Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

  1. 4051رسالةENA NS 71.17

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12012
    عرض تفاصيل المستند

  2. 4052رسالةT-S 8J23.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Peraḥya b. Yosef to Eliyyahu the Judge from. About a needed release for a business venture. (Information from CUDL)

    1. בש רח
    2. לפי קוצר העת והשעה כתבת לאדני ועטרת ראשי
    3. כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו אליהו הדיין החסיד
    4. הענותן גן הביתן ישמרו שומר נפשיות חסידיו אנס
    5. סואה אן אל…
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7699
    عرض تفاصيل المستند

  3. 4053رسالةMoss. V,328

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל האדיר [שר העדה הוד]
    2. הזקינים האביר והכביר הנכבד בעם ייי ואדאם ת[איידה וכבת באלדל]
    3. אעדאה מן אלקדס אלמחרוס ליומ…
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    891
    عرض تفاصيل المستند

  4. 4054رسالةENA 1822a.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6605
    عرض تفاصيل المستند

  5. 4055رسالةT-S AS 183.314

    Primary language
    Arabic

    Recto: Note from Abū l-Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu?) to Abū l-Majd. Informing him that he sent three quires and hopes that there will be no …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37822
    عرض تفاصيل المستند

  6. 4056رسالةT-S AS 160.109

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18501
    عرض تفاصيل المستند

  7. 4057رسالةENA 3903.3

    Primary language
    Arabic

    Letter. In Arabic script. Dating: Ottoman-era; repeatedly refers to the "shāwish" (=çavuş). Dated to the month of Dhū al-Ḥijja, probably 10th of the month, but …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12443
    عرض تفاصيل المستند

  8. 4058رسالةENA 3505.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter from Sālim to his relative Yosef b. Yehuda Kohen. In Judaeo-Arabic. Yemeni. Dating: No earlier than 15th century based on currencies mentioned (muʾayyadī, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12062
    عرض تفاصيل المستند

  9. 4059رسالةT-S AS 162.58

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Opens with a complaint about the difficulty of life. Then, "I leased her qāʿa and I lived..." …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18055
    عرض تفاصيل المستند

  10. 4060رسالةT-S AS 201.125–26

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew. Small fragment. Dating: Late, probably no earlier than 16th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34403
    عرض تفاصيل المستند

  11. 4061رسالةT-S Ar.30.118

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, small fragment from the opening, mostly formulaic. Probably a letter of appeal for charity, as it mentions unemployment (al-ʿuṭla) followed by blessings for the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20256
    عرض تفاصيل المستند

  12. 4062رسالةT-S NS 320.128

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Business letter from Yaʿqūb b. Salāma (aka Yaʿaqov b. Shelomo) to his brother Shemuel b. Shelomo. The phrase "the Maghribī scribe" also appears in the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اطال الله بقا مولاي الاستاذ الجليل وادام عزه وتايييده وسعادته
    3. ونعمته وكبت اعداه وعن شوق الى حضرته الجليلة ما…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25398
    عرض تفاصيل المستند

  13. 4063رسالةT-S NS 103.40

    Primary language
    Arabic

    Verso: Three lines of faded Arabic script including the basmala and possibly the beginning of a letter (ḥaḍrat. . . . al-sāmī. . .). Reused …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23539
    عرض تفاصيل المستند

  14. 4064رسالةENA NS 75.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12254
    عرض تفاصيل المستند

  15. 4065رسالةT-S Misc.28.85

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23444
    عرض تفاصيل المستند

  16. 4066رسالةT-S Ar.30.178

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB VII, 39. Business letter. Introduction in Hebrew, body in Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of the Yemeni merchants (v3). Also mentions R. Shemuel Ismāʿīl b. …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9214
    عرض تفاصيل المستند

  17. 4067رسالةT-S NS 338.99

    Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #147) …

    Verso

    1. [סידי] ושיכי אבי אלפרג יוסף בן יעקב בן עוכל
    2. אטאל אללה בקאה ואדאם [                  ] וסעאדתה

