S NS 133.32
Primary language
Hebrew
Piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40071
عرض تفاصيل المستند
8381ثيقة شرعيّةT-S 10J6.21
Document date
14 Nisan 5576 Anno Mundi (12 April 1816 CE)
Primary language
Hebrew
Dissolution of ṣarraflık partnership. Location: Cairo. Dated: 14 Nisan 5576 AM = 12 April 1816 CE. Between Yosef Romano and Nissīm Ḥāmī. Witnessed by Yaʿaqov …
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהיתה חברה ושותופות בין היקר וונעלה כה׳׳ר יוסף רומאנו יצ׳׳ו ובין היקר ונעלה כה׳׳ר נסים חאמי יצ׳׳ו
3. בעסק הצירפליק וכעת נתפרדה החבילה ויפרד…
Related Places
1
العلامات
- 19th c
- romano
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16116
عرض تفاصيل المستند
8382نصوص أدبيّةJRL L 251
Recto: Talmudic. Verso: Geomancy jottings.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
29959
عرض تفاصيل المستند
8383وثيقة رسميّةT-S H4.33a
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Mentions an iqṭāʿ and kharāj. Dating: most likely Ayyubid due to the mention of "ṭawāshī", most probably meaning a military …
العلامات
- to examine next
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23050
عرض تفاصيل المستند
8384قائمة/جدولBL OR 12369.38
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19152
عرض تفاصيل المستند
8385رسالةDK 242 (alt: XXI) + T-S AS 146.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter draft from the Rabbanite leaders of Fustat/Cairo to the Rabbanite leaders of Ashqelon. Dating: Summer 1099 CE. The letter recounts how the Nagid Mevorakh …
א
1. בשמ רח
2. אל אילי הצדק ברוכי עליון גומלי חסד דורשי משפט
3. הזורעים על כל מים הוגי דת משולת מים הזהירים במצו[ת]
4. החרדים על דברי אלה[[ינו]] טובי השם והשמוע…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
630
عرض تفاصيل المستند
8386نصوص أدبيّةT-S AS 177.633 + T-S AS 177.628 + T-S NS 340.56 + T-S NS 305.208
Primary language
Arabo-Hebrew
Liturgical blessings in Arabo-Hebrew. Unusual, in that most other Arabo-Hebrew texts are biblical. Joins: Geoffrey Khan and Alan Elbaum. The first two pieces read roughly …
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36065
عرض تفاصيل المستند
8387وثيقة رسميّةMoss. V,26
Primary language
Arabic
Bifolio. Containing an official order; probably a copy of a decree/sijill, but also written in an elegant script. Stating that Manṣūr b. Sahl, one of …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. من جملة الكتاب المستخدمين في ديوان الجيوش المنصورة
3. منصور بن سهل وهو[
4. وهو ملازم للخدمة[
5. وامر ضامن(؟) مستخدما في خدمة غيره
6. الى …
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
38239
عرض تفاصيل المستند
8388قائمة/جدولENA 2687.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Book list. Published by Alloni, The Jewish Library, p. 190-195
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
11119
عرض تفاصيل المستند
8389ثيقة شرعيّةT-S 10J4.3
Primary language
Hebrew
Part of a legal ruling from Ramla, according to CUDL. Dating to the mid-11th century CE, in which the brothers Joseph and Nahum, sons of …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית הגדול כי באו לפנינו אל שער הישיבה ר יוסף ור נחום בני ר ינאי ביר נחום אלברדאני
2. החזן קובלים ואומרים כי הזקן רבנא נחום החזן אל…
There appeared before us, the high court [in Jerusalem] R. Joseph and R. Naḥum, the sons of R. Yannai b. Naḥum al-Baradānī the ḥazan [cantor], and co…
Related Places
3
العلامات
- 11th c
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1556
عرض تفاصيل المستند
8390رسالةT-S AS 145.258
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Probably an 11th-century mercantile letter. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17295
عرض تفاصيل المستند
