رسالة: Moss. II,127.2

رسالة Moss. II,127.2

بيانات التعريف

علامة الرف
Moss. II,127.2
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Includes the intriguing instructions: "Please go to . . . [and find] the female slave named Ḥidhq and greet her . . . and give her the letter and tell her to deliver it to the house where she slept. . . This is my greatest request. Do not give it to someone who will deceive me and [deliver it] to the mother of the boy (?)." An enslaved woman by the same name Ḥidhq is mentioned in T-S 16.188 (PGPID 3437) where she was sold to Zayn Sitt al-Dār (aka Zayn Sitt al-Ḥusn) on 15 Ṭevet 1416 Seleucid (3 January 1105 CE). ASE/MCD.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
تاريخ الإدخال
In PGP since 2020
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

Moss. II,127.2 1r

°
1r

Moss. II,127.2 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • Moss. II,127.2: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. II,127.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26696/ (accessed August 6, 2026).