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ושיכי אטאל אללה בקאך ואדאם …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6096
    عرض تفاصيل المستند

  18. 4068رسالةMoss. II,127.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Includes the intriguing instructions: "Please go to . . . [and find] the female slave named Ḥidhq and greet her …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26696
    عرض تفاصيل المستند

  19. 4069رسالةT-S 16.13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Hayyim b. 'Ammar (Gil) or Zakkar b. 'Ammar (Ben-Sasson), Palermo, to Yūsuf b. Mūsā Tāhartī in Fustat. Dating: ca. 1069 (Gil).The writer writes …

    Verso

    1. על ש'מ'ך'
    2. [כתאבי] יא[סי]די ומולאי [אטא]ל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אלמדינה מסתהל כסליו
    3. ואנא בחאל כמא שא אללה [ת]עאלי מן גאיחתי וגואיח א…

    verso

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מפלרמו, בא' בכסלו
    3. כשאני במצב – שאל ירצה אותו אל…
    Related People
    2
    Related Places
    3

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3419
    عرض تفاصيل المستند

  20. 4070رسالةENA 4194.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, …

    Recto

    1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן] 

    2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך

    3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום אל…

    recto

    1. [יאריך] ה' את חייך ויתמיד את גדולתך, ושו[אל אני מאת]
    2. [ה' יתעלה שיפגיש] אותנו במצב המשמח ביותר, ברחמיו ובחסדו. הריני לך
    3. [... בא] ראש הישיבה בבו…
    Related People
    5
    Related Places
    2

    العلامات

    3 نسخ ترجمات 3

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5411
    عرض تفاصيل المستند

  21. 4071رسالةT-S 13J11.5

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham (fl. 1034–1049 CE). Dating: approximately 1035 (per Gil) and ca. 1034–1049 CE based on the years …

    1. שלום שלום להגדילה ברכות להרבות משמי מעלה ותהילה רונינה
    2. וריצוי תפלה וחן וחסד למצוא להשכילה בעיני אלדים ואדם להכלילה
    3. כל אלה וכהנה וכהמה להכפילה ליקר ת…

    Peace, peace be his allotment. May his blessings from heaven above increase. May he have salvation, mercy, and his prayers accepted. May he find favo…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    939
    عرض تفاصيل المستند

  22. 4072رسالةT-S Misc.27.4.8

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter/petition from Umm Bū l-Munā to a notable. In Hebrew and Judaeo-Arabic. She asks/reminds him to send a letter on her behalf with the bearer …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23386
    عرض تفاصيل المستند

  23. 4073رسالةCUL Or.1080 J246

    Primary language
    Hebrew

    Letter from an unidentified man, in Jerusalem, to the Nagid Natan Sholal, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: Late 15th century. The sender reports that he …

    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8929
    عرض تفاصيل المستند

  24. 4074رسالةENA 2727.23b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: List of debtors or contributors. Verso: Letter in Judaeo-Arabic, sounds communal, and seems to relate to the list on recto. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12690
    عرض تفاصيل المستند

  25. 4075رسالةT-S AS 147.176

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Abraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mentions a certain Elijah - probably Elijah b. Zekharya. AA

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17451
    عرض تفاصيل المستند

  26. 4076رسالةT-S 12.338

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yeshu'a ha-Kohen ha-Ḥaver, an official in Alexandria, to Nahray b. Nissim. Yeshu'a writes to raise money to free three Jews held by Italian …

    recto

    1. שלום אבירנו נכבדנו כק מר ור נהראי פאר התלמידים

    2. וכתר הנבונים ירבה אלהינו השוכן מרום לנטות

    3. עליו חוט חסדו יומם ולילה כי עמו שירו לפתוח

    4. לו …

    recto

    Greetings to our mighty and respected one, the honourable and holy, our master and teacher Nahray, glory of the scholars and crown of the disce…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1653
    عرض تفاصيل المستند