8391قائمة/جدولENA NS 85.1273.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14593
عرض تفاصيل المستند
8392ثيقة شرعيّةBL OR 10589.3
Document date
12 Muḥarram [4]47 Hijrī (13 April 1055 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Document in Arabic script recording the settling of a business account (wafāʾ), perhaps what al-Thiqa owed to Barakāt b. Salāma. Dated: 12 Muḥaram '47 …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19087
عرض تفاصيل المستند
8393نوع غير معروفT-S Ar.39.420
Document date
Muharram 1307 Hijrī (28 August 1889–26 September 1889 CE)
Primary language
Arabic
Document drafts in Arabic that were written on a recycled printed fragment in Arabic. Dated Muharram [1]307 AH on the verso which is 1889 CE. …
العلامات
- 19th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40105
عرض تفاصيل المستند
8394رسالةT-S 13J21.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Moshe Qassas from Jerusalem, saying there was no point in remaining any longer in the Holy City since it was impossible to …
1. סלאם אללה תע ורח ובר וא. היא עלי אלמולא
2. אלאגל אלכרים אלמחתרם אלצהר אלעזיז אדאם
3. אללה תע בקאה וחרסה ותולאה ומן חסן
4. אל[תו]פיק לא אכלאה ויגמע אלשמל בראי…
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3340
عرض تفاصيل المستند
8395وثيقة رسميّةT-S NS 184.65
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of a state document that was reused for a legal document that was written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). There …
Related People
1
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41532
عرض تفاصيل المستند
8396قائمة/جدولJRL C 153
List in Ladino and Hebrew that is brief in length and uses western Arabic numerals. Based on the paleography the dating is potentially 17th/18th-century. Among …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
32003
عرض تفاصيل المستند
8397ثيقة شرعيّةL-G Misc. 125
Document date
[13]35 Seleucid (1023–1024 CE)
Right fragment of a marriage contract, containing high-priced items in the trousseau (dowry). Groom: Avraham. Dated [13]35 Seleucid, which is 1023/24 CE. (Information from CUDL …
1. בנחשא טבא[
2. בחמשה בשבא דה[
3. ו]תלתין וחמש שנים ל[
4. מותבה איך אברהם [
5. לאינתו כדת משה וישר[
6. ג]וברין יהודאין דפלחין ומ[
7. לי]ה לאינתו ויהב לה עשרין וח[
8. מדאו]…
العلامات
- ketubba
- marriage
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
4039
عرض تفاصيل المستند
8398رسالةT-S 10J9.28
Inferred date
1054–1054 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Daniʾel b. ʿAzarya to Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen Ibn Furāt. Dating: ca. 1054. Gil suggests that the letter was written when both Daniʾel …
1. בשמך רחמ
2. וצלת רקעה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו וישמרהו
3. וקראתהא ותגמלת בהא וסאלת אללה תעאלי אן יחרסה ויעצד בחיותה וקד
4. עולת על…
Related People
2
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1571
عرض تفاصيل المستند
8399وثيقة رسميّةMoss. V, 48.2
Primary language
Arabic
State document, fragment of a petition. Contains the "shadd" formula.
1. ].. الله لتشهد المعرفة وتسهيل الـ[
2. وقد شاهد شد احوال هذا الـ[ ]....ط فيه
Recto
1. ].. الله لتشهد المعرفة وتسهيل الـ[
2. وقد شاهد شد احوال هذا الـ[ ]..…
العلامات
- petition
1 نسخ
في PGP منذ
2025
PGPID
40784
عرض تفاصيل المستند
8400رسالةT-S 8J22.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by a young weaver to a woman, probably his aunt, reporting that he is looking for a place to stay and for work. …
1. מעי .[. .]מא חצלו ידי שי אני[. . . . . . . . .
2. פי אסכנדריה ולא ענדכם פבקית תרך ובלית
3. בקואם מא יכאפו אללה ולעל אכי קד קאסאהם
4. וקד אכצר מקאמי מעהם ואנא…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3676
عرض تفاصيل المستند