  27. 4077رسالةMoss. Ia,11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26650
    عرض تفاصيل المستند

  28. 4078رسالةT-S 24.78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 25. Letter containing the testimony of Makhlūf, a respectable merchant, who had to flee from Alexandria before an oppressive government official, 'the plundering …

    Recto

    1. בש רח
    2. כתאבי אטאל אללא בקא חצרה מולאי אלשיך אלאגל
    3. ואדאם עזה ונעמאה ורפעתה וסנאה ותמכינה
    4. וכבת חסדתה ואעדאה אעלמה אן לו רמת אלי
    5. שרח אליסיר ממא גר…

    Recto

    1. In your name, O merciful.
    2. I am writing to you my lord, the most illustrious elder —
    3. may God prolong the life of your excellency and make perma…
    Related Places
    11

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    3570
    عرض تفاصيل المستند

  29. 4079رسالةBodl. MS heb. e 98/72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Khalaf b. Isḥāq to someone whose name includes Shemaʿya, sent to the house of Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Qudsī, in Fustat. In …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 72 recto
    • 72 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19542
    عرض تفاصيل المستند

  30. 4080رسالةENA 2149.45

    Primary language
    Arabic

    Letter from a poor man to a patron, probably a request for charity. In Arabic script. The bottom few lines are faded and damaged. Needs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36632
    عرض تفاصيل المستند

  31. 4081رسالةT-S AS 149.226

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Letter in Judaeo-Arabic. From the Jewish community of Ḥamāh (Hama, Syria). Seems to concern a communal controversy over ritual immersion ("...min amr al-ṭevila"). Mentions …

    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29263
    عرض تفاصيل المستند

  32. 4082رسالةT-S 13J8.16

    Primary language
    Hebrew

    Letter addressed to the Nagid Yehuda b. Saʿadya, expressing a declaration of fellowship. (Information from Goitein's index cards.) For the Arabic document on verso, see …

    1. בשמך רחמ'
    2. שלום אמת ושלות השקט וגאון שבעת לחם וריווי נפש
    3. ..... אלהים ... ..... ותלבשת יקר ותפארת
    4. וגדולה עם שאר כל מחמדי העין ותאוות הלב
    5. תאגדנה ותהיינ…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1210
    عرض تفاصيل المستند

  33. 4083رسالةT-S NS J371

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recommendation letter addressed to Nahray b. Nissim, for a writer who is traveling to Egypt to copy manuscripts and to marry a relative of Nahray. …

    Recto

    1. כת]אבי אלי אלעבראני וקד וגה מע מר' רב יוסף הדא
    2. ]ו וורקא ינסך לה מן הנאך מא אמכנה וכתב לה רבנו נהראי' 
    3. רחמ' כתאבא אלי חצרתה יסאלה פי תגשים אלענ…

    Recto

    1. …(לצרף את) מכתבי אל (המכתב) העברי; הוא שלח עם מר' רב יוסף זה 
    2. …ו'; ונייר כדי שיעתיק בשבילו משם מה שיוכל. וכתב לו רבנו נהוראי נטריה
    3. רחמנא מכתב …
    Related People
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1431
    عرض تفاصيل المستند

  34. 4084رسالةMoss. VII,207.1

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note addressed to a judge. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). In Judaeo-Arabic. A woman came to Hillel with a bill …

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9374
    عرض تفاصيل المستند

  35. 4085رسالةHalper 384

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 46. Business letter relating to the India trade. In Judaeo-Arabic. The names of the sender and addressee are not preserved. Goitein initially thought …

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9264
    عرض تفاصيل المستند

  36. 4086رسالةAIU XII.122

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31033
    عرض تفاصيل المستند

  37. 4087رسالةYevr. II A 1868

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A letter from the community of Luzki to Ishaq b. Shlomo

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27669
    عرض تفاصيل المستند

  38. 4088رسالةT-S NS J376

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note without the names of the sender or addressee (as was common in notes exchanged between friends). In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical …

    1. אללה לא יוחש מן כדמה אלמגלס
    2. אלסאמי ולא יכלי מנה
    3. יא סידנא בחק אללה עליך
    4. איש סבב הדא אלחרד
    5. מא לה מעני ולא יליק
    6. ואלכאדם לו אמכנה אלחצור
    7. חצר פי אלכדמה ב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8776
    عرض تفاصيل المستند

  39. 4089رسالةT-S 8J25.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by Musa b. Abu Ali b. Salah to Abu al-Faraj Yeshua b. Hananya. (Information from Goitein's index cards)

    1. אלדי אעלם בה חצרה מחל אלאך אלשיך אלאגל אלאעז אלאחב אלי
    2. אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך אני וקפת מנה אלי יום אן כתבת
    3. הדא אלכתאב ודלך תאני שבט עלי ה כתר ור…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3719
    عرض تفاصيل المستند

  40. 4090رسالةT-S NS 312.13b + T-S NS 312.13a

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment, probably from a letter or panegyric in Hebrew, mentioning Rabbenu Barukh b. Rabbenu Yiṣḥaq (possibly the chief judge of Aleppo of the same …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25314
    عرض تفاصيل المستند

  41. 4091رسالةT-S AS 152.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from the end of a letter. Writer instructs the addressee to write to Abū l-Maʿā[nī]. Also mentions a daughter of the addressee and young …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17772
    عرض تفاصيل المستند

  42. 4092رسالةT-S 20.135

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7541
    عرض تفاصيل المستند

  43. 4093رسالةT-S AS 159.173

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22433
    عرض تفاصيل المستند

  44. 4094رسالةT-S K24.10

    Primary language
    Coptic

    None

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32670
    عرض تفاصيل المستند

  45. 4095رسالةCUL Or.1080 J255

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fol. 4: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. One of the addressees is Abū l-Baqāʾ. Mentions Makārim and Abū Saʿ[d or Saʿīd]. Consists mainly of …

    Related Documents
    3

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 4r
    • 4v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33928
    عرض تفاصيل المستند

  46. 4096رسالةT-S NS 226.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Appears to be from Natan b. Shemuel to [Abū l-Ḥa]san b. Rabbenu Shemuel. Mentions the capitation tax several times. Mentions al-Maḥalla, but …

    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24353
    عرض تفاصيل المستند

  47. 4097رسالةT-S NS 37.44

    Primary language
    Arabic

    rabbinic discussion concerning witnesses written on a former Arabic official letter- only few Arabic words preserved- needs examination.

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26118
    عرض تفاصيل المستند

  48. 4098رسالةMoss. V,340

    Letter from Efrayim b. Ismail al-Jawhari, probably from Alexandria, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Summer 1030. The writer arranges shipments from and to …

    Recto

    1. [                          ] פיה אסם לא אסם מולאי אלשיך אדאם אללה עזה מא סבילה אלי אלצהרג'[ת(?)]
    2. [                         אל]מגאני ומא סבילה …
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5772
    عرض تفاصيل المستند

  49. 4099رسالةT-S AS 172.174

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions rejoicing upon receipt of the addressee's letter (פרחו בכתאבך גאיה אלפרח)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39360
    عرض تفاصيل المستند

  50. 4100رسالةT-S 20.123

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter. Possibly from Naṣr or Nuṣayr (v19) to some dignitary (sayyidnā, Mordekhai ha-Zeman). In Judaeo-Arabic. Fragment. Dating: Late 12th century, based on the mention of …

    recto

    1. ממלוך אלמ[ולא . . . . . . . .]
    2. יעלמוה אננ[י . . . . . . . . . .]
    3. ווסעת פיה א[. . . . . . . . . .]
    4. אנני ארת [=ארדת] אן אשר[ח . . . .]
    5. אלגליל גמ…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20092
    عرض تفاصيل المستند